Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACHADOR AUF SPANISCH

ca · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CACHADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cachador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cachador im Spanisch Wörterbuch gehört Cachada oder damit zusammenhängend. Eine andere Bedeutung von cachador im Wörterbuch ist auch jemand, der einen anderen ärgert oder der es mag. La definición de cachador en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cachada. Otro significado de cachador en el diccionario es también persona que toma el pelo a otra o que es aficionada a ello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACHADOR


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
chador
cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
descorchador
des·cor·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
flechador
fle·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trasnochador
tras·no·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHADOR

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACHADOR

abrochador
agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

Synonyme und Antonyme von cachador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cachador perteneciente relativo cachada otro también persona toma pelo otra aficionada ello caras caretas ellas chicas cían mujeres habían pisado todas mismo trance frente aquel hombre grandes bigotes armados guerra mantenian torno sujeto circulo comité tomaduras cabello nbsp ayer más ocasional impremeditado estaba obligado aguzar ingenio barato para obtener algún favor auditorio suerte verdadero tiempo sobrado premeditación alevosía yerma sido suave galán lindo mover pañuelo oscuro donde

Übersetzung von cachador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von cachador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cachador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cachador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cachador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cacher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cachador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cachador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cachador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cachador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cachador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cachador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cachador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cachador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cachador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cachador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cachador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cachador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cachador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cachador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cachador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cachador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cachador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cachador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cachador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cachador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cachador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cachador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cachador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHADOR»

Der Begriff «cachador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cachador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cachador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caras y caretas
Ellas, las chicas que se h i- cían mujeres y que habían pisado todas por el mismo trance frente a aquel hombre de grandes bigotes armados en guerra, mantenian en torno al sujeto un circulo cachador, un comité de tomaduras de cabello que ...
2
Ayer no más:
Era el cachador ocasional, impremeditado, que estaba obligado a aguzar su ingenio barato para obtener algún favor del auditorio. De suerte que el verdadero cachador era aquel otro que, con tiempo sobrado, premeditación y alevosía, ...
Bernardo González Arrili, 1983
3
Yerma
Para mí ha sido suave y galán, cachador y lindo, y he de mover por eso un pañuelo oscuro, de donde salga una paloma de misteriosas palabras, en el instante de mi despedida.14 Un estreno mío en Buenos Aires lo aguardo con el mismo ...
Federico García Lorca, 2000
4
Comentario
Es su consecuencia. La viveza inverna en la mente del vivo hasta que aflora en la cachada. El cachador excede en 'cancha' al no vivo. También lo sobra en ' ranadas'. La etimología de la palabra lo indica: cachar viene de cazar, por agarrar, ...
5
Las muecas del miedo
Enrique Medina. bie la situación, es decir que su interés es su patria o mejor dicho su patria es su interés. Ricardo me mira cachador...
Enrique Medina, 2007
6
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
... alegre, zafado, dicharachero, el porteño nato: bravucón, suelto de boca, figurón, despreciativo para todo aquello que no sea propio de Buenos Aires, socarrón, irónico y cachador, pero al mismo tiempo trabajador eficaz, aguantador , callado ...
Marily Contreras, 2005
7
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
Y vn coraçon emponçonado como I ffcctc.sde -vee por antojos de su mala vista. todo se le haze enemigo. De lapassion. adondenaseequeapenas ay en elmundo valor estremado, gueuo ceaga su cachador.Pox donde quádo el ageno no te ta-  ...
Antonio Álvarez, 1590
8
Las verdades relativas
... señala que desamparado el primero por las distintas condiciones ya señaladas, queda el compadrito como prototipo de la Capital Federal, con sus defectos y sus virtudes: bravucón, despectivo, irónico, cachador para los que no conocían ...
Carlos J.Fernández
9
Diccionariu de frecuencies léxiques del asturianu
Esti enclín ye tan fuerte que cuandu una pallabra llarga aumenta enforma la so frecuencia d'usu lo corriente ye que s'acurtie, comu ye'l casu de pallabres comu bici (por bicicleta) o cacha (por cachador). Si miramos les illustraciones 1 y 2 ...
Fernando Cuetos Vega, Alfredo Álvarez, José Ramón Alameda, 1997
10
Ringleres: trabayos escolares
Fízolo asina, y entós Nel pegó un espirríu que dexó a tolos habitantes del escritoriu esperdigaos per tola mesa. — ¡Diaños! ¡Esto ye l'acabóse! -dixo'l Cachador-. Yá toi fartucu de tanta folixa. Equí tamos tol santu día esparrama- naos perende ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESPECIAL: Deporte, herramienta diplomática entre Cuba y EEUU
... Puig; el toletero de los Medias Blancas de Chicago, José Abreu; su compañero Alexei Ramírez; y el cachador de los Cardenales de San Luis, Brayan Peña. «Xinhua, Mär 16»
2
Federico García Lorca: vida y obra del poeta gitano laten en Buenos ...
Para mí ha sido suave y galán, cachador y lindo, y he de mover por eso un pañuelo oscuro, de donde salga una paloma de misteriosas palabras en el instante ... «lanacion.com, Dez 14»
3
Ana Isabel Aranda y Juan Lluch ganan en Aldea del Rey
Los corredores que resultaron ganadoros fueron en la modalidad femenina Ana Isabel Aranda González, en primer lugar; Raquel Cachador Alejo, como ... «Lanza Digital, Aug 14»
4
María Moreno
... calipsos y rumbas con una voz ajustada y sensual sin que falte cierto fondo cachador para atenuar la seriedad de una ogresa bonachona parecida a Mayssa ... «Página 12, Jul 14»
5
Poesía, memoria, verdad y justicia
“Un filósofo de Villa Crespo que levantó vuelo para mirar desde arriba los gozos y miserias del mundo, sin perder nunca su estilo de porteño cachador”, ... «Página 12, Jan 14»
6
Juan Sasturain
Oski era parco y ladino, cachador. Se tiraba a menos con sabiduría, trivializaba sus logros, contaba sin atisbos de solemnidad su trayectoria como una serie de ... «Página 12, Okt 13»
7
Voces fatigadas
... para bautizar mujeres cuyo nombre desconocemos); barequiar (al comprar algo, ejercer el derecho al pataleo y pedir rebaja); cachador (hablador insigne de ... «La Cronica del Quindio, Jun 13»
8
Sobradores, de sobra
Ferrari destaca entre sus atributos: cargador, canchero, piola, ligero y cachador. "Su máxima virtud -agrega- consiste en satirizar, ridiculizar al prójimo que tiene ... «Clarín.com, Sep 12»
9
11 DE OCTUBRE: GREGORIO ALVAREZ, CASTELNUOVO, CGT ...
Junto a Sofía Bozán, trazaría las líneas canónicas del tango cachador. Ambas, dentro de una camada de notables intérpretes: Azucena Maizani, Mercedes ... «Terra Argentina, Okt 11»
10
Ayer vi ganar a los argentinos
Cientos de cachadores miran y se ríen. Cherro yerra otro goal y un fulano que se esconde tras de los bigotes, se los retuerce al compás de malísimas palabras. «Perfil.com, Jul 11»

BILDER ÜBER «CACHADOR»

cachador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cachador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z