Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alevín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEVÍN

La palabra alevín procede del francés alevin, del latín allevāre, criar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALEVÍN AUF SPANISCH

a · le · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEVÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alevín kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALEVÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alevín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alevín

Jugendlich

Alevín

Das Wort braten wird häufig in Aktivitäten wie Fischzucht und Aquakultur oder in Naturwissenschaften wie Ichthyologie verwendet, um Neugeborene Fischnachkommen zu bezeichnen. Genauer gesagt, bezieht sich dieser Begriff auf den Augenblick, in dem die Jungtiere das Ei brechen und anfangen zu füttern. In Argentinien ist der Begriff alevín auch als alevino bekannt, vermutlich angesichts der Nähe und der engen Handelsbeziehung dieses Landes mit Brasilien und der daraus folgenden Übertragung aus der portugiesischen Sprache, in der dieser französische Begriff den letzten Vokal "o" Um den phonetischen Standards der lusoparlantes gerecht zu werden. Es ist auch eine Sportkategorie. La palabra alevín, es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. En la Argentina, el término alevín es también conocido como alevino, probablemente dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con el Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes. También es una categoría deportiva.

Definition von alevín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alevín im Spanischen Wörterbuch ist die Zucht von bestimmten Süßwasserfischen, die verwendet werden, um Flüsse, Seen und Teiche wieder zu bevölkern. Eine weitere Bedeutung von Alevin im Wörterbuch ist auch ein junger Anfänger, der in einer Disziplin oder einem Beruf anfängt. La definición de alevín en el diccionario castellano es cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques. Otro significado de alevín en el diccionario es también joven principiante que se inicia en una disciplina o profesión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alevín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEVÍN


chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
llavín
lla·vín
octavín
oc·ta·vín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEVÍN

aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEVÍN

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonyme und Antonyme von alevín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEVÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alevín palabra utilizada comúnmente actividades como piscicultura acuicultura ciencias ictiología para designar crías recién nacidas peces más precisamente este término hace alusión cría ciertos agua dulce utiliza repoblar ríos lagos estanques otro joven principiante inicia disciplina profesión poeta musico loco alevín sopena color escolar iniciación reglamento balonmano marina mediterránea producción transporte hasta viveros coste importante debido especiales condiciones dicho precio incluye gran variedad

Übersetzung von alevín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEVÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von alevín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alevín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alevín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alevín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alevín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alevín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Alevín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alevín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alevín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alevín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alevín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alevín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alevín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alevín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alevín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alevín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alevín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alevín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alvinler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alevín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alevín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Alevín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alevín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alevín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alevín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alevín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alevín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alevín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEVÍN»

