Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buchín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCHÍN AUF SPANISCH

bu · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buchín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCHÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buchín im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch buchín bedeutet Scharfrichter. En el diccionario castellano buchín significa verdugo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUCHÍN


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
berrenchín
be·rren·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
calchín
cal·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
mapachín
ma·pa·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín
tepemechín
te·pe·me·chín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCHÍN

bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUCHÍN

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cagachín
catachín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
martín
mohín
pechín

Synonyme und Antonyme von buchín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCHÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buchín verdugo historia teatro argentino provincias dirección juan rossi volpone jonson chejov cámara rafael rodríguez víctor país censura mirko buchín visto dios francisco defilippis novoa aparatos nbsp enrique blanco héroe forajido tanto llegó para favorecer más ocasión aposentó sala donde abrió cama dormir estos datos referentes henríquez fueron confirmados como ajustados hecho ahorcarcí eftüuo iahor harto tiempo faltádo fobre hóbro

Übersetzung von buchín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCHÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von buchín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buchín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buchín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Buchin
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buchín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Buchin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Buchin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buchin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buchin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buchin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buchin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buchin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Buchin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Buchin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buchin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buchin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buchin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Buchin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buchin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buchin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buchin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buchin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buchin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buchin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buchin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buchin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buchin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buchín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCHÍN»

Der Begriff «buchín» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buchín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buchín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buchín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buchín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buchín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buchín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del teatro argentino en las provincias
... dirección Juan Rossi Volpone, de Ben Jonson, Chejov en cámara, dirección Rafael Rodríguez 1975 Víctor en el país de la censura, de Mirko Buchín, He visto a Dios, de Francisco Defilippis Novoa, dirección Rafael Rodríguez Los aparatos,  ...
‎2005
2
Enrique Blanco, héroe o forajido?
A tanto llegó don Buchín para favorecer a Enrique Blanco, que en más de una ocasión lo aposentó en su sala donde le abrió cama para dormir. Estos datos referentes a don Buchín Henríquez nos fueron confirmados como ajustados a la  ...
Luis Arzeno Rodríguez, 1980
3
Historia
... hecho le ahorcarcí,y eftüuo en Iahor ca harto tiempo, y el buchín faltádo.le fobre los hóbro» y hechas todas diligencias fe fue dexádo le le por ahogado.Mas en cafo tan laftimero focor rio nueftra Milagros de nucftra Señoril.
4
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
17 La primera documentación de esta palabra, según Corominas (DCELC) es de 1532, bajo la forma "buchín". Se trata de un término de origen catalán, lengua en la que tiene un uso mucho más general que en castellano. 18 "montones" ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
5
El español clásico (siglos XVI y XVII)
e) catalanismos (pañol, timonel, garcés, plantel, buchín...), f) lusismos (pleamar, vigía, mejillón...), g) e indigenismos (canoa, barbacoa, hamaca, caníbal, tomate, cacao, mate, pampa, papa, cóndor, llama, cobaya, tiburón...). Todos ellos son ...
M.a Ángeles García Aranda
6
Geografías del teatro en América Latina: Un relato histórico
Dramaturgos de la segunda mitad del siglo XX Argentina: Alberto Adellach, Alma Bressan, Mirko Buchín, Roberto M. Cossa, Sergio de Cecco, José de Thomas, Marco Denevi, Mario Diament, Alberto Drago, Patricio Esteve, Griselda Gambaro,  ...
Marina Lamus Obregón, 2014
7
Las Provincias y su literatura: Santa Fe : antología
I. TEATRO El teatro local en la década del 80 241 Mirko Rafael Buchín 242 La caja del almanaque 243 Propuestas de trabajo 279 Bibliografía fundamental sobre la literatura de Santa Fe 281 Este ¡ibro se terminó de imprimir en: A.B.RW.
‎1986
8
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
El mismo radical tienen las voces latinas Balare, Balbutire,Baubari, Bi- bere, Boare, Bombire, Bombus, Bucea, etc., etc., y sus correspondientes ó análogas en todos los idiomas conocidos. Bochín ó Buchín, anticuados. — V. Verdugo. Botonio.
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Zig zag
Apareció el segundo, al que picaron el expresado Alanís y Buchín (éste llevando vcudada la mano izquierda), pero aquel sufrió una cornada en el muslo derecho y quedó inútil. Para picar el tercer toro tuvo que salir de la enfermería Antonio ...
10
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
... cuales fue varias veces nominado al Pr. Martín Fierro, galardón que obtuvo últimamente en 1990. HA YES, JORGE RICARDO (Rosario, Santa Fe, 1945-Bs. As. 1990). Se inició como actor en el grupo Meridiano 61 dirigido por Mirko Buchín.
Perla Zayas de Lima, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCHÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buchín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una nueva editorial parió historias exquisitas en imágenes
Los libros ya se encuentran en las librerías Oliva, Buchín, Argonautas, El juguete rabioso, El halcón maltés, Mandrake, Del Otro Lado Libros y Mal de Archivo. «RosarioPlus.com, Jun 16»
2
La vocación por el teatro, los sueños y el empedrado camino a la ...
Mirko Buchín y Kelly Dugan en teatro, Marichín Bergallo en canto, Mabel Rivero en danza y yo en puesta en escena. A partir de allí comenzó nuestra historia. «LaCapital.com.ar, Mär 16»
3
Investigan la muerte de un ganadero y un nacional haitiano en ...
... en región temporal izquierdo. Con relación a este último las autoridades persiguen a un tal “Buchín”, a quien acusan de provocarles las heridas al extranjero. «Listín Diario, Feb 16»
4
Especial: libros para leer en verano
Perico Pérez, de Homo Sapiens; Marcos Buchín, de Buchín Libro; y Leopoldo Laborde, de Laborde Libros coincidieron en que durante el verano los lectores ... «Rosario3.com, Jan 16»
5
Matan a tiros dos supuestos capos
... de los reconocidos delincuentes Juan Carlos Polanco Cruceta, y Antonio Cáceres Peña (a) Buchín, ocurrida el tramo carretero Las Guaranas-La Enea (sector ... «El Jaya, Dez 15»
6
La industria editorial, "en alerta" por la apertura de importaciones y ...
También figuran las librerías Norte, Gambito de Alfil, La Internacional Argentina, Buchín, Oliva, Club editorial Río Paraná, Homosapiens, El juguete rabioso y El ... «Télam, Nov 15»
7
La directora Jésica Aran cuenta cómo es "Pájaros negros"
“La verdad que con el elenco estoy súper contenta, porque cuando uno tiene 27 años y tenés que dirigir a Mirko Buchín, que tiene 84 y una tremenda ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
8
Otra del Mendocino de enduro en El Carrizal
En Master A, Walter Diego fue el vencedor, mientras que en Master B Sergio Buchín fue el más rápido, dejando detrás suyo a Rodolfo Godoy y Mariano Marco. «Diario Uno, Sep 15»
9
El Argentino pasó con éxito por Mendoza
José Mantica, Sergio Buchín y Marcelo Novaco también mostraron su vigencia al copar el podio de masters C y les regalaron los mendocinos buenos ... «Diario Uno, Aug 15»
10
Cita exitosa y locales destacados en Junín
Master C: 1) José Mantica; 2) Sergio Buchín; 3) Marcelo Novaco; 4) Rodolfo Godoy; 5) Fabián Pérez. Principiantes A: 1) Tomás Gómez; 2) José María Mercado; ... «Los Andes, Aug 15»

BILDER ÜBER «BUCHÍN»

buchín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buchín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buchin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z