Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bufona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUFONA

La palabra bufona procede del italiano buffone, y este de buffo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUFONA AUF SPANISCH

bu · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bufona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bufona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bufona im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bufona im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Chozarrero. Eine weitere Bedeutung von Bufone im Wörterbuch ist eine komische Figur, die Könige und Höflinge mit Witzen und Gesten unterhält. Bufona ist auch Truhan, der damit beschäftigt ist, Menschen zum Lachen zu bringen. La primera definición de bufona en el diccionario de la real academia de la lengua española es chocarrero. Otro significado de bufona en el diccionario es personaje cómico encargado de divertir a reyes y cortesanos con chocarrerías y gestos. Bufona es también truhan que se ocupa en hacer reír.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bufona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUFONA


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
dona
do·na
fona
fo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
mona
mo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na
zanfona
zan·fo·na
zona
zo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFONA

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufonada
bufonear
bufonería
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUFONA

áfona
amazona
anfitriona
antífona
autóctona
bayona
bona
cabrona
culona
escalona
francófona
homófona
hormona
juguetona
llorona
pelona
polífona
ramona
tona
tumbona

Synonyme und Antonyme von bufona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUFONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bufona primera lengua española chocarrero otro personaje cómico encargado divertir reyes cortesanos chocarrerías gestos bufona también truhan ocupa hacer reír visita yslas reyno gran canaria hecha torriani castillo riviere actual guacimeta guarimeta guagimeta anuvio anubio januvio janubio pergamino historia francia francisco benítez

Übersetzung von bufona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUFONA

Erfahre, wie die Übersetzung von bufona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bufona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bufona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽演员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bufona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buffoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदूषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদূষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouffon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermain-main
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hofnarr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おどけ者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh hề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदूषक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soytarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giullare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błazen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блазень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γελωτοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hofnar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bufona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFONA»

