Lade App herunter
educalingo
cadillo

Bedeutung von "cadillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CADILLO

La palabra cadillo procede del latín catĕllus, perrillo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CADILLO AUF SPANISCH

ca · di · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADILLO AUF SPANISCH

Cadillo

Cadillo kann sich auf den gemeinsamen Namen der folgenden Pflanzen beziehen: ▪ Arctium lappa; ▪ Bidens pilosa; Caucalis platycarpos; ▪ Dipsacus fullonum; ▪ Galium aparine; ▪ Pavonia schiedeana ▪ Ranunculus arvensis ▪ Tribulus terrestris; Oder ▪ Turgenia latifolia. ▪ Tridax procumbens Eine Heilpflanze, auch bekannt als "Stierkraut".

Definition von cadillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cadillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Doldenblütler, sehr häufig in Kulturfeldern, die bis zu 30 cm hoch werden, mit breiten Blättern von tiefen Zähnen, rote oder violette Blüten und ellipsoide Früchte, die mit steifen Dornen strotzen. Eine weitere Bedeutung von Cadillo im Wörterbuch ist die Pflanze der Familie der Compositae, mit etwa 60 cm hohen, gabel-grünen Blüten und eiförmigen Früchten, die mit hakenförmigen Dornen besetzt sind. Es ist sehr häufig in den Trümmern und in den trockenen Gebieten von ganz Europa. Cadillo ist auch die Frucht dieser Pflanze.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CADILLO

cadente · cadera · caderamen · caderillas · cadetada · cadete · cadi · cadí · cadiazgo · cadillar · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce · cadozo · caduca · caducamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CADILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Synonyme und Antonyme von cadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cadillo · anteón · bardana · piel · colegio · planta · medicinal · perro · dedos · para · sirve · nombre · cientifico · citricos · cadillo · puede · referirse · común · siguientes · plantas · arctium · lappa · primera · lengua · española · umbelífera · campos · cultivados · crece · hasta · unos · altura · hojas · anchas · dientes · profundos · flores · color · rojo · purpúreo · fruto · elipsoidal · erizado · espinas · tiesas · otro · familia · compuestas · tallo · ahorquillado · verde · amarillento · frutos · aovados · cubiertos · ganchudas · entre · escombros · áridos · toda · europa · esta · pasto · buffel · bobo · medicinales · puerto · rico · folklore · fundamentos · tiliaceae · triumfetta · semitriloba · jacq · bark · anual · silvestre · malezas · matorrales · yermos · terrenos · poca · mediana · elevación · parece · poco · corriente · urena · pero · distingue · nbsp · ciencia · indígena · andes · norte · chile · vahl · rosace · sítor · silm · especie · herbácea · quebradas · generalmente · reconocido · valor · forrajero · sítur · nombres ·

