Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADEJO AUF SPANISCH

ca · de · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cadejo

Cadejo

Cadejo

Cadejo oder El Cadejo ist ein legendäres Tier der mesoamerikanischen Region, das in ländlichen und sogar städtischen Gebieten Mittelamerikas bekannt ist. Wird gesagt, einen Hund mythischen (oder zwei Hunde, erscheint in der Regel für diejenigen, die spät in der Nacht schweifen und die geheimnisvollen Kräfte zugeschrieben werden. Die verschiedenen Versionen der Legende in Central Cadejo beschreiben wissen und eine schwarze (in der Regel gutartige und bösartige respectively) oder nur eine einzelne schwarze Cadejo (in der Regel bösartig). die Legende von Cadejo ist das Überbleibsel eines alten Glaubens, die davon ausgehen, dass jeder Mensch ein Haustier hat. Dieses mythische Tier zweimal der Mann, so dass die Krankheit oder Tod des ersten die Krankheit oder Tod des zweiten tragen. heute können Sie Vergleiche der oben mit Christian Gedanken machen, die besagt, dass der Mensch einen Schutzengel hat schützt sie vor Schaden. der Glaube für jeden Menschen Tier die Existenz eines Begleiter voraussetzt. auch dieser Charakter hat seine präkolumbischen Maya-bie Resonanzspektrum Wächter der Straßen. Cadejo o El Cadejo es un animal legendario de la región mesoamericana, siendo muy conocido en las zonas rurales e incluso urbanas de Centroamérica. Se dice que es un mítico perro (o dos perros, que generalmente se le aparece a quienes deambulan a altas horas de la noche y al cual se le atribuyen poderes misteriosos. Las diferentes versiones de la leyenda en Centroamérica describen a un cadejo de color blanco y uno de color negro (generalmente benigno y maligno respectivamente), o simplemente un solo cadejo negro (generalmente maligno). La leyenda del Cadejo es el vestigio de una antigua creencia que supone que todo humano posee un animal de compañía. Este mítico animal es el doble del hombre, de tal manera que la enfermedad o la muerte del primero conllevan la enfermedad o la muerte del segundo. En la actualidad, se puede establecer comparaciones de lo anterior con el pensamiento cristiano, que expresa que el hombre tiene un ángel guardián que lo protege de los peligros. La creencia supone la existencia de un animal compañero para cada hombre. También este personaje tiene su resonancia precolombina maya en un espectro bienhechor guardián de los caminos.

Definition von cadejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cadejo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teil des sehr verworrenen Haares, das trennt, um es zu entwirren und zu kämmen. Eine weitere Bedeutung von Cadejo im Wörterbuch ist ein kleiner Strang aus Fäden oder Seide. Cadejo ist auch ein Satz von vielen Fäden, um Quasten oder eine andere Cordonería Arbeit zu machen. La primera definición de cadejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cabello muy enredada que se separa para desenredarla y peinarla. Otro significado de cadejo en el diccionario es madeja pequeña de hilo o seda. Cadejo es también conjunto de muchos hilos para hacer borlas u otra obra de cordonería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CADEJO


abadejo
a·ba·de·jo
almudejo
al·mu·de·jo
dejo
de·jo
mondejo
mon·de·jo
pendejo
pen·de·jo
verdejo
ver·de·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CADEJO

cadaveroso
caddie
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CADEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
espejo
festejo
manejo
parejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von cadejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cadejo

MIT «CADEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cadejo embrollo lío madeja maraña cerveza historia blanco leyenda origen mitos leyendas cadejo animal legendario región mesoamericana siendo conocido zonas rurales incluso urbanas centroamérica dice mítico perro perros primera lengua española parte cabello enredada separa para desenredarla peinarla otro pequeña hilo seda también conjunto muchos hilos hacer borlas otra obra cordonería canciller espantos original barranca inocentes aventuras muchachos lucida fantasía tornan pronto investigación habrá llevarlos solución misterio donde funden mundo trivial amor magia tradicion oral guatemalteca tiene mayor originalidad vive desde tiempos inmemoriales tradición viejos barrios ciudad campos pueblos nbsp

Übersetzung von cadejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cadejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cadejo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cadejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cadejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cadejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cadejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cadejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cadejo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cadejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cadejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cadejo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cadejo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cadejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cadejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cadejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadejo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cadejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cadejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cadejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cadejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cadejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADEJO»

