Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bule" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BULE

La palabra bule procede de origen cahíta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BULE AUF SPANISCH

bu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BULE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bule» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bule

Boulé

Boulé

In den Städten des antiken Griechenlands war die Boulé eine beschränkte Versammlung der Bürger, die für die gegenwärtigen Angelegenheiten der Stadt verantwortlich waren. Sein Name wurde oft übersetzt "Rat", und seltener, "Senat". In Athen wurde Boulé zum Rat des Areopagus gerufen, bis Solón den Rat der vierhundert schuf. Clístenes erweitert die Anzahl der Bouleutas bis zu 500, eine Zahl, die später bewahrt wird. Diese werden jährlich durch Lotterie unter den Bürgern von mehr als dreißig Jahren gewählt und erhalten eine Bezahlung von fünf Objekten. Sie sind der wahre Regierungskörper der Demokratie und genießen die beratenden, administrativen und gerichtlichen Funktionen. In der Ilias, die den Trojanischen Krieg betrifft, soll in der archaischen Ära entwickelt worden sein, der Boulé ist die Versammlung der griechischen Führer, die bei Agamemnons Aufruf Fragen der Strategie und der Regierung besprechen. Von dieser Art von Struktur der Adligen, die einen mächtigeren König beraten, entwickelt sich die Konfession des Boulé, um verschiedene Institutionen mit variablen Mächten nach den politischen Regimen und der Zeit zu benennen. En las ciudades de Grecia Antigua la Boulé era una asamblea restringida de ciudadanos encargados de los asuntos corrientes de la ciudad. Su nombre, a menudo, ha sido traducido por «Consejo», y más raramente, por «Senado». En Atenas se llamaba Boulé al Consejo del Areópago, hasta que Solón creó el Consejo de los Cuatrocientos. Clístenes amplió el número de bouleutas hasta 500, número que se conservará posteriormente. Estos se eligen anualmente por sorteo entre los ciudadanos de más de treinta años y reciben una paga de cinco óbolos. Son el verdadero órgano de gobierno de la democracia y gozan de las funciones deliberativa, administrativa y judicial. En la Ilíada, relatando la Guerra de Troya se supone desarrollada en la época arcaica, la Boulé es la asamblea de los jefes griegos que debaten, a la llamada de Agamenón, sobre cuestiones de estrategia y de gobierno. De este tipo de estructura de nobles aconsejando a un rey más poderoso, la denominación de la Boulé evoluciona para designar diferentes instituciones, con poderes variables, según los regímenes políticos y las épocas.

Definition von bule im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bule im Wörterbuch auf Spanisch ist cucurbitaceous. Eine weitere Bedeutung von bule im Wörterbuch ist auch ein Gefäß aus dieser bereits getrockneten Frucht. La definición de bule en el diccionario castellano es planta cucurbitácea. Otro significado de bule en el diccionario es también vasija hecha de este fruto, ya seco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bule» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BULE


acaule
cau·le
hule
hu·le
joule
jou·le
lule
lu·le
mule
mu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
queule
queu·le
tule
tu·le
unicaule
u·ni·cau·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BULE

bulario
bulbar
bulbo
bulbosa
bulbosas
bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
buleco
bulería
bulerías
bulero
buleto
bulevar
búlgara
búlgaro
bulí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BULE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
újule
vale
valle

Synonyme und Antonyme von bule auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bule apson homero planta pacheco ciudades grecia antigua boulé asamblea restringida ciudadanos encargados asuntos corrientes ciudad nombre menudo sido traducido consejo cucurbitácea otro también vasija hecha este fruto seco ocho bule copa cristal mínimo para entender salud indígena venezuela antebrazo mojtuno ajkulejtuno antepierna méjnajtuno méjna wawa bigote abie boca interior abeka jkuké brazo hueso ajkule cabeza cachete cadera ikyukajka jtubéka cara nbsp mayor rival roma viriato drama tragica acto llucià francesc comella esparta sér harto dicho pomp quieres libertad libra quot insulto pueblo enfurecido sufrirlos dicterio escribe consorte

Übersetzung von bule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BULE

Erfahre, wie die Übersetzung von bule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bule» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BULE
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bule
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teapot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bule
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Була
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ককেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BULE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bule
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குமிழிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bule
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bule
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bule
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Була
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bule
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BULE»

