Lade App herunter
educalingo
baqueta

Bedeutung von "baqueta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BAQUETA

La palabra baqueta procede del italiano bacchetta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BAQUETA AUF SPANISCH

ba · que · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baqueta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BAQUETA AUF SPANISCH

Zauberstab

Sticks werden verwendet, um Percussion, Musik zu erzeugen. Sie bestehen meist aus Holz oder Kohlefaser; Letzteres neigt dazu, teurer und langlebiger zu sein. Es gibt auch eine spezielle Art von Kunststoff, die die teuerste von allen sind, aber zuletzt viel länger. Hölzerne Trommelstöcke sind in Versionen mit einer Nylonspitze anstelle von Holz erhältlich, was sie haltbarer macht und das geschlagene Instrument einen helleren oder helleren Klang hat. In der klassischen Percussion finden wir neben den Drumsticks, die für Getriebe verwendet werden, auch die Mallets oder Clubs für klassische Bassdrum, Schlagzeug, Glockenspiel und Xylophone. In Stilen wie Jazz ist es üblich, Pinsel zu finden, die Stöcke aus einer Vielzahl von Metallstäben oder 7, 9, 12 oder mehr Holzstäben aus Nylonblättern bestehen.

Definition von baqueta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stock im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dünne Stange aus Eisen oder Holz, mit einer Kappe aus Horn oder Metall, die dazu diente, Feuerwaffen anzugreifen und heute seine Seele zu befreien. Eine weitere Bedeutung von Ladestock im Wörterbuch ist getrockneter Quittenstiel oder ein anderer Baum, den Picadores für den Umgang mit Pferden verwenden. Drumstick ist auch ein Trommelstock-Rennen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAQUETA

arqueta · banqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAQUETA

baptizador · baptizar · baque · baqueana · baqueano · baquear · baquelita · baquero · baquetazo · baqueteada · baqueteado · baquetear · baqueteo · baquetón · baquía · baquiana · baquiano · báquica · báquico · baquio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

Synonyme und Antonyme von baqueta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAQUETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baqueta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baqueta · junquillo · palillo · palote · taco · varilla · toque · baquetas · carrera · mazas · usan · para · generar · percusión · música · generalmente · madera · fibra · carbono · últimas · suelen · más · caras · duraderas · también · tipo · especial · plástico · todas · pero · primera · lengua · española · vara · delgada · hierro · casquillo · cuerno · metal · servía · atacar · armas · fuego · desembarazar · ánima · otro · seca · membrillo · árbol · picadores · manejo · caballos · baqueta · enciclopedia · moderna · universal · literatura · este · suceso · derramó · bastante · sangre · otra · parte · hizo · salir · bandos · incomprensible · inaccion · hasta · entonces · estaban · sumidos · hacia · tiempo · milicia · acero · nbsp · reglamento · ejercicio · maniobras · caballeria · levanta · arma · poniéndola · derecha · extendiendo · firmeza · prontitud · brazo · derecho · toda · longitud · volviendo · mismo · fuera · cañon · quedando · consiguiente · izquierdo · corre · ordenanzas · magestad · regimen · disciplina · fegundo · acabandola · facar ·

Übersetzung von baqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von baqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von baqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baqueta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笔挺
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

baqueta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ramrod
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدك البندقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шомпол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vareta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