Der Begriff «cadejo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Barranca del Cadejo
Las inocentes aventuras de muchachos con lucida fantasía se tornan de pronto en una investigación que habrá de llevarlos a la solución de un misterio donde se funden el mundo trivial y el legendario.
Calixto Acosta, 2011
2
Leyendas de misterio, amor y magia
EL CADEJO EN LA TRADICION ORAL GUATEMALTECA El Cadejo es una de las leyendas que tiene mayor originalidad y que vive desde tiempos inmemoriales en la tradición oral de los viejos barrios de la ciudad, campos y pueblos de ...
Celso A. Lara Figueroa, 1994
3
Cuentos y leyendas
The moral lessons and useful truths continué to develop in the «Leyenda del Cadejo» in which we return to colonial days in order to relate an episode in the life of Elvira de San Francisco, founder of the convent of Santa Catalina. The events ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
4
Cuentos Folklóricos Mayas
There are many stories about the cadejo (pronounced cah-day-ho), a spirit who takes the form of an animal, throughout the Mayan areas. Some people say the cadejo protects men who are out walking late at night. Others say there are two ...
Susan Conklin Thompson, Keith Steven Thompson, Lidia López de López, 2007
5
El señor presidente
140. el Cadejo. Es uno de los fenómenos sobrenaturales más conocidos de la tradición popular centroamericana, una especie de perro negro, que echa fuego de los ojos y está asociado con el diablo en general y con la embriaguez en ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
El ser que somos: antología poética
antología poética Efraín Bartolomé. EL CADEJO El Cadejo es cuadrúpedo y es negro y es lanudo y surge de la noche por campos y poblados en donde el monte abunda y no penetra el sol.
Efraín Bartolomé, 2006
7
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Cuando los chuchos ladran, les hace aullar a todos, cuando el Cadejo pasa cerca de ellos." No obstante, como nos contaba Agustín de Candelera, sólo se aparece a los débiles de espíritu: "El Cadejo sí se ve en la aldea, pero los que hemos ...
Julián López García, 2003
8
Lo mejor de Miguel Ángel Asturias
LEYENDA DEL CADEJO Y asoma por las vegas el Cadejo, que roba mozas de trenzas largas v hace ñudos en las crines de los caballos. Madre Elvira de San Francisco, prelada del monasterio de Santa Catalina, sería con el tiempo la ...
Miguel Ángel Asturias, 1981
9
La calle donde tu vives/ The street where you live
Ml AVENTURA CON EL CADEJO Siempre pensé que lo que hablaba la gente no era más que fantasías del folclor, pero la situación era otra, es más ni siquiera ponía atención a los comentarios, sentía que perdía mi tiempo escuchando esas  ...
Héctor Gaitán, 2007
10
Espíritus de vida y muerte: los miskitu hondureños en época ...
Las mujeres no pueden distinguir al cadejo, pues adopta la forma de un ferino, un caballo u otro animal; si lo encuentran, corren peligro de muerte. La conducta del cadejo dentro de la cultura miskita se acopla a las concepciones ...
Isabel Pérez Chiriboga, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El hijo del Cadejo y la Siguanaba
Más feo que un hijo entre el Cadejo y la Siguanaba es cada uno de los tratos y acuerdos que se logran cuando diputados, como Mario Taracena y Manuel ... «La Hora, Jul 16»
2
En Vivo: "Cadejo" Durán se alza con el título nacional gallo al ganar ...
El boxeador hondureño Fernando "Cadejo" Durán se adjudicó el título súper gallo al imponerse por nocaut técnico al nicaragüense Yamil Pérez, "El Perolito". «Diez.hn, Jun 16»
3
Cadejo Brewing lanza nueva línea de cervezas artesanales de ...
Una nueva línea de cervezas artesanales de temporada es la nueva oferta de Cadejo Brewing. La micro cervecería artesanal ofrecerá una cerveza cada dos ... «Periódico La República, Apr 16»
4
Cadejo, la cerveza con leyenda llega a Guatemala
La Distribuidora Alcazarén, presentó una nueva cerveza artesanal de origen salvadoreño; Cadejo, la leyenda hecha cerveza, la cual busca sorprender el ... «PERSPECTIVA, Feb 16»
5
Cerveza salvadoreña Cadejo llega a Guatemala
Cadejo nació en 2013 como el sueño de su fundador, David Falkenstein, un salvadoreño que desarrolló la idea de crear una cerveza artesanal de calidad ... «Estrategia & Negocios, Feb 16»
6
Arrestan en Ojojona al 'Cadejo' por tentativa de homicidio
Un hombre fue capturado este miércoles por efectivos de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) acusado por tentativa de homicidio en Ojojona, ... «La Tribuna.hn, Jan 16»
7
Leyendas nicaragüenses
Cuando regresan a sus posadas, después de visitar queridas, los hombres son custodiados por un perro blanco y fuerte: el Cadejo bueno. Pero existe otro ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
8
Cerveza Cadejo conquista mercado centroamericano
Cerveza Cadejo conquista mercado centroamericano. "La leyenda" se ha trasladado a Costa Rica y Honduras, en dos semanas llega a Guatemala. «El Diario de Hoy, Nov 15»
9
Cerveza Cadejo envía la leyenda a Honduras
Cadejo Brewing Company realizó recientemente la primera exportación de su cerveza a Costa Rica y ayer anunció que pronto harán otra importante venta a ... «El Diario de Hoy, Nov 15»
10
Cadejo” Durán: “Me recuperarè de esta caída”
SAN PEDRO SULA.- “Espero levantarme de este golpe fuerte que he recibido esta noche, jamás pensé perder la pelea créame, y ante mi público, pero así es el ... «Tiempo.hn, Sep 15»

BILDER ÜBER «CADEJO»

cadejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cadejo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z