Der Begriff «alevín» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alevín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alevín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alevín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALEVÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alevín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alevín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alevín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEVÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alevín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alevín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acuicultura marina mediterránea: producción, ...
Transporte del alevín hasta los viveros de cría. Este coste es importante debido a las especiales condiciones de dicho transporte. Este precio no se incluye dada la gran variedad de localización de las explotaciones de cría y de las empresas ...
Domingo Carbajo Vasco, 2005
2
Las ninfas huérfanas
Desde el mismo instante en que salen despedidos del macizo, Mentor y Alevín se repelen y el caminante decidirá según le convenga por donde tirar. Mientras que el Mentor discurre vigilante por un cauce más o menos rectilíneo, aunque no  ...
Oscar Escudero
3
UN PRÁCTICUM PARA UNA REALIDAD EDUCATIVA CONCRETA: 3oCICLO ...
La competición se basa en un partido de fútbol categoría benjamín, alevín, y femenino alevín, ajedrez categoría benjamín y alevín y tenis de mesa benjamín y alevín. Mi participación en estas competiciones fue como árbitro de tenis de mesa, ...
4
Clave Excel 2010 - Funciones Básicas
... PEDIDO DE CAMISETAS ï Caceres estándar 3 Ref. . I g g ' ' ' . . Nombre Precio 4 D148 - - " " Dorsal Alevín rojo 18.99 € gs Lía: colores... 5 ........... .- .......................... ........................................ .. Dgfsaf Juyenif fojg € 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo ...
Vv.aa, 2010
5
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
Cadete «A»: División de Honor Cadete. — Cadete «B»: Primera Cadete. — Infantil «A»: División de Honor Infantil. — Infantil «B»: Primera Infantil. — Alevín « A»: Primera Alevín. — Alevín «B»: Alevín preferente. — Escuela de Iniciación.
Luis Cantarero, 2013
6
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
4 D148 Dorsal Alevín royo 5 08125 Dorsal luvenll rojo 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo 14 413, . 22.3496 7 068128 Dorsal Alevín amarillo 18 ,60 € 26,00% 8 G9 883550 E En este ejemplo las flechas azules señalan los precedentes, es decir, ...
Vv.aa, 2011
7
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
El fútbol no le interesaba, pero le encantaba ver a su alevín impecablemente vestido con el pantalón blanco y la camiseta amarilla y azul del equipo local. Menos orgullosa estaba cuando, al cabo de unos minutos, los calcetines de su alevín ...
Boris Cyrulnik, 2011
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
... en su caso se acuerden. [3. 1. No podrán organizarse competiciones deportivas para las categorías prebenjamin, benjamín, alevín e infantil que no estén contempladas en los programas de deporte escolar. 2. No obstante lo establecido en ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1991
9
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
Deporte Grupos de edad Atletismo Infantil Juvenil Baloncesto Alevín Infantil Juvenil Balonmano Infantil Juvenil Gimnasia deportiva Infantil Juvenil Gimnasia educativa Alevín Infantil Juvenil Hockey sala Infantil Juvenil Natación Alevín Infantil ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
10
Historia y anécdota del '92 en Priego
Mientras que en Infantil es Campeón de Andalucía y Campeón Autonómico por Federación, destacando además en la categoría Alevín de la que es Campeón de España. Se destacan a los jugadores: Antonio Rodríguez, Subcampeón de ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEVÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alevín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Navial, subcampeón de Andalucía alevín
Los componentes del equipo alevín del Navial, subcampeón de Andalucía ... y mínimas para la participación del Campeonato de España alevín de verano, que ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
El Alevín A y el Benjamín A del Barça, campeones de Catalunya
Por su parte, el Alevín A de Marc Serra y Pau Moral también sufrió de lo lindo para conquistar el título. En semifinales se vengaron del Espanyol, que les había ... «Sport, Jun 16»
3
El Féminas Alevín atlético hace historia: subcampeón de Madrid
El Atlético de Madrid Femenino Alevín A se ha proclamado hoy subcampeón de Madrid. El equipo entrenado por Sergio García ha hecho historia al alcanzar ... «AS, Jun 16»
4
El Alevín A no pudo con el Villarreal en las semifinales
El Alevín A, que representa al Real Madrid en el XXV Torneo Nacional Pamesa LaLiga Promises, cayó en las semifinales ante el Villarreal (4-0). El conjunto ... «Real Madrid, Jun 16»
5
El Alevín del Santa Marta, a por todas en la Danone CUP
El equipo alevín de la UD Santa Marta disputa este fin de semana el mejor torneo nacional de la categoría, la Danone Nations Cup, en la que representan a la ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
6
Cataluña se proclama campeona de España alevín en Murcia
Murcia, 15 may (EFE).- La selección de Cataluña se ha proclamado campeona de España de la categoría alevín de fútbol 8 al imponerse en la competición que ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
7
Vea el increíble gol del Alevín A del FC Barcelona
El Alevín A del FC Barcelona ha ganado 5-11 al Tecnofutbol esta jornada y se ha proclamado campeón del Grupo 1 de la Preferente Alevín cuando aún faltan ... «Sport, Mai 16»
8
Emotivo detalle del Alevín D con su compañero lesionado
Jaume Jové, jugador del Alevín D del Barça, sufrió una lesión de cruzados el pasado jueves. A sus 11 años, es la segunda vez que sufre la misma lesión. «Sport, Apr 16»
9
Así marcha el Campeonato Nacional Alevín de fútbol sala mixto tras …
Ya puedes consultar todos los marcadores de la tercera jornada del campeonato autonómico de selecciones alevines. Este sábado se disputan las semifinales. «RFEF, Apr 16»
10
Barça: emotivo entrenamiento inclusivo del Alevín D
El Alevín D del FC Barcelona protagonizó este jueves 21 de abril una experiencia humana inolvidable. Los jóvenes jugadores azulgranas, acompañados por ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALEVÍN»

alevín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alevín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alevin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z