Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brahmín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAHMÍN AUF SPANISCH

brah · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAHMÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brahmín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAHMÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brahmín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brahman (Kaste)

Brahmán (casta)

In der hinduistischen religiösen Tradition ist das Bráhmana Mitglied der sacerdotalen Kaste und es entspricht den Priestern und Beratern des Königs. In der vedischen Zeit waren die Priester die alleinige Aufgabe, die Hymnen des Rig-vedá für die Ausführung von Opfern zu singen. Der Gesang dieser Hymnen war für jeden verboten, der kein Bráhmana war. Die Erlaubnis, es zu singen, wurde von Eltern zu Kindern in einer Familie von Sängern übertragen. En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

Definition von brahmín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Brahmin im Wörterbuch ist Brahmin. En el diccionario castellano brahmín significa brahmán.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brahmín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAHMÍN


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
carmín
car·mín
celemín
ce·le·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
jazmín
jaz·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín
tomín
to·mín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAHMÍN

bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAHMÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

Synonyme und Antonyme von brahmín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAHMÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brahmín tradición religiosa hinduista bráhmana miembro casta sacerdotal conforman sacerdotes asesores época védica eran encargados exclusivos cantar himnos vedá para realización sacrificios canto esos brahmán majjhima nikaya sermones medios buddha cambio tiene nada aferra ése llamo habiendo cortado todas trabas atormenta carece temores desligado cinchas correas nbsp cosas vida life things composiciones sobre respondió manos cuerpo pies siempre tuvo responder entonces accedes alma invisible señor eres príncipe poderoso fijo dhammapada guerrero brilla armadura sacerdote meditación pero buda día noche esplendor gloria hombre despierto haber apartado llama vivir quería encontrar dios relatos enseñanzas brahmín deseaba hijo edad dorada existen clases conocimiento cómo este mundo otro preparar camino siguiente viaje aquí ejemplo partir mitos qué

Übersetzung von brahmín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAHMÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von brahmín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brahmín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brahmín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婆罗门
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brahmín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brahmin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्राह्मण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرهمي أحد الكهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брамин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brâmane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাহ্মণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brahmane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brahmin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brahmane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラモン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brahmana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trí thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிராமண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्राम्हण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brahma rahibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bramano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bramin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брамін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brahman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Brahmin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brahmaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Brahmin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brahmin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brahmín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAHMÍN»

Der Begriff «brahmín» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brahmín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brahmín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brahmín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAHMÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brahmín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brahmín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brahmín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAHMÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brahmín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brahmín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
en cambio, al que no tiene nada405 y no se aferra, a ése llamo brahmín. Al que habiendo cortado con todas las trabas, no se atormenta, carece de temores, se ha desligado, a ése llamo brahmín. Al que ha cortado las cinchas, las correas, las ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
2
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
–No– respondió el brahmín. –... O tus manos, o tu cuerpo, o tus pies. Siempre tuvo el brahmín que responder que no. –... Entonces accedes a que tu alma es invisible? –Señor –respondió el brahmín– eres un príncipe poderoso, de fijo que no ...
Luis Chiozza, 2008
3
Dhammapada
El guerrero brilla con su armadura y el sacerdote brahmín con su meditación, pero Buda brilla de día y de noche: en el esplendor de su gloria brilla el hombre despierto. 388 Por haber apartado de sí el mal, se lo llama brahmín; por vivir en ...
Anónimo,, 2013
4
El hombre que quería Encontrar a Dios: Relatos y enseñanzas ...
EL BRAHMÍN QUE DESEABA UN HIJO A SU EDAD DORADA Existen dos clases de cONocimiento: uno sobre cómo vivir en este mundo y el otro sobre cómo preparar el camino para el siguiente viaje. He aquí un ejemplo a partir de los mitos.
Shantanand Saraswati, 1998
5
¿Por qué enfermamos? : la historia que se oculta en el cuerpo
–Señor –respondió el brahmín–, eres un príncipe poderoso, de fijo que no habrás venido a pie hasta aquí. ¿Viniste a caballo o en coche? –Vine en coche – dijo sorprendido el exarca. –¿Es invisible tu coche? –preguntó el brahmín. –En modo ...
Luis Chiozza, 2010
6
La presencia de Siva
A pesar de sus ejercicios de austeridad, no había conseguido lo que deseaba, y estaba a punto de entrar en el fuego cuando llegó el anciano brahmín. No pudo esperar más y se arrojó al fuego, que instantáneamente se transformó en algo ...
Stella Kramrisch, 2003
7
Cuentos
n el curso de mis viajes tropecé con un viejo brahmín, hombre de muy buen juicio, lleno de ingenio y muy sabio; además, era rico, y por lo tanto su juicio era aún mejor; pues, al no carecer de nada, no tenía necesidad de engañar a nadie.
Arouet, Francois Marie
8
Anguttara Nikaya
49. Dona En una ocasión caminaba el Bendito por la carretera que va de Ukkattha a Seta\yá. Sucedió que el brahmín Dona iba por el mismo camino. Y Dona, el brahmín, vio en las huellas de las pisadas del Bendito las marcas 12 de la ...
‎1999
9
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Ellos eran verdaderos brahmines: brahmín es aquel que ha conocido el Brama, aquel que ha conocido lo absoluto. Uno no puede ser brahmín por nacimiento, un brahmín por nacimiento es un hipócrita. Brahmín solo se puede ser por ...
Osho, 2007
10
Percepción sin opciones
Un brahmín es una persona que comprende, que no ejerce autoridad social alguna, que es independiente de la sociedad, que no es codiciosa ni busca el poder, que es por completo ajena a todo poder; una persona así es un brahmín.
J. Krishnamurti, 1998

BILDER ÜBER «BRAHMÍN»

brahmín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brahmín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brahmin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z