Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boquiangosto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOQUIANGOSTO AUF SPANISCH

bo · quian · gos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOQUIANGOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boquiangosto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOQUIANGOSTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquiangosto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boquiangosto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boquiangosto im Wörterbuch ist engmütig. En el diccionario castellano boquiangosto significa de boca estrecha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boquiangosto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOQUIANGOSTO


agosto
gos·to
angosto
an·gos·to
arregosto
a·rre·gos·to
congosto
con·gos·to
costo
cos·to
magosto
ma·gos·to
mosto
mos·to
regosto
re·gos·to
remosto
re·mos·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOQUIANGOSTO

boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOQUIANGOSTO

arresto
augusto
baloncesto
compuesto
cristo
dispuesto
esto
expuesto
gasto
gusto
impuesto
justo
listo
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonyme und Antonyme von boquiangosto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOQUIANGOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boquiangosto boca estrecha habla cultura popular rincón ademuz otro tangarro atestigua aleanr mapa cencerro tamaño pequeño contigua localidad turolense riodeva ampliamente atestiguada esquilita nbsp lengua castellana compuesto boquiangosto tiene arclior angustior gran guia dixo sabio mala muger como cava honda pozo boquiconejuno acta salmanticensia filosofía letras grande mediano zumbo propuesto pero sociolingüística rural investigación villadepera sayago nuevo portátil francés compendio large ouverture anchoa

Übersetzung von boquiangosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOQUIANGOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von boquiangosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boquiangosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boquiangosto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boquiangosto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boquiangosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boquiangosto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boquiangosto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boquiangosto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boquiangosto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boquiangosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boquiangosto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boquiangosto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boquiangosto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boquiangosto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boquiangosto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boquiangosto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boquiangosto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boquiangosto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boquiangosto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boquiangosto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boquiangosto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boquiangosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boquiangosto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boquiangosto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boquiangosto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boquiangosto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boquiangosto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boquiangosto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boquiangosto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boquiangosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOQUIANGOSTO»

Der Begriff «boquiangosto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boquiangosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boquiangosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boquiangosto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOQUIANGOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boquiangosto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boquiangosto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boquiangosto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOQUIANGOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boquiangosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boquiangosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
134 Otro tangarro atestigua el ALEANR (mapa 549: Cencerro boquiangosto de tamaño pequeño) en la contigua localidad turolense de Riodeva (Te-502). 135 Ampliamente atestiguada por el ALEANR (mapa 554: Esquilita). 136 El ALEANR  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOQUIANGOSTO , TA. adj. Lo que tiene estrecha la boca. Ore arclior , angustior. fr. l. de gran. Guia , lib. 2. cap. 6. Dixo el sabio que la mala muger era como una cava muy honda y un pozo boquiangosto. BOQUICONEJUNO. adj. que se ...
3
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Cencerro grande boquiangosto 1) MEDIANO: 3-12, 14-18, 20, 21, 23-26; CENCERRO: 10: cencerro.' 13; d': 19, 22. 2) Zumbo: propuesto a 6, 8 (NS), 9, 11, 12 (NS), 15 'cencerro grande, pero no boquiangosto', 16, 17 (NS), 18, 19-21, 22 ( NS), ...
4
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
825. Cencerro grande boquiangosto 1) MEDIANO: 3-12, 14-18, 20, 21, 23-26; CENCERRO: 10: cencerro: 13; <f>: 19, 22. 2) Zumbo: propuesto a 6, 8 (NS), 9, 11 , 12 (NS), 15 'cencerro grande, pero no boquiangosto', 16, 17 (NS), 18, 19-21, ...
Julio Borrego Nieto, 1981
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... large ouverture || V. Anchoa Boquete , s. m. entrée, passage étroit I| Tomar boquete , f'fb— fuir Boquiabierto , ta, e. qui a la bouche ouverte Boquiancbo, cha, a. qui a la bouche large Boquiangosto, ta, e. qui a la bouche étroite Boquiconejuno ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que es ancbo de boca. BOQUIANGOSTO, I\, adj. Lo que tieue estrecba la boca. BOQUIDURO, RA, adj. El caballo que siente poco el freno. BOQUIFRESCO, CA , adj. El caballo que tieue la boca salivosa y fresca, y dóciL BOQUIHUNDIDO, ...
‎1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Boquete, m. entrada estreta de alguna montaña ó lloc. || congest. (dad. Boquiabierto, ta. adj. bocaba- Boquiancho, cha. adj. boca- ampie. Boquiangosto, ta. adj. boca- estret. Boquiconejuno , na. adj. boca de cunill. Boquiduro, ra. adj. bocadur.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
Boquiabierto, a person who walks about gaping. boquiancho, wide-mouthed. boquiangosto, narrow-mouthed. boquiconejudo, hare-lipped. boquiduro, hard- mouthed. boquifresco, fresh-mouthed. boquifruncido, luiving the mouth contracted.
José María Jimenez de Alcalá, 1833
9
Obras
Por donde dixo el Sabio {d) que la mala muger^era como una cava muy honda , y un pozo boquiangosto , donde siendo tan fácil la entrada , es difficul- tosissima la salida. Porque verdaderamente no ay cosa en que mas fácilmente se ...
Luis de Granada, 1800
10
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... y un po- bre todo esto (como dice un zo boquiangosto , donde Doc"tor) quantamuchedum- siendo tan fácil la entrada, bre de otros males trae con- es dificultosissima la salida, sigo esta alhagueña pesti- Porque verdaderamente no lencia.
Louis de Grenade, 1768

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boquiangosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boquiangosto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z