Bedeutung von "arregosto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREGOSTO

La palabra arregosto procede de arregostarse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARREGOSTO AUF SPANISCH

a · rre · gos · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGOSTO

Arregosto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREGOSTO AUF SPANISCH

Definition von arregosto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arregosto im Wörterbuch ist eine Selbstverständlichkeit.

En el diccionario castellano arregosto significa gusto que se toma a algo, hecho ya costumbre.

SYNONYME VON «ARREGOSTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arregosto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von arregosto

afecto · afición · costumbre · deseo · gustillo · gusto · hábito · inclinación · placer · tendencia

ÜBERSETZUNG VON ARREGOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arregosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arregosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arregosto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我arregosto
• Spanisch: arregosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I fix
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं arregosto
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I arregosto
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я arregosto
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I arregosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি arregosto
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´arregosto
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya arregosto
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich arregosto
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はarregosto
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 arregosto
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku arregosto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi arregosto
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் arregosto
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी arregosto
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben arregosto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I arregosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I arregosto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я arregosto
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I arregosto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα arregosto
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek arregosto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag arregosto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg arregosto

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arregosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arregosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Treinta Cartas a Zelaida

Arregolver. Al volver. Y lo estaban acechando al arregolver de la esquina. Arregosto. Afición por algo o alguien. Y como el chacho le daba unos reales cada vez que iba a verlo, le tomó arregosto a visitarlo y raro era el día en que no se ...

José Ávila

Diccionario enciclopédico mega siglo XXI

2 Orden. 3 Avenencia, conciliación. 4 En sentido peyorativo, chanchullo, lío. amancebamiento. 5 Transformación de una obra musical para sus diferentes interpretaciones. arregostarse prnl. Aficionarse a una cosa: tomarle gusto. arregosto m.

Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

Revista de dialectología y tradiciones populares

'aficionarse' en la acep. de 'arregostarse'. — Reg. por DRAE como forma familiar. Arregosto. — M. Afición que se convierte en costumbre. («El estudiar los chicos, como todo, es un arregosto» ; «tiene un arregosto muy malo»). — Reg. por ...

Anuario de filología

C 674,10 De Roldán, roble recio, el arresto / ¡ Roncesvalles ! rompió lanza arrecha / y resuenan los rojos romances / enterrando la regia leyenda (1929). arregosto (m.) «gusto que se toma a una cosa, hecho ya costumbre», DAE 1970 (igual ...

Remembranza Islena

mos, por desgracia) en que los luchadores se ponen arbitrariamente esas prendas ortopédicas por arregosto, moda o adorno (las hay de todos los colores) , sin que las mismas sean absolutamente necesarias, según se observó ya en la  ...

Buenaventura Pérez Pérez, 2007

Los enredos de un lugar, ó, Historia de los prodigios y ...

... y que el no haberlo executado' da á entender g-iié-Jcegó el arregosto con la moza quedebiaáék grande. Como quiera que fueseél se gió fantasma. Disfrazóse, con arregldí tan alta idea , Y, salió la primera DE UN LUGAR. 35 1 dando ...

Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800

Miguel de Unamuno y la cultura francesa

También aparece más de una vez la expresión «la joie de vivre»; daremos un ejemplo: «Qué es ese arregosto de vivir, la joie de vivre, de que ahora nos hablan?» . En su «Comentario» al «Retrato de Unamuno» de Jean Cassou, escribe: ...

María de la Concepción de Unamuno Pérez, 1991

Niebla

Me dijo que el señorito no se 1 arregosto: gusto convertido ya en costumbre. 2 mónada: concepto filosófico de origen pitagórico utilizado por Platón y su escuela, y más tarde en el Renacimiento, Leibniz construyó sobre esta noción su  ...

Miguel de Unamuno, Rafael Arias Michelena, 1996

Pega pero escucha

... qué diremos de la represión moral que se ejerció sobre toda nuestra generación en los terrenos del placer y el arregosto? Pues que gracias a tanta prohibición de lo placentero, los viejitos actuales hemos llegado a la jubilación cual ...

Francisco Javie Larrainzar Andueza, Patxi Larrainzar, 1991

Diario: (1900-1944)

Arregosto, regosto, arregostarse. DOMINGO 9.- Cachicán, Mayoral, persona diestra y astuta. Gurriato, pollo de gorrión. , tremedal charranada rapónchigo LUNES 10.- El pueblo mexicano como lo entienden los revolucionarios, no existe; ...

José Juan Tablada, 1992

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arregosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La figura de Cervantes protagoniza la Feria del Libro de San Benito ...

Esta lectura compartida está abierta al público asistente y finalizará con la interpretación de varias piezas a cargo del dúo lírico coral Colectivo Arregosto. «El Norte de Castilla, Jun 16»

Conversación con Roberto Alifano

Hablamos de Dante, del arregosto común de Borges y el propio Alifano por Dante. Charlamos sobre la gestación de El remordimiento, ese increíble poema que ... «Milenio.com, Apr 16»

Otilio Rondón y los petroglifos en Sucre

Se arregosto a la puerta, respiró hondo y soltó su determinación: “Bueno en este cuarto caben unas cuatro jaulas más. (Cuento enviado por el Periodista ... «El Cumanés, Jun 14»