Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bahorrina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAHORRINA AUF SPANISCH

ba · ho · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAHORRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bahorrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAHORRINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bahorrina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bahorrina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bahorrina im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Dreck. Eine andere Bedeutung von Bahorrina im Wörterbuch ist eine Menge von vielen ekelhaften Dingen, die mit schmutzigem Wasser vermischt sind. Bahorrina ist auch eine Gruppe übler und gemeiner Leute. La primera definición de bahorrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es suciedad. Otro significado de bahorrina en el diccionario es conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. Bahorrina es también conjunto de gente soez y ruin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bahorrina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAHORRINA


bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAHORRINA

bah
bahague
bah
bahaísmo
bahameña
bahameño
bahareque
baharí
bahía
bahiana
bahiano
bahiense
bahreiní
bahúna
bahúno
baída
baila
bailable
bailadera
bailadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAHORRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Synonyme und Antonyme von bahorrina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAHORRINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bahorrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bahorrina

MIT «BAHORRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bahorrina basura desperdicio excremento porquería suciedad primera lengua española otro conjunto muchas cosas asquerosas mezcladas agua sucia bahorrina también gente soez ruin registro causantes voluptuosa melancolía talle mórbido enrosca placer caligrafía muerte garabato clima mosca lujuria toca rebato ramón lópez velarde quot última odalisca contraluz caras nbsp castellana compuesto puerca sordes immundit spurca lutulenta aqua immixta metaf populi infinta plebs ojjfv orland cant voces ciencias artes jente bahúna pueblo populacho menú peuple populáce faex baja bahul especie cofre suele estar forrado ruera curvatura cofres comunes triligüe bascuence latín gendacharra gendaliac vulgi mifmo bahurrero aragón antiquada íignifica cazador paxarillos viene bafcuence

Übersetzung von bahorrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAHORRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bahorrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bahorrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bahorrina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bahorrina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bahorrina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bahorrina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bahorrina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bahorrina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bahorrina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bahorrina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bahorrina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bahorrina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahorrina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bahorrina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bahorrina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bahorrina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bahorrina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bahorrina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bahorrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bahorrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahorrina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bahorrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bahorrina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bahorrina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bahorrina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bahorrina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bahorrina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bahorrina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bahorrina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bahorrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAHORRINA»

Der Begriff «bahorrina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bahorrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bahorrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bahorrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAHORRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bahorrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bahorrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bahorrina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAHORRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bahorrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bahorrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Registro de causantes
Bahorrina. Voluptuosa melancolía en tu talle mórbido enrosca el Placer su caligrafía y la Muerte su garabato, y en un clima de ala de mosca la Lujuria toca a rebato. Ramón López Velarde "La última odalisca" A contraluz sus caras ...
Daniel Sada, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAHORRINA, s. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immundit'ta , spurca & lutulenta aqua immixta. bahorrina, metaf. Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi , infinta plebs. ojjfv. Orland. cant. 1.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAHORRINA , jente bahúna , hez del pueblo , populacho. Fr. Menú peuple , populáce. Lat. Faex populi, V. Populacho : es voz baja. BAHUL, especie de cofre, que suele estar forrado por ruera , y con mas curvatura que los cofres comunes.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bahorrina , gendacharra ,gendaliac. Lat. Faex vulgi. Bahúna gente , lo mifmo que bahorrina. Bahurrero , voz de Aragón antiquada , íignifica cazador de paxarillos , viene de el Bafcuence ba- y aurrd , y frgnifi- ca niño , aniñado , qual es aquél ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Tradiciones peruanas I
Sabios sin sabiduría, honrados sin honra, volver cada peso al bolsillo de su legítimo dueño, y a muchos hijos encontradizos del verdadero padre que los engendró. Algunos pasarán de rocín a ruin. ¡Qué bahorrina, Señor, qué bahorrina!
Ricardo Palma, 2010
6
Diccionario trilingüe castellano:
Babia es voz enteramente bascongada y significa puerto; y llamamos bayona al buen puerto, y aquella deprecación frecuente en labortano hayonean eltzea, de que lleguen felizmente al puerto. Lat. Portus. Bahorrina, gendacharra, gendaliac  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A tenter -zvith hooks ivhich Jerves to bring the cloth to a certain breadth. BAHORRINA, s. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. An aj- Jemblage of tnany Jilthy things blended •with dirty -water. bahorrina. (\Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Todo y la Recompensa: Cuentos Completos
Bahorrina. Voluptuosa melancolía en tu talle mórbido enrosca el Placer su caligrafía y la Muerte su garabato, y en un clima de ala de mosca la Lujuria toca a rebato. Ramón López Velarde, La última odalisca A contraluz sus caras ...
Daniel Sada, 2002
9
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
0.-P.-II.-8. BAHORRINA.—/, fam. Conjunto de muchas COSAS ASQUEROSAS. No han parecido todavía ni "Cardillac" ni la demás bahorrina de melodramas. — O.-P.- HI.-33. Nada útil, nada de buen gusto; todo género de morralla y bahorrina .
Federico Ruiz Morcuende, 1950
10
Ortografía de la lengua castellana
axarafe , ó alxarafe. axedrca. axedrez. axenjos. axí. axorcas. axuar. azahar. azimut , azimutal. ázimo , ma. azolvar. fiaharí. bahía. bahorrina. bahuno , na. bahurrero. barahunda. barahustar , barahustado r , ice bardaxe. baxel. baxío. , baxo, xa, ...
‎1763

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAHORRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bahorrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manzur: "no me las sé todas, ni soy orgulloso, necesito que me ...
Hace tiempo dejamos de ser el jardín de la república para convertirnos en la bahorrina de medio oriente. Pobre Tucumán. Responder. 10 positivo. 2 negativo. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
2
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Bahorrina. Suciedad. También, conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. Conjunto de gente soez y ruin. Para Pascua de Flores ... «Verne, Apr 16»
3
Compromís: la tumba de Ciudadanos
De Sánchez no era de esperar más juicio que el de la escasa bahorrina crediticia que éste pudiera haber rascado en el fondo de su escasa credibilidad, ... «ABC.es, Mär 16»
4
El malestar en la incultura
... chismosa, adicta a los escándalos políticos y a los escándalos menos políticos que la televisión bahorrina diariamente arroja a sus cernícalos seguidores. «Diario UNO - Lima Perú, Jun 15»

BILDER ÜBER «BAHORRINA»

bahorrina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bahorrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bahorrina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z