Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relamida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RELAMIDA

La palabra relamida procede del participio de relamer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RELAMIDA AUF SPANISCH

re · la · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAMIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relamida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELAMIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relamida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relamida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Relamida im Wörterbuch Spanisch ist betroffen, zu sauber. Eine andere Bedeutung von relamida im Wörterbuch ist auch schamlos, prahlerisch, dreist. La definición de relamida en el diccionario castellano es afectado, demasiado pulcro. Otro significado de relamida en el diccionario es también descarado, jactancioso, desfachatado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relamida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELAMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
caramida
ca·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAMIDA

relajar
relajear
relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELAMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
mida
vida

Synonyme und Antonyme von relamida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELAMIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relamida afectado demasiado pulcro otro también descarado jactancioso desfachatado conde partinuplés pues gaulín llámese romana rapada rayada rota raida versos siguientes ofrece lectura paródica deformada interpretación cargada voces germania nbsp boletín española relamida antes solo registra avellaneda quot hideputa dijo sancho panza comigo había haber picara justina reiteradas apariciones esta huerta señor aunque angel pitou novela histórica llámala señorita

Übersetzung von relamida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELAMIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von relamida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von relamida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relamida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拘谨的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

relamida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متزمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чопорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empertigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guindé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼼꼼한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொகுசான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोखंदळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuralcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compassato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relamida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAMIDA»

Der Begriff «relamida» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relamida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relamida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relamida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELAMIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relamida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relamida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relamida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAMIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relamida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relamida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El conde Partinuplés
REY. Di. pues. GAULÍN. Llámese. Romana. o. rapada. o. relamida,. 530. rayada,. rota. o. raida,. 528 En los versos siguientes, Gaulín ofrece una lectura paródica y deformada de la interpretación del conde, cargada de voces de germania e ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993
2
Boletín de la Real Academia Española
Relamida: antes de 1620 solo se registra en Avellaneda ("¡Oh, hideputa! — dijo Sancho Panza — . ¡Comigo las había de haber la relamida!") y en La picara Justina con reiteradas apariciones ("esta huerta es huerta del rey, mi señor, aunque ...
3
Angel Pitou: novela histórica
Si, llámala señorita, para ocultar sus trampas. ¡Miserable! ¡Ya hablaré yo con el confesor de esa relamida. — Pero, tia, os juro que la señorita Billot no es una relamida. — Es decir que la defiende usted sin cuidarse de su propia defensa, que ...
Alexandre Dumas, 1871
4
LOS PELIGROS DE MADRID
Tal se dexó decir, cuando esotra, que era más sabida que una frutera, la llama relamida. «¿A mí relamida? — replicó — Al cabo de escuadra se le ha hecho esta afrenta» . Y comenzó a jaguarse la boca con un sargento y tragarse un capitán ...
Baptista Remiro de Navarra, 2010
5
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Y finalmente , en eftando ya aparejada la tinta e'n el jarrillo,a otra vafija de afa , fe le dará á el ñtio,que fe pretende labrar, de aquellas tincas la primera mano ligerita, de fuerte, que ni quede cargada,iu relamida i porque fi queda cargada ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
6
Jorge Guillén: el poeta y nuestro mundo
Alguien feliz y pulcro Se atusa con la pata relamida. Gatos. Frente a la Historia, Sensibles, serios, solos, inocentes. Indudablemente, estamos ante una simpática imagen de la fauna urbana de una gran ciudad, los gatos romanos que más ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1993
7
Cancionero de Miguel de Unamuno
... en cualquier otro rincón español. Aquí nuestras cosas; allí, las suyas1. Su reacción deja entrever, por primera vez, el rechazo de la lengua «pulida, lamida y relamida», «el castellano de gramática y diccionario» y de las reglas propugnadas ...
Josse de Kock, 2006
8
Navidad y Corpus Christi: festejados por los mejores ...
Qcnen quifiere mi aficionî Vnaniñaperlucida, mas que gata relamida, que no como galgo feco, avnamanteChichimeco le dixodc aquetta guifa. Cof. lefusque malo; gnifa, y relamida? Гл/. No acaba en Л, pues que me dcfcomulsa! diga, feñor ...
Isidro de Robles, 1664
9
Teatro cómico breve
MARÍA Padrecito del alma, lindo, hermoso... LUISA Amo, galán de cuerpo y talle airoso... 10 Personas Marta con sus pollos. La dama Quintañona. Maricastaña. Perico el de los palotes, oin. HA tal tarabilla? 1 hay tal tarabilla? RS relamida...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
de aquellas tintas la primera mano ligerita, de suerte, que no quede cargada, ni relamida; porque si queda cargada, tapa lo trazado (lo cual siempre se ha de traslucir) y si queda relamida, no da su color, y degeneran las tintas, que se siguen; ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAMIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relamida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desenfreno adolescente
Husson se decanta por una puesta en escena bastante relamida, incluso con un punto cursi, una fotografía dizque naturalista que acaba resultando feísta y la ... «Metrópoli, Jul 16»
2
Diez de las mejores webs para perder el tiempo
En la actual era digital el acto de procrastinar, esa forma relamida de referirse al "dejar para mañana lo que puedas hacer hoy", ha evolucionado lo suficiente y ... «Gonzoo, Mai 16»
3
Jet set -Agostini, Machado y Tintori- pugna por Miraflores
La relamida burguesía pugna por reposicionarse en Miraflores de donde el pueblo trabajador, que es a quien legítimamente compete el poder, la echó sin ... «Aporrea, Mai 16»
4
Alejandro Fernández con nuevo look
Alejandro Fernández con nuevo look. El Potrillo, se despidio de su relamida cabellera y de su ya conocida barba espesa. Ahora peina su melena hacia arriba, ... «los40, Mär 16»
5
'La chica danesa': Redmayne, Hooper, ¡devolved el Oscar!
... esté articulada a través de una puesta en escena tan convencional, relamida y conservadora como la que ha elegido Tom Hooper para adaptar la novela de ... «Jenesaispop.com, Jan 16»
6
Irán también hizo su propia 'Star Wars': 'Donyanye Ayandeh'
Reírse del cine iraní y ponerlo de ejemplo de cine aburrido y pedante, disfrutado sólo por la crítica más relamida y gafapasta, se ha convertido en un lugar ... «Revista Cinemania, Dez 15»
7
La Presidenta, Lucho Jara y Don Francisco: cada día puede ser peor
En el matinal 'Mucho Gusto', ante una sobreactuación relamida del animador, la Presidenta se manifestó respecto de los rumores que han puesto en duda su ... «El Mostrador, Sep 15»
8
Los Dráculas más ridículos
Con más pluma que los de Entrevista con el vampiro, este vampiro televisivo que no convenció ni a los argentinos, debido a su pinta relamida y, desde luego, ... «Revista Cinemania, Sep 15»
9
Bebiendo en una isla desierta Hablemos de vinos
La pregunta es clásica: ¿Qué vino te llevarías a una isla desierta? Pero por muy clásica, repetida y hasta algo relamida, a mí me gusta. No solo apela a tus ... «ElTiempo.com, Jun 15»
10
Características específicas del hombre lumbersexual
Aunque tengan el aspecto desaliñado se ven atractivos, debido a que cuidan su cabellera larga libre o peinada de forma “relamida”. 6. Aman la naturaleza. «e-consulta, Jun 15»

BILDER ÜBER «RELAMIDA»

relamida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relamida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relamida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z