Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caducamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADUCAMENTE AUF SPANISCH

ca · du · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caducamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CADUCAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caducamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caducamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch verfällt Kastilisch schwach. En el diccionario castellano caducamente significa débilmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caducamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CADUCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CADUCAMENTE

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CADUCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von caducamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADUCAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caducamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caducamente

ANTONYME VON «CADUCAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «caducamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von caducamente

MIT «CADUCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caducamente débilmente fuertemente lengua castellana explica caducamente flaqueza terminando llegándole lente paulat sous muerte lope vega grande admiracion pues podido llama ardió faltar nbsp compuesto maander quéza llcgándofc lfflíf solis álamuertcde uama refultar mäander llega ndofe lfnté paulatim refait novísimo gorch caducidad caduquez caducament lánguidamente flojedad poca luerza acción débilmenl lánguidamenl caducamiento canucidad caducante flora venezuela minadas ápice agudas base subrígidas enteras pero adpreso cilioladas largo ancho arriba glabras esparcida estrigulosas debajo densamente estrellado pubérulas nacional gran clásico cadneamento manera caduca fuerza

Übersetzung von caducamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADUCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caducamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caducamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caducamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caducamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caducamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caducamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caducamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caducamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caducamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caducamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caducamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caducamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caducamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caducamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caducamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caducamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caducamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caducamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caducamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caducamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caducamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caducamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caducamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caducamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caducamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caducamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caducamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caducamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caducamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADUCAMENTE»

Der Begriff «caducamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caducamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caducamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caducamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADUCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caducamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caducamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caducamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caducamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caducamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡CADUCAMENTE, adv. Débilmente con flaqueza y terminando ó llegándole al fin . Lat. Lente. Paulat im. Sous.Son.á la muerte de Lope de Vega: O grande admiracion,pues ha podido De una llama que ardió caducamente, Re faltar una luz ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Maander. , CADUCAMENTE. adv. Débilmente con fla- quéza y terminando ò llcgándofc al fin. Lat. Lfflíf.faa/jí/OT.SoLis.Son.álamuertcde Lope de Vega: 0 grande admiracion,pues ha podido De una Uama que ardió caducamente, Refultar una ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mäander. CADUCAMENTE, adv. Débilmente con flaqueza y terminando 6 llega ndofe al fin. Lat. Lfnté.Paulatim.Soi.is.Son.í la muerte de Lope de Vega: 0 grande admiracion,pues ha podido De una llama que ardió caducamente, Refait ar una  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gorch. CADUCAMENTE, adv. mod. Con caducidad ó caduquez. Caducament. || Débilmente, lánguidamente, con flojedad ó poca luerza de acción, etc. Débilmenl, lánguidamenl. CADUCAMIENTO. m. ant. cAnuciDAD. CADUCANTE, p. a. Que ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Flora de Venezuela
minadas en el ápice, agudas en la base, subrígidas y enteras pero adpreso- cilioladas, 9-20 cm largo, 2-5 cm ancho, por arriba glabras o muy esparcida y caducamente estrigulosas, por debajo esparcida a densamente estrellado- pubérulas ...
Instituto Botánico (Venezuela), Tobías Lasser, 1973
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Caducamente. Cadneamento, adv. de mod. Con caducidad ó caduquez, de una manera caduca, y Débilmente, lánguidamente, con flojedad ó poca fuerza de acción, etc. Caducante, part. act. de Caducar. El ó lo que caduca. Se usa como ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
... luciente Vincularán los tiempos lo mudable. O grande admiración , pues ha podido De vna llama , que ardió caducamente,1 Rcfukar vna luz indeclinable! .... EN EL CERTAMEN QUE SE HIZO a la Colocación de DE D. ANTONIO DE SOLIS .
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Anilitér. adv. Caducamente. Anima , as. Anima , alma , vida, aliento , respiración , el aire : también se usa por el enojo , por ¡a sangre , por el hombre , y aun por todo animal que pace. Animabilis, e. 3. Cosa que_ tiene alma y es cupaz de ella.
Esteban Gimenez, 1834
9
Diccionario de la Lengua castellana
CADUCAMENTE, adv. Debilmente. CADUCAR , v. n. Decir ó bacer accioues sin jtrício ni acierto , á cansa de la edad avanzada. — Met. Acabar.se una cosa por gastada. CADUCEO, s. m. Insiguia del dios Mercurio de la fábula. .CADUCIDAD  ...
‎1826
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
... En el clauftro mortal, que le arefora. Y que ho la quifieflej y mi cuidado, . Amar : es conocer virtud ardiente. Obediente, y confufo, y mancillado, Querer : es voluntad interefada, Sin defearla, fu belleza adora. Grofcra, y djfcorr.es caducamente.
Francisco de Quevedo, 1726

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caducamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arquímedes, el torero y las redes agujereadas
... ser caducamente apocalíptico y atrincherarse como un ludita frente a la Revolución Industrial —y sí, datos de este texto han sido comprobados en Google—. «EL PAÍS, Jan 16»
2
Un background, quattro movimenti, una chiave e una definizione
Sebbene ciò resti un peso caducamente evitato, non è inaspettato e perciò non al di là di una misura di controllo. Il che ti ha condotto inesorabilmente qui». «Il Sole 24 Ore, Mär 15»

BILDER ÜBER «CADUCAMENTE»

caducamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caducamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caducamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z