Bedeutung von "benjamín" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BENJAMÍN AUF SPANISCH

ben · ja · mín

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENJAMÍN

Benjamín kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENJAMÍN AUF SPANISCH

Benjamin

Benjamín

Aus dem hebräischen Ben iamin: Sohn der rechten Hand. Auf Englisch: Es bezieht sich auf das Recht als Symbol der Kraft oder Tugend. Nach der Bibel ist der jüngere Sohn des Patriarchen Yaakov und Rachel. Durch die Erweiterung wird der jüngste Sohn einer großen Familie allgemein "der jüngste" genannt. Nach der Bibel wurde Benjamins Name geboren, als Jakob den Namen Ben-Oni, den ursprünglichen Namen, der ihm von Rachel zur Zeit seiner Geburt gegeben wurde, bewusst verderbt hat. Ben-Oní bedeutet "Sohn meines Schmerzes", und es ist eine Anspielung auf den Tod von Rachel nach der Geburt. Jakob änderte den Namen zu Benjamin, was bedeutet "Sohn der rechten Hand" oder "Sohn des guten Omen", im Gegensatz zu "Sohn der Unheimlichen". Bibelgelehrte glauben, dass die beiden Namen aus zwei verschiedenen Quellen kommen, ein Jahwe und ein Elohist. Genesis 35:18. Dann, als sie ihre Seele ausatmete, als sie starb, nannte sie ihn Ben-Oni; Aber sein Vater nannte ihn Benjamin. Er wurde geboren, als sein Vater 96 war, und Genesis sagt uns, dass er seinem Vater Jakob sehr lieb war.

Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. en ingles: Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca Yaakov y Rajel. Por extensión, generalmente se le llama «el benjamín» al hijo menor de una gran familia. De acuerdo con la Biblia, el nombre de Benjamín nació cuando Jacob corrompió deliberadamente el nombre Ben-Oní, nombre original que le dio Raquel en el momento de su nacimiento. Ben-Oní significa «hijo de mi dolor», y es una alusión a la muerte de Raquel tras el parto. Jacob cambió el nombre por el de Benjamín, que significa «hijo de la diestra» o «hijo de buen augurio», en contraposición de «hijo de la siniestra». Los estudiosos de la Biblia consideran que los dos nombres provienen de dos fuentes diferentes, una yahvista y otra elohísta. Génesis 35:18. Entonces ella, al exhalar el alma, cuando moría, le llamó Ben-Oní; pero su padre le llamó Benjamín. Nació cuando su padre tenía 96 años, y el Génesis nos dice que era muy querido por su padre Jacob.

Definition von benjamín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von benjamin im Wörterbuch ist ein minderjähriger Sohn und in der Regel der Liebling seiner Eltern. Eine andere Bedeutung von Benjamin im Wörterbuch ist auch ein jüngeres Mitglied einer Gruppe.

La definición de benjamín en el diccionario castellano es hijo menor y por lo común el predilecto de sus padres. Otro significado de benjamín en el diccionario es también miembro más joven de un grupo.

SYNONYME VON «BENJAMÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benjamín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von benjamín

menor · pequeño · último

ANTONYME VON «BENJAMÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «benjamín» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von benjamín

mayor · primogénito

ÜBERSETZUNG VON BENJAMÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von benjamín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von benjamín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benjamín» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 本杰明
• Spanisch: benjamín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेंजामिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البلسمينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вениамин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেঞ্জামিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: benjoin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベンジャミン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베냐민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây bồ đề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெஞ்சமின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बन्यामीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evin en küçüğü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benzoino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: benzoes
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Веніамін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βενιαμίν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Benjamin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Benjamin

10 BÜCHER, DIE MIT «BENJAMÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benjamín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benjamín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Benjamín y el atraparrayos: un cuento sobre Benjamín Franklin

Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...

Carlos Pinto, 2006

Benjamín Franklin

Ideal for reports and correlated to the social studies curriculum, the series presents a straightforward account of each individual's life and times and describes how each person contributed to the shaping of our nation.