Der Begriff «bufona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bufona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bufona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bufona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUFONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bufona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bufona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bufona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bufona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bufona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visita de las yslas y reyno de la Gran Canaria hecha por Don ...
La Bufona: Bufona (Torriani); La Bufona (Castillo); Bufona (Riviere); Bufona ( actual). Guacimeta: Guarimeta (Torriani); Guagimeta (Castillo); No (Riviere). Anuvio: Anuvio (Torriani); Anubio (Castillo); Januvio (Riviere); Janubio (actual).
Juan Tous Meliá, 2000
2
Pergamino de la Historia de Francia
Francisco Benítez. La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de Francia.- La Bufona.- Rey de Francia.- La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de Francia.- La Bufona.- Rey de Francia. La Bufona.- Rey de ...
Francisco Benítez, 2000
3
El tono: andanzas teóricas, aventuras prácticas, el ...
Me senté frente a una vieja máquina mecánica que había olvidada por ahí y escribí los monólogos de Mariana, una bufona enana, loca y feroz que iba detrás del féretro de Felipe en la aterradora peregrinación de Juana de Castilla. .' . . . ".
Miguel Sabido, 2002
4
La tapicera de Hita
A la cárcel con vuestras hermanas brujas y luego a la hoguera que ya están preparando. —Pues os equivocáis. Soy bufona del Rey Don Carlos y él os castigará cuando se entere. — Pues como buena bufona nos entretendrás a nosotros y al ...
‎2002
5
La balada del irlandés
Pero sólo llevaba dos días trabajando como bufona de la reina. De momento, la reina no había tomado ninguna decisión respecto al Mór O Donoghue, pero Pippa mantenía los oídos bien abiertos por si oía algún rumor sobre la suerte de  ...
Susan Wiggs, 2014
6
Mercurio histórico y político
n Modena al capitan de la Bufona , debfa eft* «fragata venir a arrimarfe ^Aquiles , y meter «en el toda fu gente luego que hubieiTc venci- «do al comandante Ingles ; y con efto podia «Mr. de Modena pelear con los dos navios, y «por ventura ...
7
Princesas en un mundo de cambios
Una noche se largó del castillo a hurtadillas y abandonó a la niña y a la bufona, los dos eran una carga para él. Pensó que sería fácil encontrar un nuevo rey al que hacer reír, y sería mucho más fácil si estaba solo. Pasaron unos pocos años  ...
Patricia Chinchilla Chinchilla, 2013
8
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactes, ...
La unión entre el proceso zigomático del escamoso y la pars facialis de la maxila en G. antomia, G. bufona y G. cornuta (Duellman, 1970) la pars facialis sube casi la mitad del puente escamoso- maxilar (ver Fig. 2) mientras que en las demás ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1997
9
Las comedias
Tu argumento Es fuerte, nada te niega Mi dolor. haur. Está extremada Con el vestido Gileta. Gil. Señora ! Laur. Por la merced Besa la mano á su Alteza. Gil. Béseme ella á mi la mano; Que vestida de oro y seda, Aunque me llaman bufona...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1830
10
Anti-theatro critico sobre el tomo tercero del theatro ...
... abaxo dice también , que dixeron algunos que la Philosophia comenzó # ser desvergonzada en Diogenes ¡ bufona en Menippo, quisquillosa en Chantes^ e inquieta en Arcesilao. Bendiga. Dios la erudición l Y quienes son-essos algunos ?
Salvador Joseph Maner, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bufona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pogba: Tužan sam jer sam video Bufona kako plače
Francuski fudbalski reprezentativac Pol Pogba poručio je da je srećan zbog plasmana u polufinale Evropskog prvenstva, ali da se loše osećao kada je video ... «Blic, Jul 16»
2
LEGENDA U SUZAMA Ništa nije moglo da uteši Bufona posle ...
LEGENDA U SUZAMA Ništa nije moglo da uteši Bufona posle penala /FOTO/. B. Vinulović | 03. 07. 2016 - 00:09h. | Komentara: 21. Legendarni Đanluiđi Bufon ... «Blic, Jul 16»
3
El Diputado del Común amenaza con Fiscalía si la Apmun no ...
El Diputado del Común ha amenazado con denunciar en Fiscalía si no se procede al derribo de las viviendas ilegales de la urbanización de La Bufona, en ... «DiariodeLanzarote.com, Jun 16»
4
Fernández Camero y dos ex directores de la Apmun declararán ...
Concretamente, denunciaba que, aunque ordenó suspender las obras en La Bufona el año 2000, tras denunciarse ante el Seprona en noviembre de 1999 que ... «La Voz de Lanzarote, Jun 16»
5
El fiscal de La Bufona tardó 500 días en contestar un recurso ...
El fiscal encargado del caso de La Bufona, que investigó la construcción de viviendas ilegales sobre suelo no urbanizable en Arrecife, tardó más de 500 días ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Murillo denuncia en Fiscalía la última “alteración catastral” en la ...
Imagen de la base de datos del Catastro (que ahora ha cambiado de nuevo), cuando una de las viviendas ilegales de La Bufona aparecía en un color diferente, ... «La Voz de Lanzarote, Mai 16»
7
La Fiscalía abrió diligencias para investigar las alteraciones ...
La Fiscalía de las Palmas abrió diligencias de investigación penal el pasado mes de marzo sobre las alteraciones catastrales de las casas de La Bufona. «eldiario.es, Mai 16»
8
Las casas ilegales de La Bufona “desaparecen” del Catastro tras ...
Las 14 viviendas ilegales de La Bufona, sobre las que pesa una orden de demolición por ocupar suelo rústico de protección, han “desaparecido” del Catastro. «La Voz de Lanzarote, Mai 16»
9
NC denuncia que el Plan de Arrecife establece "barrios elitistas" y ...
Según denuncia el partido, el nuevo Plan "concentra las viviendas de protección, creando barrios marginales e impide que los barrios de La Bufona y ... «La Voz de Lanzarote, Mai 16»
10
Xavier García Albiol llama "bufona" a una periodista por quemar la ...
Xavier García Albiol se refirió a Moliner como "bufona" en un tweet en el que también pedía la suspensión de su sección en el programa de la autonómica ... «eldiario.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «BUFONA»

bufona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bufona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bufona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z