Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borrachuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORRACHUELA

La palabra borrachuela procede del diminutivo de borracha.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORRACHUELA AUF SPANISCH

bo · rra · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRACHUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borrachuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRACHUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrachuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
borrachuela

Lolium temulentum

Lolium temulentum

Lolium temulentum, allgemein bekannt als Tara oder Vogelscheuchen, ist eine jährliche Pflanze der Gramineae Familie und der Gattung Lolium. Lolium temulentum, conocido comúnmente como cizaña o espantapájaros es una planta anual perteneciente a la familia de las Gramíneas y al género Lolium.

Definition von borrachuela im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet borrachuela Gras. En el diccionario castellano borrachuela significa cizaña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrachuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORRACHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRACHUELA

borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORRACHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von borrachuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRACHUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borrachuela lolium temulentum conocido comúnmente como cizaña espantapájaros planta anual perteneciente familia gramíneas género lecciones agricultura esplicadas cátedra borrachuela zizaíía tenue delgado maritlmum marítimo complanamos comprimido elymus maritimus elimo arenarius arenales sibiricus siberia inexicanus mejicano europeus europa geniculatus explicadas joyo zizafia maritimum willd complanatum sibericus mexicanus mexicano manual catalán perturbado judici borracho borratxo borrador borraj borrax borraja borratxa borrajear borronejar gargotejar borrajo caliu borrar esborrar borras prov atlas malas hierbas dragon bocado gallina boga bolsa pastor borrai borraina borratja borraxen borrego borrissol pelut borroncillo borroña botón botons bromo brunella bufassa

Übersetzung von borrachuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRACHUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von borrachuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borrachuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrachuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borrachuela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borrachuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drunkenness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borrachuela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borrachuela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borrachuela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrachuela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borrachuela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borrachuela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borrachuela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borrachuela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borrachuela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borrachuela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borrachuela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borrachuela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borrachuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borrachuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borrachuela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borrachuela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borrachuela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borrachuela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borrachuela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borrachuela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrachuela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borrachuela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borrachuela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borrachuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRACHUELA»

Der Begriff «borrachuela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borrachuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borrachuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borrachuela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRACHUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borrachuela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borrachuela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borrachuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRACHUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borrachuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borrachuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Borrachuela. Zizaíía. tenue. delgado. maritlmum. WVM .... marítimo. complanamos comprimido. Elymus maritimus Elimo marítimo. arenarius. ....... de arenales. sibiricus . de Siberia. inexicanus Mejicano. europeus. ...... de Europa. geniculatus.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Joyo Borrachuela zizafia. tenue. . . . .';. ' , . delgado. maritimum. Willd. ... marítimo. complanatum comprimido. Elymus maritimus. ... . Elimo marítimo. Elymus arenarius Elimo de arenales. sibericus de Siberia. mexicanus mexicano. 3«4.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Diccionario manual castellano-catalán
|met. perturbado del judici Borracho, cha. adj. borratxo. Borrachuela, f. juy, pta. Borrador, m. borrador. Borraj, m. borrax. Borraja, f. borratxa. Borrajear, v. a. borronejar, gargotejar. Borrajo, m. caliu. Borrar, v.a. borrar, esborrar. Borras , f. pl. prov.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Atlas de malas hierbas
... de dragon Bocado de gallina Boga Bolsa de pastor Borrachuela Borrai Borraina Borratja Borraja Borraxen Borrego Borrissol Borrissol pelut Borroncillo Borroña Botón de oro Botons de gos Bromo Brunella Bufassa Buglosa Bugula Burbuillu ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
5
Las confesiones de N. A. Padre S. Augustin ...
mala costumbre que su ama menor tenia , i con un modo aspero i desabrido la insultó llamandola borrachuela. Estimulada con ésta injuria abrio los ojos para ver aquella fea costumbre , i desde aquel instante la condenó ella misma i la dejó.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
6
Istoria general de los Ermitanos de la Ordende... S. Augustin
r.. j-íí- : -i — ' - — del rostro , conoció so mal la csclavilla, en fin , como estas an menester poco para estragar la cortesía a sos amos , al primer disgusto que la dio la llamó borrachuela i pensó la (anta niña caerse muerta , i en vez de castigar ...
Pedro del Canpo, 1640
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORRACHUELA, s. f. Ivraie : mauvaise berbe. BORRACHUELO , LA , adj. dim. de Bot- rackn. BORRADO , p. p. V. Borrar. Ц adj. Biffé , efface, en parlant d'un écrit. BORRADOR, s. m. Minute, brouillon : ce qu'on jette d'abord sur le papier pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Crotalogía: ó, Ciencia de las castañuelas ... Parte primera
... tocaba las Castañuelas ; y con ellas se acompañaba aquel bayle y genero de danza , que el Poeta llama lascivo ; no al bayle. por sí solo , que en este sentido, ni el bayle es honesto ni lascivo ; sino segun le executaba aquella Borrachuela.
Juan Fernández de Rojas, 1792
9
Diccionario de la lengua castellana
... adj. aum. de BORRACHO»". BORRACHUELA, s. f. Planta, especie de grama cuya semilla comida causa una especie de perturbación. BORRACHÜELO, LA, adj. d. de BORRACHO. BORRADO , p. p. de borrar. BORRADOR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Alfabético temática Invicta
borracho -Cha adj. y n. Se aplica a algunos frutos y flores de color morado. 2 Chile. Se dice de la fruta madura en exceso. borrachuela /. Cizaña, planta. borragináceas /. pl. Familia de plantas, por lo general herbáceas, angiospermas y ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRACHUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borrachuela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Guardia Civil instala contadores agua en fincas del entorno de ...
Se trata de las fincas 'Matalagrana' y 'La Borrachuela', afectadas por la medida cautelar de clausura y precinto de los pozos adoptada el pasado mes diciembre ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Okt 15»
2
¿Cuáles son los peores delitos ambientales cometidos en España?
La Fiscalía menciona de forma concreta dos nuevos proyectos de querella que afectan a dos grandes fincas de Doñana: La Borrachuela y Matalagrana, de 150 ... «La Vanguardia, Sep 15»
3
Fiscalía 2014, nuevas denuncias por extracción ilegal de agua en ...
... fincas de Doñana: La Borrachuela y Matalagrana, de 150 y de 220,57 hectáreas respectivamente, e integradas cada una de ellas por varias explotaciones. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 15»
4
Las condenas por delitos medioambientales suben un 5%
La investigación aún está en marcha, pero ya se han elaborado dos proyectos de querella que afectan a dos grandes fincas, La Borrachuela y Matalagrana, de ... «EL PAÍS, Sep 15»
5
Ordenan el cierre "cautelar" de pozos en las fincas 'Matalagrana' y ...
... pozos de riego en la finca de 'Matalagrana' en Almonte, el cierre de otros tantos en otra finca del término municipal almonteño, denominada 'La Borrachuela', ... «Europa Press, Dez 14»
6
Una veintena de trabajadores, intoxicados en finca agrícola de ...
... Andaluz de Salud (SAS) ha informado de que aunque inicialmente se informó de que la finca estaba en Almonte, fue a Lucena, a la finca 'La Borrachuela', ... «20minutos.es, Okt 14»

BILDER ÜBER «BORRACHUELA»

borrachuela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borrachuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borrachuela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z