refouloir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batang Pelabuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ladestock
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詰め込み用ロッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반듯한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramrod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramrod
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ramrod
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harbi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacchetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycior
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шомпол
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergea de armă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέργα όπλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laad stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LADDSTAKE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ramrod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAQUETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baqueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baqueta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Este suceso de armas en el que se derramó bastante sangre por una y otra parte , hizo salir á los dos bandos de la incomprensible inaccion en que hasta entonces estaban sumidos hacia ya tiempo. BAQUETA. (Milicia.) Varilla de acero con ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Se levanta el arma poniéndola derecha, extendiendo con firmeza y prontitud el brazo derecho en toda su longitud , volviendo al mismo tiempo para fuera el cañon , y quedando de consiguiente la baqueta hacia el brazo izquierdo: se corre la ...
‎1825
3
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de facar de fu lugar , la dexará ib- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police , é Índice , y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de la baqueta ...
‎1728
4
Ordenanzas de su Magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de Tacar de fu lugar , la dexará íb- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police, é Índice, y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de 1 a baqueta ...
España, 1728
5
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el segundo , acabandola de sacar de íu lugar , la dexarà sobre la llave de la mano derecha entre el dedo police , è índice , y manteniendola encima del dedo del medio, ha de estar el brazo tan derecho , que el sacatrapos de la baqueta ...
‎1728
6
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Siete. — Se acabará de introducir la baqueta hasta la mano, quedando esta cerrada con las uñas acia el cuerpo i el codo unido a este. ATACAR. En tres movimientos. 1—Ataq. 260. Uno. — Se estenderá el brazo derecho en toda su lonji- tud, ...
Colombia, 1862
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAQUETA,la vara que lìrve para atacar algunas armas de fùego. Fr. Baguette. Lat. Virga. \t.Baccbcttaperga. Baqueta , entre los Picadores , la varilla con que cal - tigan , y gobiernan los caballos. Baquetas , los palillos con que tocan los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
codo derecho, y se cogerá la baqueta entre el pulgar y el iit* dice doblados. 8.' SAQUEN [LA] BAQUETA. Fn dos tiempos. a3i Uno. Se sacará con ligereza la baqueta alargando el brazo con las uñas al aire ó para arriba ; se la vuelve á coger ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
9
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Sacar con viveza la baqueta con el pulgar y el primer dedo doblado de la mano derecha, la palma al frente; alargar el brazo hasta que el muelje ó cureñita se haya desdoblado hácia arriba, é introducido el estremo inferior de la baqueta en el ...
‎1855
10
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
I 0,029 en el menor ; llave á la inglesa con sosten en el pié de gato para evitar que se caiga del seguro ; aparejo de hierro, • baqueta gota de sebo, y peso de 3, 71 k. 2101 Trabuco con canon de hierro de 0,65 m. de largo: calibre de á 15 y ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerveja será vendida a R$ 8 e refri a R$ 6; 'porta baquetas' carrega ...
A baqueta continua a moeda oficial do festival João Rock, mas com uma novidade para a edição que acontece neste sábado (18) no Parque Permanente de ... «Globo.com, Jun 16»
2
"Pulso interno", una fusión de ritmos liberados por la baqueta
Una mezcla de ritmos latinos, rock, new age, sonidos orientales y música afrocubana se escucha en el disco “Pulso interno”, que esta semana presenta el ... «Uno TV Noticias, Jun 16»
3
Matheus Khouri: Dessa vez com baquetas e na "bateria de escada"
É treinando assim que eu aprendi e desenvolvi as técnicas com a baqueta e uma movimentação similar à real, que eu faria em uma bateria de verdade. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Mai 16»
4
BaArt: Torneros que dan la nota
“Sin apenas trabajo, gracias a amigos que tocaban la batería, vimos que les podíamos hacer sus baquetas”, explica Quico Soler. Lo pensaron y lo hicieron. «El Periódico, Feb 16»
5
Las baquetas que nunca se van de las manos
Un tamborilero, si tiene suerte, puede tocar toda la vida con el mismo par de baquetas. Un baterista de rock, en cambio, puede necesitar varios recambios en el ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
6
Correlón choca con baqueta
Victoria, Tamps.- El exceso de velocidad y falta de pericia ocasionaron que un empleado perdiera el control de su coche y terminara por chocarlo contra una ... «El Cinco, Jan 16»
7
Jason Barnes, baterista gracias a un brazo robótico
“Puedo utilizar al mismo tiempo una segunda baqueta que funciona de manera independiente. Puedo crear todo tipo de ritmos. Ritmos que sin este brazo no ... «euronews, Sep 15»
8
Protestarán por registro en baqueta
VALLADOLID.— En el barrio de San Juan surgen inconformidades por un registro eléctrico que se construyó sobre la banqueta. Según explican los vecinos, ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
9
Baqueta de oro para Rubén Mol
Así que trazó un plan y logró conectar y que le regalara una baqueta. Así pues, Mol procuró ubicarse en una posición en donde, además de ver a Lenny Kravitz ... «La Nueva España, Jul 15»
10
Cinco extrañas técnicas de guitarra
5) Tocando con una baqueta -quizá la más espectacular de todas las técnicas mostradas-. Bad Guitar utiliza una baqueta de batería a modo de arco de violín ... «Guitarristas.info, Apr 15»

BILDER ÜBER «BAQUETA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE