Bedeutung von "borrachín" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BORRACHÍN

La palabra borrachín procede de borracho.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BORRACHÍN AUF SPANISCH

bo · rra · chín

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRACHÍN

Borrachín kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BORRACHÍN AUF SPANISCH

Definition von borrachín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Borrachín im Wörterbuch besagt, dass er sich angewöhnt hat, sich zu betrinken.

En el diccionario castellano borrachín significa dicho de una persona: Que tiene el hábito de embriagarse.

ÜBERSETZUNG VON BORRACHÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von borrachín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von borrachín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrachín» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SOT
• Spanisch: borrachín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drunkard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पियक्कड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квасить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beberrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মদে চুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: SOT
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Säufer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SOT
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술고래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người say rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிகாரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारुच्या सवयीमुळे बुद्धी मंद झालेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayyaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ubriacone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pijaczyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квасити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bețivan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέθυσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skielik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sot

SPRICHWORT MIT «BORRACHÍN»

Beber aquí, beber allí, a la noche borrachín.

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRACHÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borrachín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borrachín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuentos Espirituales de la China

Era una mujer que llevaba casada muchos años con un borrachín y ya estaba harta de él. No había manera de que dejase la bebida y por eso su mujer decidió llevarle a un hombre que era tenido por muy sabio en la localidad. La mujer ...

Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006

Spanish Jokes: Los mejores chistes en Español

Esposa: Que de que..? Borrachín: Que de que o que..? Esposa: Que de que o que de que..? Borrachín: Que de que o que de que o que..? Esposa: Que de que o que de que o que por que..? Borrachín: Que de que o que de que o que por que ...

Manuel Mas Candela, 2012

San pedro lagunillas

El Fore sugirió ir a Mariscos, así se llama una ostionería de esa ciudad. Mi sobrino y yo estuvimos de acuerdo. Llegamos y nos instalamos en una mesa. Ordenamos lo que pretendíamos consumir y nos pusimos a observar a un borrachín ...

Asesinato en otra Vida

Daniel rápidamente le da un golpe en la cara con gran fuerza y ya en el suelo lo toma de la garganta con una mano, lo estrangula en cosa de unos dos minutos, el borrachín seguía pataleando como si le hubiera dado el mal de sambito y ...

Jose Antonio Arjonilla, 2010

Entre Rios Al Sur

Al pasar entre los árboles del parque adyacente al camino, se encontró a quien creyó que era Pablito, un señor chiquito que vivía al final de la montaña. El borrachín se quedó mirando de lejos al enanito, que vestía un traje y zapatos negros, ...

Luis Lujan, Andres Honorio Casaretto, 2001

Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico

tm Rab era medio borrachín de todos modos (poco después de aquello alcanzó el estatus de borrachín con dedicación plena), pero esencialmente inofensivo, aunque más corrupto que el copón. (309) tp Rab era medio borrachín de todos ...

María Teresa Gandolfo Santonja, 2008

Vacaciones en Bonilla

Al pasar entre los árboles del parque adyacente al camino, se encontró a quien creyó que era Pablito, un señor chiquito que vivía al final de la montaña. El borrachín se quedó mirando de lejos al enanito, que vestía un traje y zapatos negros, ...

Marlene Rivero Romero, 2008

El profeta

la cosas no salían nada bien si el borrachín de turno, al despertar por la mañana en un sitio del todo desconocido, se ponía a protestar, hablando de sus derechos. Tan pronto como Yakushkin empezaba a divagar por la mañana sobre el ...

Vladimir Makanin, 2011

Los mejores cuentos de las tradiciones de oriente: Para ...

EL BORRACHÍN ^ LOS GUSANOS Nos encontraremos ahora en este divertido cuento a un borrachín que, o era muy bobo, o estamos en presencia de alguien verdaderamente experto en engañarse a sí mismo. 4 4 na mujer casada con un ...

‎2003

Picardía universal

Un borrachín llega a una gasolinería y le pide al dependiente que le obsequie un trago de algún refresco que tenga abierto. El dependiente con toda la mala intención le ofrece un bote de Coca-Cola lleno de gasolina. El borrachín se lo toma ...

Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRACHÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borrachín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chico viejón… y escandalizaba

Un borrachín fue reportado por el propietario de un puesto de tacos en la colonia Praderas, después de que este escandalizara en la vía pública siendo una ... «La Prensa De Monclova, Jun 16»

Mi hígado de borrachín

No soy la Universidad de Harvard ni la Organización Mundial de la Salud, pero mi hígado graso se está desengrasando y lo único diferente que hago con ... «Hoy Digital, Jun 16»

Tú fuiste la primera

-Lo de la fajina como quiera -respondió el borrachín tras escuchar la expedita sentencia del alcalde-. No es la primera vez que la hago, ni la última, ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»

REVIEW: Dos Tipos Peligrosos

El primero es bastante violento pero efectivo en su trabajo, el segundo un carismático borrachín que no duda en sacar ventaja y aprovecharse de sus clientes. «Loco x el Cine, Jun 16»

El 'chupacabras' mordió a un 'borrachín'

En la madrugada del lunes, según versiones los pobladores de la 'ciudad mariana', un hombre llegó herido al Hospital Regional de Chiquinquirá, asegurando ... «Extra Boyacá, Jun 16»

Calderón y Peña, ¿impunes en sus crímenes de lesa humanidad?

Personajes de la actualidad mexicana presentaron la demanda, ante la imposibilidad de que se juzgara aquí al borrachín que –“haiga sido como haiga sido”– ... «NorteDigital.mx, Jun 16»

Ofende a los cuicos

Y es que eran cerca de las 09:10 horas de ayer cuando un oficial pedestre observó al borrachín degustando una botella de Tonayán mientras estaba sentado ... «El Tiempo, Mai 16»

Vecinos reportan a borrachín

Por alterar el orden público, un borracho perdió su libertad la noche de ayer, siendo reportado por los conductores que se desplazaban por el Bulevar Juárez ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»

Con el "entierro de Joselito", terminan cuatro días de Carnaval en ...

Con el "entierro de Joselito", parodia de cortejo fúnebre en el que muchas "viudas alegres" lloran al marido borrachín que muere por los excesos con el licor y ... «holaciudad.com, Feb 16»

Maurizio Arrivabene: "Cambiar a Kimi Räikkönen para 2016 habría ...

13 podios incluyendo tres victorias, el borrachín tres podios con el mismo coche, no ps ... Esta temporada Vettel 13 podios incluyendo 3 victorias, el borrachín 3 ... «F1aldía, Nov 15»