Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BURATO

La palabra burato procede del italiano buratto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BURATO AUF SPANISCH

bu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Burato im Wörterbuch ist Woll- oder Seidenstoff, der im Sommer und für Manteos die Trauer lindert. Eine andere Bedeutung von Burato im Wörterbuch ist auch cendal oder transparenter Mantel. La definición de burato en el diccionario castellano es tejido de lana o seda que servía para alivio de lutos en verano y para manteos. Otro significado de burato en el diccionario es también cendal o manto transparente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
curato
cu·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to
urato
ra·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURATO

bura
buraco
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche
burda
burdamente
burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURATO

bibliorato
borato
castrato
clorato
emirato
hidrato
hidroclorato
ingrato
lebrato
literato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
vibrato

Synonyme und Antonyme von burato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von burato
cendal · mantilla · tul · velo

MIT «BURATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burato cendal mantilla velo tejido lana seda servía para alivio lutos verano manteos otro también manto transparente enciclopédico gallego buque buhela amplitud cabida espacio casa anque terreña uña moito lópez ferrelro tecedeira bonaval buraca bübataí buraco burato fubado buraqueira burateira manual finanzas públicas galicismos siglos

Übersetzung von burato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURATO

Erfahre, wie die Übersetzung von burato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burato
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bureaucrat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Burato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Burato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Burato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Burato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Burato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Burato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Burato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Burato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURATO»

Der Begriff «burato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BUQUE — BUHELA BUQUE s. m. Amplitud, cabida, espacio: a casa, anque terreña, Uña moito buque. (López Ferrelro, A Tecedeira de Bonaval). BURACA S . f. BÜBATAí BURACO S. m. BURATO, FUBADO. BURAQUEIRA S. f . BURATEIRA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 145: Burato. B. buriel. Buriel. Paño de lana negra, del gr. puros, cosa espesa o densa, que es lo mesmo que prieta, según el origen de prieto y apretar; de donde burato y quizás bruneta y bruñir.
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La estameña buratada lleva monos lulos en el urdido que el burato dulce , pero la trama es de hilo mas redondo , de lana mas fina , y sobre todo mucho menos torcido , de suerte que apiñada Agolpes de caja repelidos, produce una estofa ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La estameña Intratada lleva menos hilos en el urdido que el burato dulce , pero la trama es de liiln mas redondo , de lana mas Tina , y sobre lodo mucho menos torcido , de suerte que apiñada á golpes de caja, repetidos , produce una estofa  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BURATO — (Pbla 62) 2 piecas de buratos de seda y lana para mantos (APP n.° 12799, 24.IX.1562) / (Pbla 62) 3 pie- gas de buratos de lana y seda hechos en Sevilla que tiene cada pieca 14 varas... a 6 rreales la vara (APP n.° 12799, 20.
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Expediente formado en la secretaria de hacienda y crédito ...
12 00 194 Burato en piezas, bandas de burato de todos colores, así como toda manufactura de burato sin bordar, idem idem... 3 00 195 Bandas de burato bordadas, chales y pañuelones para señoras, así como toda obra de burato, borda-da, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BURATO, s. m. Texido de lana cuyo tafto es áspero y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. También se hace de seda. Laneum textum taclu asperum , insuave, pragm. de tas. de 1680. fol. 7. Cada vara de burato negro ralo ,á 5.
8
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Brocató de lana , en la letra C , partidas de Ca- - * lamaco .espolinado , según sus clases. Bufries ,' Esparragon de aguas , ó Peñasquillo , hasta dos tercias de ancho, cada vara treinta y quatro maravedis. . . . Burato , y Estameña ordinaria de  ...
Espanya, 1785
9
Balanza mercantil de la isla de Puerto Rico, correspondiente ...
Idem de tul fino Idem de idem ordinarias Medias largas, docenas Idem inglesas, idem Idem cortas, idem Pañuelones de burato bordados. Idem de punto de tul Idem de seda Idem de burato sin bordar. Pañuelos de punto de encaje. peso o ...
‎1844
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Foxo, burato, furada, sepultura na que se enterra un cadáver. Sin. sepultura. hoyuelo m. 1. Fochifia/., furada, focha, pequena depresión situada no medio do queixo (sin. gal. focha do queiro) ou que se forma nas meixelas ao rir. 2. Xogo das ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Douai : Burato et Gouel sur les grands braquets au critérium cycliste ...
Une manifestation organisée par l'Entente sportive des enfants de Gayant (ESEG) et la municipalité au cours de laquelle Alna Burato et Valentin Gouel ont ... «La Voix du Nord, Jul 16»
2
ZITRO nombra a Alejandra Burato, nueva Regional Manager en ...
Alejandra Burato se acaba de incorporar a Zitro como nueva Regional Manager en América Latina, exceptuando México. Desde su nueva posición, Burato será ... «AZARplus, Jul 16»
3
FAV! lanza su primer canal de YouTube producido en Estados Unidos
Alejandro Burato, CEO de FAV! ... Con este nuevo lanzamiento, la empresa liderada por Alejandro Burato, CEO, busca llegar a los 55 millones de habitantes ... «Prensario.Net, Jun 16»
4
Concerto del pianista Cristiano Burato in ricordo di Bianca Hoepli al ...
(mi-lorenteggio.com) Milano, 1° giugno 2016 - Lunedì, 6 giugno 2016 - ore 21.00 al Conservatorio di Milano si terrà, nell'ambito della rassegana«Serie Festival ... «Mi-Lorenteggio, Jun 16»
5
FAV! Networks y la reducción de la brecha digital-tradicional
Por medio de su CEO Alejandro Burato, la compañía participó de la pasada edición de MIPTV con el objetivo no sólo de comprar contenidos para distribuir en ... «Prensario.Net, Apr 16»
6
Il pianista Cristiano Burato a Cosenza
Era il 2001 quando per la prima volta l'artista Cristiano Burato fu invitato a Cosenza per incontrare i giovani pianisti del luogo. Era l'anno in cui si costituiva ... «CN24TV, Jan 16»
7
Youtubers, los socios perfectos
Alejandro Burato es CEO y cofundador de FAV! Network, una empresa que participa de esa tendencia, como socio de Youtubers con potencial y como ... «LA NACION, Jan 16»
8
Home Sport Calcio Montesilvano C5, Burato: “Non vogliamo che il ...
Alla vigilia del match, capitan Diego Burato detta le linee guida: “Conosciamo molto bene il Real Rieti, è un avversario forte, che vive un grande momento e che ... «L'Opinionista, Jan 16»
9
Argentina: FAV! Network celebró el cierre del 2015
2015.12.21 | FAV! Network, la compañía de entretenimiento digital liderada por Alejandro Burato, CEO, y lanzada a comienzos de 2015, celebró el cierre del ... «Prensario.Net, Dez 15»
10
Lamezia: domani il Recital del pianista Cristiano Burato a Palazzo ...
Lamezia Terme - Domenica 13 dicembre alle 18:30, organizzato dall' A.M.A Calabria con il sostegno del MIBACT e il patrocinio del Comune di Lamezia Terme ... «Il Lametino, Dez 15»

BILDER ÜBER «BURATO»

burato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z