WAS BEDEUTET CABDAL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cabdal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cabdal im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von caddal im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von den Insignien oder den Fahnen gesagt, die die caudillos trugen: Prinzipal. Eine andere Bedeutung von cabdal im Wörterbuch ist reichlich. Cabdal ist auch kaudal. La primera definición de cabdal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las insignias o banderas que llevaban los caudillos: principal. Otro significado de cabdal en el diccionario es caudaloso. Cabdal es también caudal.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cabdal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CABDAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cabdal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cabdal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABCION. V. caución. CABDAL. (Ant.) V; caudal CABDAL, adj. (Ant.) V. frinj-
CIPAL. CABDAL. V. CAUDALOSO. CABDAL, s. m. (Blas.) Estandarte con farpas.
A banner ivith- round coges. ÁGUILA CABDAL, ó CAUDAL. A long tailed eagle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
«E dé cabeión suficiente para pagar todo aquello que fuere contra él juzgado»,
Crón. Halconero Juan II (1454-68), ed. AE, t. 68, 601b. CABDAL (!. capitalis). adj.
s. xm. Caudal, o real, dicho del águila: «Tornóse en figura de águila cabdal; ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1630-4 S1703-1 CABAÑA S980-1 S1383-3 CABANAS S 1273,3 CABCE
CABDAL S 12:28-2 S 973-1 S1063-2 CABDAL S 1266-2 S 1270. 1 S 1271-4 S
306-4 CABIDILLO S 1562-3 CABE S1229.2 S 12872 CABECEO S1512-4
CABECA S ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Cabalgada. Cabdal. Cabo Cde) Cabo ( mesa por su ) Cadeina prob de Burgos.
Calgada. Cambas. Caescier de fijo. Calcatripas , ó Calza- trepas. Calonia,
caloña. Camiar. Camio. Cambra. Cachonda. Captener. Captenedor. Captada.
Capitol.
5
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
nado fasta quel día porque ganase el cabdal é non el logro que habia ganado :
et mando que porque los judíos non feciesen engamio en dar los dineros ó el
pan á mayor usura de como dicho es , que los escribanos públicos ante quien ...
Francisco Martínez Marina, 1820
6
La mujer murciana en la Baja Edad Media
... por onrra vuestra e del nuestro casamiento e para que sea acrescentamiento
del dicho vuestro dote e cabdal diez mill maravedis desta dicha moneda usual ,
asy conos- co e otorgo que es por todo el dicho vuestro dote e propio cabdal e ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
7
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
... et si á ménos plazo del anno ó á mas fueren dados dineros ó pan , que de esta
guisa lograsen et non mas, é que el cabdal lograse é non la ganancia, é desque
egualase el logro con el cabdal ganado desta guisa que dicho es, que ya mas ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Et mando que quando el judío demandase su debda é non gela podiese pagar,
que el cristiano alzase carta que se feciese en ella mencion quanto fuera el
cabdal que primero receviera, é quanto era la ganancia que havia ganado fasta
quel ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Et mando que quando el judío demandase su debda ó non gela podiese pagar,
que el cristiano alzase carta que se íeciese en ella mención quanto fuera el
cabdal que primero receviera, é quanto era la ganancia que havia ganado fasta
quel ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Teoría de las cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... ó á mas fueren dados dineros ó pan , que de esta guisa lograsen et non mas ,
é que el cabdal lograse é non la ganancia, é desque egualase el logro con el
cabdal ganado desta guisa que dicho es, que ya mas non lograse lo uno nin lo
al.
Francisco MARTINEZ MARIANA, 1813
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABDAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cabdal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Podem es fixa un termini de mig any per superar la divisió interna
Les reunions d'aquest òrgan han pres el to i l'actitud, els últims mesos, dels comitès federals del PSOE, si bé avui no està sobre la taula un tema tan cabdal com ... «ARA, Jul 16»
Una gesta als Alps
S'hi narra una batalla cabdal, la que va esdevenir-se a l'altiplà d'Asiago, als Alps, un paratge inhòspit i desolat, entre l'exèrcit italià —Lussu pertanyia a una ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
La capa d'ozó comença a recuperar-se
La substitució d'aquests compostos per altres igualment eficaços però innocus per a l'atmosfera ha estat, per tant, d'una importància cabdal. Les proves ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
La Generalitat comença a retornar a Palamós part del deute de més ...
L'Ajuntament assegura que el reconeixement del deute ha estat “cabdal” per a la comptabilitat municipal, perquè li ha permès quadrar els comptes del 2015 ... «VilaWeb, Jun 16»
Quant val que un jutge parli català?
Una sentència és un text d'una importància cabdal que té, tanmateix, unes conseqüències lingüístiques risibles. L'emissor (el jutge) es comunica amb els ... «EL PAÍS Catalunya, Jun 16»
Festes de Sant Marçal 2016
La vostra participació i l'intercanvi d'idees en un terreny de debat respectuós ha de ser el valor cabdal del nou dBalears.cat; ningú és indiferent a tot i el vostre ... «Diari de Balears, Jun 16»
“L'Ebre sense cabal és la mort del Delta”
La reforma per la qual es va convocar aquesta manifestació fixa un cabdal mínim de 3.000 hectòmetres cúbics (hm3) per al tram final del riu, tot i que tant la ... «Diari Català, Jun 16»
Surt a la llum una mirada crítica sobre l'obra 'Flors del Calvari', el ...
Es tracta d'un estudi rigorós sobre l'obra cabdal de maduresa del poeta de Folgueroles considerat un dels pares de la literatura catalana de tots els temps. «VilaWeb, Mai 16»
Jordi Sànchez derrota un altre cop Liz Castro i presidirà l'ANC
... un beneficiari de les pressions perquè fos president i després perquè l'acusen d'haver jugat un paper cabdal en la llista conjunta a les últimes autonòmiques, ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 16»
El PSIB presenta la candidatura «un sí pel canvi» per aconseguir ...
... mobilitzarà perquè és conscient de que és un moment cabdal i la campanya serà clau per canviar les coses a Espanya i seguir reivindicant des de Balears». «Diari de Balears, Mai 16»
