Lade App herunter
educalingo
bolillo

Bedeutung von "bolillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLILLO

La palabra bolillo procede del diminutivo de bolo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOLILLO AUF SPANISCH

bo · li · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLILLO AUF SPANISCH

Bolillo (Brot)

Für andere Verwendungen siehe Bolillo Bolillos mexicanos. Bolillo, Weißbrot oder französisches Brot ist in Mexiko und Guatemala eine Art ökonomisches Brot und sehr beliebt mit Weizenmehl, das nicht als süß gilt. Es ist etwa fünfzehn Zentimeter lang und oval in Form mit einem Längsschnitt an der Spitze, auf der Außenseite ist es golden und knackig, innen ist es weiß und weich, zu diesem Teil ist es als Migajón bekannt. Der Bolillo ist ähnlich dem französischen Brot. Mexikanische Muffins und Kuchen werden damit vorbereitet. Manchmal ist die Masse des Bolillo die Form eines Brotes in drei Körper gegeben, und kommerziell wird es den Namen von telera gegeben. In Jalisco wird eine spezielle Art von Rolle namens birote ausgearbeitet, um zu charakterisieren, um einen salzigen Geschmack zu den Bolillo von anderen Teilen von Mexiko zu haben. Es wird geglaubt, dass der Weg, um Pasta und Brot rollen, wie es ist, kam nach Mexiko im neunzehnten Jahrhundert, während der französischen Intervention in Mexiko. In gewissen Teilen des Landes wurde das Brot, das dem Baguette ähnlich war, vor der Popularisierung des Brotes in den Supermärkten vorbereitet, die während der raschen Urbanisierung im zwanzigsten Jahrhundert auftraten.

Definition von bolillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bolillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein kleiner und gedrehter Stock, der zur Herstellung von Spitzen und Posamenten dient. Das Garn ist in der oberen Hälfte, die dünner ist, gewickelt oder gewickelt und wird durch das Gewicht der anderen Hälfte, die dicker ist, festgezogen. Eine weitere Bedeutung von bölillo im Wörterbuch findet sich in der Trick-Tabelle, rundes Eisen, zehn bis zwölf Zentimeter hoch, senkrecht in einem Kopfteil, vor der Stange. Bolillo ist auch der letzte, um Gaze oder Spitze zu kleiden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLILLO

arbolillo · azulillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · regalillo · soplillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLILLO

bolichear · bolicheo · bolichera · bolichero · bolicho · bólido · bolígrafo · bolihoyo · bolilla · bolillero · bolín · bolina · bolincha · bolinche · bolindre · bolineador · bolineadora · bolinear · bolinera · bolinero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLILLO

alguacilillo · apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Synonyme und Antonyme von bolillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bolillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOLILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bolillo · baqueta · palillo · palito · varita · puro · encaje · bolillos · para · otros · usos · véase · bolillo · mexicanos · blanco · francés · méxico · guatemala · tipo · económico · bastante · popular · primera · lengua · española · palo · pequeño · torneado · sirve · hacer · encajes · pasamanería · hilo · arrolla · devana · mitad · delgada · queda · tirante · peso · otra · gruesa · otro · mesa · trucos · hierro · redondo · diez · doce · alto · puesto · perpendicularmente · cabecera · enfrente · barra · también · horma · aderezar · vuelos · gasa · operación · yerma · juegos · tradicionales · pambazo · fuera · sorteo · puede · realizar · entre · niñas · niños · acomodan · haciendo · círculo · comenzar · niña · niño · elegido · señalar · compañeros · ligero · nbsp · escéptico · trajes · danza · mexicana · blusa · popelina · color · liso · cuello · pechera · adornada · espiguilla · listones · varios ·