Monica Rausch, 2007

75 ensayos breves de economía crítica en homenaje a Benjamín ...

Este libro reúne 75 escritos cortos de economía crítica.

‎2010

Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres

Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.

Benjamín González Buelta, 1992

La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre

Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).

Benjamín González Buelta, 1994

Obsesivo Mundo de Benjamín, El

Antonio Ostornol. que me dices, sí, recuerdo: Pues bien, entonces no estamos solos, ya somos amigos. Nos dimos la mano y, uno al lado del otro, volvimos a batir palmas entonando un swing que entonces hacía furor. Y el bullicio de las risas ...

Antonio Ostornol, 1994

Benjamín Franklin: político e inventor estadounidense

No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Cataloging Data Glass, Maya. [ Benjamín Franklin. Spanish.] Benjamín Franklin : Político e inventor estadounidense / by ...

Maya Glass, 2004

Benjamín Franklin

Gillian Gosman. Here is Franklin as an adult in the lab at his home in Philadelphia. Franklin worked on his inventions in his lab. Aquí vemos a Franklin de adulto en el laboratorio en su casa de Filadelfia. Franklin trabajó en sus inventos en ...

Gillian Gosman, 2011

Técnicas estadísticas de investigación social

La sociedad de consumo, en la que estamos inmersos, es compleja y heterogénea, pero sobre todo dinámica y siempre difícil de ser aprehendida por el espectador.

Benjamín Hernández Blázquez, 2001

Peces: La obra de Gaudí en Benjamín Palencia

Tomaron parte en este movimiento [...] Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, Antonio Rodríguez Luna, Ángel Ferrant, etc. Porque en aquel momento vertebral, la pintura y la escultura difuminaron por algún tiempo su zona fronteriza. Era aquel ...

María José Parrado Ramírez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENJAMÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benjamín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Honduras: Dictan detención judicial contra el empresario Benjamín ...

Por su lado, el portavoz del Ministerio Público (MP), Yuri Mora destacó que "Benjamín Bográn desapareció luego que el MP presentara requerimiento fiscal en ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»

"El valor de la verdad": Grasse no ama a Benjamín Lukovski | El ...

La semana pasada, por medio de "El valor de la verdad" de Latina, el modelo Benjamín Lukovski confesó haberle sido infiel a Grasse Becerra, su pareja. «El Comercio, Jun 16»

Melissa Loza: audio confirmaría 'choque y fuga' con Benjamín ...

Arde Troya. La negación de Melissa Loza sobre el 'choque y fuga' revelado por Benjamín Lukovski, estaría quedando sin piso tras la difusión de un audio. «El Popular, Jun 16»

El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe

Modelo argentino Benjamín Lukovski reveló en "El valor de la verdad" que tuvo noches de pasión con las modelos. Melissa Loza, Benjamín y Milett Figueroa. «El Popular, Mai 16»

La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor

Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, Mai 16»

La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...

Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, Mai 16»

Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví ...

Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví mucha rabia". De cara al estreno de su nueva película, "El hilo rojo", el actor chileno abrió su ... «Teletrece, Mai 16»

"Pampita" habló sobre el escándalo con Benjamín Vicuña y "La ...

Según relató Carolina "Pampita" Ardohain, encontró a Benjamín Vicuña (su pareja en aquel momento) y Eugenia "La China" Suárez (la co-protagonista del ... «Infobae.com, Apr 16»

Benjamín Vicuña y una publicidad muy picante con Kendall Jenner

Luego de la ruptura con Carolina Ardohain, Benjamín Vicuña comenzó una relación con Eugenia Suárez, un vínculo que acapara las miradas del mundo del ... «LA NACION, Apr 16»

Tras su viaje a Nueva York con Benjamín Vicuña, la "China" Suárez ...

La China Suárez y Benjamín Vicuña viven intensamente su relación amorosa. La semana pasada, la pareja realizó un viaje por trabajo y placer a Nueva York. «Infobae.com, Mär 16»