Übersetzung von cadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cadillo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cadillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spanish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cadillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cadillo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cadillo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadillo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cadillo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadillo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadillo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cadillo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cadillo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cadillo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cadillo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cadillo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cadillo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadillo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cadillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cadillo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cadillo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cadillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cadillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cadillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
TILIACEAE Triumfetta semitriloba Jacq. Bur bark Hierba anual silvestre, muy común en las malezas, matorrales, campos yermos, en terrenos de poca y mediana elevación. Se parece un poco al cadillo corriente (Urena spp.), pero se distingue ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Vahl, ROSACE sítor, silm . cadillo A (113) FM Especie herbácea de quebradas, generalmente de reconocido valor forrajero. Sítur, Sítor, son los nombres atacameños de la especie y significarían cadillo, fruto que se pega. Se ha citado, para ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Ella ede medio los Francefes que edauan ua en el cadillo de Sallas ala fazo enla puedos có cargo de hazer las crinche tcnécia y en guarnición vn cauallero as en derredor del cadillo, porque en Cadellano dicho por nóbre don San- cubiertos ...
Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582
4
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
En ei año de 1 1 84.aviendo falidoel Rey Don Alonfo á tierra de Murcia , gano el Cadillo de Alar con, que eftaba á las riveras del rio Xucar. . .V...- -> 200 Del año de 1 1 86. fe halla- . en nueftro Archivo vna efcrittt- xa , por la qual confta , que ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
5
Nobleza del Andaluzia...
Y luán Fernandez de Sanfagun Alcayde del Cadillo mayor de Santiftevâi del Puerto por Men Rodrigue* de Benavides, el qual era hijo de Fernán Perez Caíteíl tfios Y luá Aryas Alcayde del cadillo de Chiclana fobrino de Go тег Arias 4c Pullo  ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Calatrava con fus portazgos, y quintos , y con codas fus pertenencias. El cadillo de Caracuel , con todas fus pertenencias. El calíalo de Alarcos.co.afus pertenencias.El cadillo Benaventc, con todas fus pertenencias.El cadillo de Sufera , có fus ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Es el Cadillo Soberano de la Rey na de el Cielo, Brtania : Intravitjefus in quoddam Cafiellum. Luc<e 10. y Betaniafe interpreta Palacio, ó Alcázar de obediencia: Be- t banii Domus obedientia. £s la obediencia en los Baflallos el eicudo ...
Pedro Morote Pérez, 1741
8
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
... grandes bojes : К díxo ay feñor Ieuantad uoe que un cauallero efta aquí que uos quiere matar USi fuefle por el cadillo dando gritos que acorríeften a fu feñonedo ha/ 31'a ella porque mataffen aquel cauallero antes que fefupíeiTefu trayeíoo.
‎1534
9
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
... fe vino camino ct chos nobles capitanes Francefes , qui- Salías, para tomar aquel cadillo, que lo poner en aucnturaíu códicion ,mo era la cofa masfuertc de toda aquella Arando fu grandeza y condancia de a frontera , y con determinación de ...
‎1584
10
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
Ay Tenor Sí que ha jeys y como uays contra aquel q uos uíene aejuírar déla muerte 6í predaméte le díxo la trayeíó de Tu hermano: 8C díxole como ya oa muer to que otro cauallu q quedaua ala puerta del cadillo lo auía muerto:& aiíi era ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cadillo en el zapato
El cadillo en el zapato. Los automóviles que Ford prometió transportar, por el puerto de Mazatlán, están a punto de llegar en este mes, dado que los ... «EL DEBATE, Jun 16»
2
Doble crimen en el corregimiento Cadillo de Canalete
Canalete. Los cadáveres de un hombre y una mujer, con heridas de bala, fueron hallados, a un lado de la carretera que, comunica al corregimiento Cadillo con ... «LA RAZÓN.CO, Apr 16»
3
Lo detienen con 57 kilos de marihuana y casi 2 kilos de cristal
Gerardo Cadillo Carbajal, de 32 años de edad, originario de Tijuana, fue detenido por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) en posesión de 57 ... «Zeta, Dez 15»
4
La Voz Perú: Conoce a los eliminados de la última gala | VIDEO
Cabe precisar que también hubo eliminación en el equipo de Gianmarco. Diego Chávez y Grecia Cadillo fueron puestos a prueba y al final el público decidió ... «LaRepública.pe, Dez 15»
5
La Voz Perú: Grecia Cadillo brilla en el escenario
Grecia Cadillo es una de las participantes más competentes en La Voz Perú. Recordada por imitar a Sia en Yo Soy, la joven de 16 años impresionó a los ... «Perú.com, Dez 15»
6
La Voz Perú: Participante hace llorar a Eva Ayllón ya Gian Marco
“Personalmente, esta canción me trae sentimientos y me recuerda a un amigo que se encuentra en el cielo”, fueron las emotivas palabras de Grecia Cadillo. «Perú.com, Dez 15»
7
Reabren investigación a 2 funcionarios de Rodríguez
El fiscal superior Paúl Gómez ordenó al fiscal Anticorrupción, Roberto Giraldo Cadillo, continuar las pesquisas en contra de los investigados por 60 días. Se les ... «LaRepública.pe, Nov 15»
8
'La Voz Perú': Sia de 'Yo Soy' sorprendió a coaches [VIDEO]
Si bien Grecia Cadillo no pudo llegar a la final de 'Yo Soy', su interpretación en 'La Voz Perú' le valió un sitio en el reality. La joven eligió el tema 'Chandelier', ... «Diario Trome, Okt 15»
9
"Yo soy": imitadora de Sia finalmente reveló su identidad
La imitadora de la cantante australiana se llama Grecia Cadillo. Era una de ... La joven se llama Grecia Cadillo, tiene la cabellera oscura y los ojos achinados. «El Comercio, Sep 15»
10
Sicarios disparan a empresario en su camioneta
Se salvó de milagro de una lluvia de balas. El empresario trujillano Luis Cadillo Urbina fue víctima de un criminal atentado que por poco le cuesta la vida. «La Industria.pe, Sep 15»

BILDER ÜBER «CADILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cadillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE