Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARAMIDA

La palabra caramida procede del árabe qaramīṭ, la cual a su vez procede del griego καλαμίτης, relativo a la caña, nombre dado al imán en la Edad Media, porque los navegantes lo ponían sobre un trozo de caña en un recipiente con agua para que indicase el Norte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARAMIDA AUF SPANISCH

ca · ra · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAMIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caramida

Magnet

Imán

Ein Magnet ist ein Körper oder eine Vorrichtung mit bedeutendem Magnetismus, so dass es dazu neigt, zusammen mit anderen Magneten oder ferromagnetischen Metallen zu kommen. Es kann natürlich oder künstlich sein. Die Magneten behalten ihr Magnetfeld für immer, es sei denn, sie leiden einen großen Schlag oder magnetische entgegengesetzte Ladungen werden angewendet. Un imán es un cuerpo o dispositivo con un magnetismo significativo, de forma que tiende a juntarse con otros imanes o metales ferromagnéticos. Puede ser natural o artificial. Los imanes mantienen su campo magnético para siempre, a menos que sufran un golpe de gran magnitud o se les aplique cargas magnéticas opuestas.

Definition von caramida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch caramida Magnet. En el diccionario castellano caramida significa imán.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARAMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMIDA

carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramera
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramujo
caramullar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
mida
vida

Synonyme und Antonyme von caramida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caramida imán cuerpo dispositivo magnetismo significativo forma tiende juntarse otros imanes metales ferromagnéticos puede natural artificial mantienen campo magnético para siempre menos sufran golpe gran magnitud aplique cargas magnéticas memorias felipe comines señor argenton hechos empresas luis undecimo carlos octavo reyes francia philippe commynes cleves andava voluntad damas navegava norte desta manera andan deflunbrados nbsp prontuario superiores regulares alentar exortar diré novarino paraifo celeftial omparadoi caramida porque afsi como atrae hierro también quien pone losojosdelaconfideracion •amor delicias defprccia todas obras posthumas tomo primero otras doce octavas quebrado amorosas dirigidas señora comienzan antes rodante

Übersetzung von caramida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von caramida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caramida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caramida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caramida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caramid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caramida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caramida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caramida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caramida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caramida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caramida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caramida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caramida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caramida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caramida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caramida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caramida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caramida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caramida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caramida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caramida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caramida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caramida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caramida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMIDA»

