Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabdillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABDILLO

La palabra cabdillo procede del latín capitellum, diminutivo de caput, -ĭtis, cabeza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABDILLO AUF SPANISCH

cab · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABDILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabdillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABDILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabdillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabdillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cabdillo im Wörterbuch ist Caudillo. En el diccionario castellano cabdillo significa caudillo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabdillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABDILLO

cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra
cabarrón
cabás
cabaza
cabdal
cabdillazgo
cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabecero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von cabdillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABDILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabdillo caudillo cronica juan castilla leon abenaciz baza abucacin hermano campo granada alcayde vera blanco almería vélez rubio orza nbsp generaciones alabez palmerín oliva salamanca porras parésceme señor devríades fazer mayor balisarca cavallero viejo grande bondad todos vuestros vasallos tendrán contentos yré faré todo poder apuntamientos sobre leyes partida tenor carcavear deve cabdillo huefte derredor quando tupieren alli morada luenga algund lugar porque reciban daño enemigos otro pierdan tias furten cofas siete partidas texto

Übersetzung von cabdillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABDILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabdillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabdillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabdillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabdillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabdillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabdillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabdillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabdillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabdillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabdillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabdillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabdillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabdillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabdillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabdillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabdillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabdillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabdillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabdillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabdillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabdillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabdillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabdillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabdillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabdillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabdillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabdillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabdillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabdillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabdillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABDILLO»

Der Begriff «cabdillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabdillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabdillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabdillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABDILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabdillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabdillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabdillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABDILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabdillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabdillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Ala- bez el Alcayde de Vera : el cabdillo de Vé- lez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio ; el cabdillo de Orza : el cabdillo de ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
2
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Abenaciz cabdillo de Baza : Abucacin su hermano , cabdillo del campo de Granada : Alabez el Alcayde de Vera: el cabdillo de Vélez el Blanco : el cabdillo de Almería : el cabdillo de Vélez el Rubio: el cabdillo de Or— za : el cabdillo de ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
3
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
Mas parésceme a mí que vos, señor, devríades de fazer cabdillo mayor al Rey de Balisarca, qu'es cavallero viejo de grande bondad e todos vuestros vasallos se tendrán por contentos qu'él sea su cabdillo, e yo yré con él e faré todo mi poder ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
4
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
CArcavear deve el Cabdillo la huefte en derredor , quando Tupieren que alli han de fazer morada luenga en algund lugar. Lo uno , porque non reciban daño de los enemigos. Lo otro , porque non pierdan fus bef- tias , nin les furten lus cofas.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
E si fuere de los otros toda cosa que el cabdillo fiziere en manera de escarmiento non le deue ser acalopñado segund adelante se muestra. Mas si el yerro fuere por culpa del cabdillo deuele el Rey dar la pena segund el daño que viniere por ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... que mandan las Leyes dcste Libro. Pero el tal Cavallero deve ier llevado antel Rey , ò al Cabdillo de la Cavalleria que desamparo , ò al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , è costumbre de Cavalleros, 7W77, Toltt.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Pero el tal Cavallero deve ser llevado antel Rey , 6 al Cabdillo de la Cavalleria que desamparó , 6 al Mayoral adelantado de la tierra que le de pena , según Fuero , é costumbre de Cavalleros. Tolit* frfp.ij. íi.65. Curia Píilip. f*tu$. "Juicio Cri - ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
E cl que lo contrallaste , o non quisiesse por ello estar , deue auer tal pena , como quien defdize (2) juyeio de Señor , o mandamiento de Cabdillo. LEY XIIII. Y Como deuen partir lo que ganaren en là lid. FAcienda, o lid, acaeíciendo que ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Carcauear (i) deue el Cabdillo la hueste en derredor, quando supieren quealli han de fazer morada luenga en algún lugar. Lo vno, poique non resciban daño de los enemigos. Lo otro, porque non pierdan sus bestias, nin les furten sus cosas.
Alfons, 1829
10
Tirant lo Blanc II
E lo Cabdillo sobre los cabdillos, fugint ab gran recel, se n'entrà en lo seu castell on Tirant estava pres. E descavalcat e ben rebut per lo fill, demanà què era del presoner crestià, e digueren-li com estava en preso e ben guardat. Lo Cabdillo ...
Joanot Martorell, 2012

BILDER ÜBER «CABDILLO»

cabdillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabdillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabdillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z