Der Begriff «bule» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bule auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salud indígena en Venezuela
antebrazo mojtuno 1 ajkulejtuno antepierna méjnajtuno 1 méjna wawa bigote abie boca a boca, interior de abeka jkuké brazo mojtuno 1 mo wawa brazo, hueso de ajkule wawa cabeza jtu cachete abeka cadera ikyukajka / jtubéka cara bule ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
El mayor rival de Roma Viriato: drama tragica en un acto
drama tragica en un acto Llucià Francesc Comella. Bule. Esparta me dib el sér: harto te he dicho. Pomp. Quieres la libertad ? quieres libra rw" del insulto de un pueblo enfurecido, de sufrirlos dicterio* del Senado? Escribe, á tu consorte que ...
Llucià Francesc Comella, 17
3
Leyendas prehispánicas mexicanas
Señor — contestó Achoque — , soy tu más humilde siervo; ordena, que yo obedeceré. — Mira, hijo, tienes que llenar tu bule de agua de esta fuente, e ir hasta el mar en donde la arrojarás; luego tomas agua del mar y con ella llenas tu bule...
Otilia Meza, 1988
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
—EL QUE NACE PARA BULE, HASTA JICARA NO PARA. Los bules o guajes se utilizan para hacer jicaras. Y este refrán alude a la imposibilidad de cambiar el destino de quien parece haber nacido para el mal, comparándolo con el bule...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Diccionario italiano-galego
SARILLEIRO, a<lj. Dícese de la persona inquieta o traviesa. BULE-BULE. FERVELLASVERZAS. / Dícese de la persona liante y enredadora. ARGALLEIRO . SARILLO, sm. Devanadera, instrumento en forma de aspa que, al girar con rapidez, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Guarijío gramática, textos y vocabulario
... pulká tehpulá, hulí pulká isawíla!" ca-né-ri=ra elégo (dar= imperativo esa hacha, agarrar ese bule, decir-apl-pasado=rpt entonces) "¡Da(me) el hacha y agarra ese bule!", le dijo. "Give (me) the ax, and take this rattle ...
Wick R. Miller, 1996
7
YO PECADOR...: VIDA DE UN ANGEL
Mi padre tomó el bule que había estado cargando por horas. Quitó el olote que lo mantenía herméticamente cerrado y tomó unos cuantos enormes tragos. Lugo puso el bule en forma de cuerpo de mujer en mis manos. Disfruté de aquella ...
Antonio Barajas, 2013
8
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
... chupamiel) Tz'o ya kotyein 'nan (Bejuco para amarrar) Tzo to'tz'a (Bejuco de guaje o bule) To'tz'a ya ngoa nda (Guaje o bule para agua) Tzo to'tz'a chjo ( Bejuco de guaje o bule chico) Tzó'nan tzoa' (Guaje para cuchara) Tzo tzó'sto ( Bejuco ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ALMG. rinb'eeb' instn.algo para estirar instrument for stretching. rínb'il pasI. estirarlo. be stretched. Tan u-rin-b-il a nok'-o. Esta' estirando la ropa. The clothing is being stretched. rin-ch'intik tvcpd (T 8C T). tirarlo (piedra con bule). throw ( stone ...
Charles A Hofling, 2012
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Bullidor Ц Que bule, que hace las cosas con ligereza y diligencia, aun cuando lo hace atropelladamente para acabar pronto II BOLlDElRO, BULlDOR. BULIDEIROS. adj. m. pl. Dícese de los ojos vivarachos y expresivos. Más comunmente ...
X. Luis Franco Grande, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El programa “Bule con Alcer” sale a la calle para conmemorar el Día ...
El proyecto Bule con Alcer que fomenta el ejercicio físico en enfermos crónicos salió ayer a la calle en Narón con motivo del arranque de los actos del Día ... «Diario de Ferrol, Mai 16»
2
Irma Bule's family suspects murder in the dangdut singer's death by ...
Last week's story of dangdut singer and snake dancer Irma Bule's death, caused by the bite of a king cobra she was performing with on stage, garnered ... «Coconuts Jakarta, Apr 16»
3
Irma Bule Muere tras Ser Mordida por una Cobra en Pleno ...
Desgraciadamente esta vez, lo hacemos de algo muy triste, y es que la cantante Irma Bule murió hace algunos días como consecuencia de la mordedura de ... «El Mundo, Apr 16»
4
Irma Bule fallece por mordida de cobra en pleno concierto
La tragedia sucedió en la localidad de Karawang, Indonesia, donde Irma estaba haciendo una presentación, cuando transcurría la segunda canción, por ... «Anton MX, Apr 16»
5
Muere Irma Bule tras el ataque de una cobra en directo
Irma Bule, cantante indonesia de 29 años, murió tras ser mordida por la serpiente y ... La cantante indonesia Irma Bule murió tras el mordisco de una cobra ... «AS, Apr 16»
6
Indonesian Pop Star Irma Bule Bitten by Cobra During Concert Dies ...
Indonesian pop star Irma Bule died on Monday, April 4, after a king cobra bit her mid-performance during a Karawang, West Java concert, police confirm to Us ... «Us Weekly, Apr 16»
7
Dangdut singer Irma Bule gets bitten by cobra on stage, keeps ...
Dangdut singer Irma Bule gets bitten by cobra on stage, keeps singing for 45 minutes before she dies. By Coconuts Jakarta April 5, 2016 / 09:51 WIB. «Coconuts Jakarta, Apr 16»
8
NARÓN- Abierto el plazo de inscripción en el programa “Bule con ...
El concejal de Sanidade, Octavio Dopico, presentó ayer con Javier Reyes, coordinador de actividad física y salud de Alcer (Asociación de Lucha Contra las ... «Diario de Ferrol, Mär 16»
9
formal-prision-a-'el-bule'
El titular de Juzgado Penal de San Francisco del Rincón, dictó auto de formal prisión a “El Bule”, por el asesinato de un joven en noviembre del año pasado, ... «Periódico AM, Mär 16»
10
Cae “El Bule” por homicidio
Guanajuato.- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE) logran ... «Periodico Notus, Feb 16»

BILDER ÜBER «BULE»

bule

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bule [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bule>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z