Übersetzung von bolillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOLILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bolillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bolillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bolillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roll
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рулет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouleau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roll
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rolle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rulo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rolka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рулет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρολό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roll
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juegos tradicionales mexicanos
Pan, bolillo, telera, pambazo, pa'fuera. Esta forma de sorteo se puede realizar entre dos o más niñas o niños que se acomodan haciendo un círculo. Para comenzar, una niña o niño es elegido para señalar a sus compañeros con un ligero ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
2
Trajes de danza mexicana
Blusa: de popelina de color liso; cuello alto; pechera, adornada con espiguilla, encaje de bolillo de color blanco, listones de varios colores, botones y un olán en forma de "v" con encaje de bolillo en la orilla; las mangas bombachas a la altura ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como el primer ramo está fuera de la decena , se le hace que ocupe él solo un bolillo, porque sino descompondria el orden de los diez ramos de figura que estaran pasados sobre cinco bolillos , y dos ramos soure cada bolillo en el orden  ...
4
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
"Puerquítos,. pollitos,. semitas,. cuadrados,. estrellas. y. no. podía. faltar. el. bolillo". Rafael Nieves. Panadero Entrevista de Karla Haydeé Mejfa Aiciniega Yo me llamo Rafael Nieves y tengo 72 años; nací un 24 de junio del año de 1927, nací ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
5
Verdadera albeyteria
afsienros , o cabidadcs que ay en el bolillo; y cnmcdio de las do» cabidadcs dichas, tiene VIT lomillo que refale , y fe cncaxa en la «Uviíion que dixe tiene la muñeca del huef- fo que baxa de U quartilla , con que con dichos encaxcs fe ...
Pedro García Conde, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ludi globulorum curator, praeftetus. BOLILLA, s. f. d. de bola. BOLILLO, s m. d. de bolo. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes, Se hace al torno : la mitad que mira i su cabeza es inas delgada para envolver el hilo, ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
BOLILLO, s. m. dim. de bolo. Giobulus. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno : la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo , y la otra mitad es mas gruesa para que haga  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El plantío al tres-bolillo se executa del mismo modo que el anterior, en quanto á tomar por base el lado menor del terreno y levantar su perpendicular, que le atraviese ó corte á lo largo r pero con la diferencia de que en esta perpendicular no ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Se trataba de Víctor Manuel Priego Smith (+), quien fue hijo de Ángel Priego, (a) “el Bolillo”, miembro de la vieja guardia de la tradición de la honradez. Un comentario muy recordado en la localidad del difunto Víctor Priego, el joven “ Bolillo”, ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
10
Efecto de Cuatro Arreglos Espaciales en Sistemas de ...
Radopholus similis, se presenta en los tratamientos: cacao - plátano hileras dobles, tres bolillo y monocultivo de plátano con 16,67%, en el arreglo cacao - plátano en hileras simples tiene un 25,00% de frecuencia, mientras que el ...
Roy Roger Vera Velez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hernán 'Bolillo' Gómez: "Las diferencias son grandes entre ...
El seleccionador panameño, Hernán 'Bolillo' Gómez, aseguró el martes que las selecciones de Sudamérica están aún muy por encima de las de ... «Univisión, Jun 16»
2
Bolillo Gómez: "Chile tiene cosas superiores a muchos equipos de ...
El seleccionador de Panamá, Hernán Darío "Bolillo" Gómez, elogió hoy a Chile y le endosó la presión de cara al partido del martes en Filadelfia, en el que se ... «El Gráfico Chile, Jun 16»
3
Bolillo Gómez: “Queremos que Argentina esté completa”
Hernán Bolillo Gómez, el colombiano que dirige al seleccionado de Panamá, comentó en rueda de prensa sus ganas de jugar contra Argentina y todas sus ... «Clarín.com, Jun 16»
4
Con 'Bolillo' Gómez, Panamá quiere instalarse con los grandes en ...
El 'Bolillo', de 60 años, llevó a Colombia al Mundial de Francia-1998 y a Ecuador al de Corea del Sur y Japón-2002 y fue asistente técnico del seleccionador ... «El Comercio, Mai 16»
5
"Bolillo" Gómez: "Panamá defenderá su dignidad en la Copa ...
Para ello, "Bolillo" trabajará durante los entrenamientos, que empezarán a principios de mayo, la distribución en la cancha, la defensa en línea y las ... «Diez.hn, Apr 16»
6
"La voz del pueblo, es la voz de Dios", Bolillo
Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, técnico de la selección de Panamá, se mostró satisfecho ante el triunfo que lograron anoche frente a Haití (1-0), en uno de los ... «El Siglo Panamá, Mär 16»
7
"Bolillo" Gómez confirmó que la Sele no entrenará en la mañana
En tempranas horas de la mañana, se confirmó que el entrenador de la Sele Hernán Darío Gómez, no realizará entrenamientos en horas de la mañana. «TVN Panamá, Mär 16»
8
Bolillo Gómez convoca a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño
El técnico panameño Hernán Darío Bolillo Gómez convocó de urgencia a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño. Ambos jugadores deben unirse a la selección ... «La Prensa, Mär 16»
9
Bolillo Gómez completa la lista; la Sele entrenará en Estados Unidos
Después del encuentro el técnico Bolillo Gómez anunció los nombres de los cinco jugadores de la LPF que se suman a la lista de los 18 legionarios. Ellos son ... «La Prensa, Mär 16»
10
Las polémicas declaraciones de Bolillo Gómez encienden el fútbol ...
A ser cuestionado, el Bolillo, como se le conoce a Hernán Darío Gómez, dijo "que el San Francisco diga que estoy favoreciendo a un club es de mente pobre". «La Prensa, Mär 16»

BILDER ÜBER «BOLILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bolillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE