Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borrina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORRINA

La palabra borrina procede del latín borra, borĕas, norte, con la terminación de calina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORRINA AUF SPANISCH

bo · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borrina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Borrina im Wörterbuch ist dicht und feucht. En el diccionario castellano borrina significa niebla densa y húmeda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORRINA


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRINA

borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Synonyme und Antonyme von borrina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borrina niebla densa húmeda obres inédites namás vía flotando aire pente paecía daqué prestoso cuando llobos munchu tiempu xintu xeromu pela ventana cuartu pali entrándo pruyimientu pruyía nbsp historia lliteratura asturiana mios amores fueren desfuegue melgueru nuna nueche pesllada pola dictadura transición llibertá yeren tiempos onde amorecía pelos hastiales agora amor xéron ermitañu nome merlín elli acorícáu tuvi escucando llargu ratu sabría dicir cuántu seguíen cancios empar picipió llevantase vientu sele cuasi ensin dame cuentia noté tinia frio homedá güesos borrina tupia xeitu miraba vallada allá abaxu espardiere dafechu dexaba lumbrar ñidiamente más tardi veríense riega beyos campa

Übersetzung von borrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von borrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borrina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borrina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borrina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borrina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borrina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borrina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Borrina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borrina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borrina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borrina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borrina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borrina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borrina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borrina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borrina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borrina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borrina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borrina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borrina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borrina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRINA»

Der Begriff «borrina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borrina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obres inédites
Namás vía borrina flotando pel aire y pente la borrina paecía-y ver daqué prestoso. Cuando llobos, cuando borrina, ye lo que vio munchu tiempu Xintu Xeromu pela ventana'l so cuartu. Pali que pali foi entrándo-y un pruyimientu. Pruyía-y ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
2
Historia de la lliteratura asturiana
Los mios amores fueren desfuegue melgueru nuna nueche pesllada pola borrina. La borrina de la dictadura. La borrina de la transición. La borrina de la llibertá.Yeren tiempos onde s'amorecía pelos hastiales. Agora, al amor pun- xéron-y ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
3
Un ermitañu de nome Merlín
Elli acorícáu tuvi escucando un llargu ratu, nun sabría dicir cuántu foi. Seguíen los cancios al empar qu'em- picipió a llevantase un vientu sele, mui sele. Cuasi ensin dame cuentia noté que tinia frio, homedá nos güesos. Borrina, una tupia ...
Xicu Monteserín, 1984
4
Xeitu:
Miraba agora pa la vallada, allá abaxu, onde la borrina, que nun s'espardiere dafechu, nun dexaba aco- lumbrar ñidiamente. Más tardi sí. Más tardi veríense La Riega los Beyos, La Campa, La Granda, La Carbayera, El ríu Bedoya, El Sotu ; ...
Dellos autores, 2008
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... 9 No hemos incluido en este epígrafe el refrán Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña (DGLA, s.v. borrina) ya que pertenece a un tipo distinto: el topónimo no indica la situación de las nubes.
Dellos autores, 2010
6
Lletres Asturianes 86
La borrina'l güercu Hailos qu'asociaben la Borrina'l Güercu coles atomíes del Ñuberu, pero otros, con más xacíu, xuncen esi vafu tenebroso al mundu los muertos. Y ye que nun aportaba sele como'l caín qu'anubre los valles, nin yera ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
7
El bable de Cabranes
borra Residuo de exprimir la manzana al fabricar la sidra. borrachín Bizcocho borracho. borricu, burricu Se le llama al caballo. Y borrica a la yegua. borrín (V; borrina.) Niebla. borrina (V. borrín.) (Dic: Ast.) (R.) «escampa, borrina, escampa,  ...
María Josefa Canellada, 1944
8
Guía de pecadores: en la qual se trata copiosamenta de las ...
... miran de lexos, y juzgan como %\ m*j- por oidas. Desate , pues , de mo fe los juicios de los hombres , y aba»a• depofua tu gloria en las manos de de Dios ; el qual es fabio , para guardarla. de. U. BoRrina. de. h. Virtud.
Luis, 17
9
Primera escuela de Dios en la primera fabrica de sus obras, ...
tomo primero Francisco de Lizana ((O. de M.)) Juan de San Vicente ((Madrid)). fórfop. rimero .Borrina. XXIXl. do de fu naturaleza', en jlo da , que los dixo todos ; circtilat de fu forma ,. en al dezir yno de donde lo corporal de- fu rcedi- faco, ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1653
10
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
El poeta desconfía y escúdase na borrina, siente la distancia del desalientu y nel horizonte too se-y perfila confundío, porque la so posición d'observador estáticu y la so descreencia, frente a esi llíquidu devenir, compónennos un retratu y un ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la Valenciana defenderá medidas «reales» para regenerar el ...
... después de una visita al mercado de Almassora de la número uno de la candidatura, Marta Sorlí, y tras dar a conocer el programa en el mercado de Borrina, ... «levante.emv.com, Jun 16»
2
La alcaldesa de Borriana todavía no ha decidido la ubicación del ...
Los organizadores del Arenal Sound han presentado al Ayuntamiento de Borrina los informes para la ubicación del recinto principal de conciertos. Se trata de ... «Cadena SER, Mai 16»
3
El Arenal Sound presenta los dos proyectos al Ayuntamiento
Los organizadores del Arenal Sound han presentado este jueves al Ayuntamiento de Borrina los informes para la ubicación del recinto principal de conciertos. «Cadena SER, Mai 16»
4
Plantean revisar la toponimia de montaña como siguiente paso al ...
Así, el autor y montañero, miembro del grupo Xuan de la Borrina, considera necesaria también una revisión de estos últimos, entre ellos Peña Rueda (Pena ... «20minutos.es, Sep 15»
5
Torrevieja, Orihuela y Pilar de la Horadada, líderes en casas ...
De este modo, Almassora y Borrina registran los precio más bajos de toda España, con 804 y 823 euros por metro cuadrado. El stock más abundante se da en ... «Información, Jun 15»
6
2.500 entre la niebla
J. M. CARBAJAL La borrina en los Lagos de Covadonga se convirtió en protagonista ayer de la Clásica Cicloturista Internacional en la que tomaron parte más ... «La Nueva España, Jun 15»
7
Armesto y Strother en la Galería Marlborough
En la serie denominada Líneas de luz, los títulos de las obras (Borrina, Negro Azabache, Caliza, Trayectos, Tierra-aire) aluden a sugerencias extraídas de la ... «hoyesarte.com, Nov 13»
8
Gloria Gaynor "I Will Survive"
... All Star Game" avant de se concentrer sur sa carrière musicale (photographies) · Clip "I Give U My Love" de Borrina & Longo · "I can't explain" de The Who ... «Concertlive.fr, Okt 13»
9
"La condición sine qua non para que la libertad individual sea ...
Finalmente todo se nubla, un manto de borrina como en Asturias llamamos a la niebla cubre la mente del entrevistador; a pesar de ello y sin darse cuenta el ... «Periódico Diagonal, Jul 13»
10
La Perrière. Reggae, world, variété, rock...
Les concerts débutent à 18 h, pour une soirée marquée sous le signe de l'Afrique, avec E.Sy Kennenga, le nouveau son antillais, Borrina & Longo, dans le ... «Le Perche, Jul 12»

BILDER ÜBER «BORRINA»

borrina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borrina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z