Der Begriff «caramida» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAMIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caramida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caramida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
de los hechos y empresas de Luis Undecimo y Carlos Octavo reyes de Francia Philippe de Commynes. c El de Cleves andava sin la voluntad de las Damas, navegava sin caramida y norte. Los que desta manera andan deflunbrados , sin  ...
Philippe de Commynes, 1643
2
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
Yo lo diré con Novarino : Es el Paraifo Celeftial «omparadoi la Caramida; porque afsi como la Caramida atrae a si «1 hierro; afsi también quien pone losojosdelaconfideracion, y del •amor en las delicias del Paraifo Celeftial, defprccia todas ...
Josep Medina, 1705
3
Obras posthumas: tomo primero
Otras doce octavas de pie quebrado amorosas, y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, Se. Sería dificil entender la voz caramida , á no ...
Martín Sarmiento, 1775
4
Antología poética
VI Ca tú eres caramida e yo soy fierro, señora, y me tiras toda hora con voluntad non fingida; 45 pero non es maravilla, ca tú eres espejo de las mugeres de Castilla. VII Fin darán las Alciones 50 al su continuo lamento e perderán sentimiento ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
5
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Ca tú eres caramida ** E yo soy fierro, señora, E me tiras toda hora Con voluntat non fingida. Pero non es maravilla; Ca tú eres 4* Espejo de las mugeres De Castilla. VIL Fin darán las Alciones Al su continuo " lamento, E perderán sentimiento ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
6
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
i - - Reyna de gentil aseo, &o. Otras doce octavas de pie quebrado amorosas , y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, (Se.
Martín Sarmiento, 1775
7
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
c El de Cleves andava fin la voluntad de las Damas , navegava fin caramida y norte. Los que defta manera andan defiumbrados, fin atinar con la voluntad dellas , llamanlas ingratas>mudables, elquivasj y al amor llaman tirano,cruel, ciego; ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1713
8
Memorias para la historia de la poesía y poetas españoles
... virtudes cante, Reyna de gentil aseo, &c; Otras doce octavas de pie quebrado amorosas, y dirigidas á una señora. Comienzan , Antes el rodante Cielo , &c. Entre ellas hay esta expresion: Que tú eres caramida , é yo soy fierro , señora, Ge.
Fr. Martín SARMIENTO, 1775
9
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
Sería dificil entender la voz caramida , á no ser por el contexto. Es transformacion de calamita , y significa la piedra iman. 828 Tambien escribió cinqüenta y tres octavas de ocho sylabas á la muerte del famoso D. Alvaro de Luna; al qual ...
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
10
La ética de Catón
No puede descartarse que su aparición en el texto responda a un rasgo peculiar del habla materna del autor, ya que el término toda— vía se utiliza coloquialmente en Caspe (Vizcaya, 1984). caramia'a ('piedra imán'): «así como caramida ...
Juan Francisco Sánchez López, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diferenta dintre cosul de caramida si cosul de fum profesional
Cosul de caramida este cea mai rudimentara forma a cosului de fum. Acesta este construit cu ajutorul caramidei, neavand nici o forma de protectie in cazul unei ... «HIt.ro, Jul 16»
2
Fetita lovita cu o caramida de fratele ei. Descoperirea facuta de ...
Copila fusese lovita cu o caramida de fratele ei mai mare, de 16 ani. Medicii au transportat-o pe fetita la Spitalul de Pediatrie din Galati, unde a fost internata in ... «stirileprotv.ro, Jun 16»
3
Wienerberger Romania a cumparat fabrica de caramida de la Buzau
Wienerberger România a achiziţionat, recent, fabrica de cărămidă de la Buzău care aparţina Search Chemicals şi care include active şi o carieră de argilă. «Ziarul BURSA, Jun 16»
4
Tranzactie in constructii: Wienerberger cumpara fabrica de caramida ...
Wienerberger Romania, cel mai mare producator de blocuri ceramice la nivel local, a achizitionat afacerea cu caramida de la Buzau a Search Chemicals, ... «Wall-Street, Apr 16»
5
De ce este caramida un material de constructie recomandat?
Caramida este realizata din materiale naturale. Mai exact, este facuta din argila, apoi este arsa in cuptor la o temperatura de peste 800 de grade Celsius. «Casamea.ro, Apr 16»
6
Casa de lemn sau constructie din caramida ori BCA? Avantaje si ...
Romanii devin tot mai interesati de solutiile alternative de constructie a caselor in care vor locui, astfel ca au aparut tot mai multe variante si alternative la ... «Wall-Street, Jan 16»
7
Caramida, un material de finisaj atemporal
Caramida este un material de constructie trainic, utilizat la multe dintre casele moderne. Ca material de finisaj, creeaza o senzatie intensa, dar placuta si calda. «Casamea.ro, Dez 15»
8
Viral: Caramida de poluare
Un artist chinez a transformat aerul poluat din Beijing intr-o caramida, ... astfel obtinut a fost amestecat cu argila si turnat intr-o matrita, rezultand o caramida. «Ziare.com, Dez 15»
9
Avantajele si dezavantajele caselor din caramida
Fiecare material de constructie prezinta o serie de avantaje si dezavantaje, iar caramida nu face exceptie. Daca doriti sa va ridicati casa din caramida, este ... «Casamea.ro, Sep 15»
10
Caramida aparenta vs. placi ceramice pentru fatade
Caramizile decorative sunt usoare, au o grosime de aproximativ 1-2 cm si se aplica pe suprafata peretului cu ajutorul unor adezivi speciali. Inainte de a trece la ... «Casamea.ro, Sep 15»

BILDER ÜBER «CARAMIDA»

caramida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caramida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z