Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omóplato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OMÓPLATO

La palabra omóplato procede del latín omoplăte, la cual a su vez procede del griego ὠμοπλάτη.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OMÓPLATO AUF SPANISCH

o ·  · pla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMÓPLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omóplato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMÓPLATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omóplato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scapula

Escápula

Das Schulterblatt oder Schulterblatt ist ein großer, dreieckiger und flacher Knochen. Es befindet sich im hinteren oder dorso-lateralen des Thorax nach der betreffenden Art, nämlich im menschlichen Skelett liegt im Bereich zwischen der zweiten und siebten Rippe. Es verbindet sich mit dem Humerus und Clavicula und bildet die Rückseite der Schultergurte. Der Körper ist dünn, sogar lichtdurchlässig gegen Licht über und unter der Wirbelsäule, obwohl er an seinen Rändern dicker ist. Es besteht in allgemeiner Hinsicht und speziell im menschlichen Körper, einer Wirbelsäule, die draußen im Aroma und einem Korakoidprozess endet. Der Rest des Artikels bezieht sich ausdrücklich auf seine besonderen Merkmale in der menschlichen Spezies, kann aber als Vergleichsbasis für das Studium anderer höherer Tierarten nützlich sein. La escápula u omóplato es un hueso grande, triangular y plano. Se ubica en la parte posterior o dorso-lateral del tórax según la especie de la que se trate, específicamente en el esqueleto humano se encuentra en la región comprendida entre la segunda y séptima costilla. Conecta con el húmero y con la clavícula y forma la parte posterior de los cinturones del hombro. El cuerpo es delgado, aun traslúcido a contra luz por encima y por debajo de la espina, aunque es más grueso en sus bordes. Consta en términos generales y específicamente en el humano de un cuerpo, una espina que termina por fuera en el acromion y un proceso coracoides. El resto del artículo hace referencia puntual a sus características particulares en la especie humana, pero puede ser de utilidad como base comparativa para el estudio de otras especies de animales superiores.

Definition von omóplato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scapula im Wörterbuch ist eine der beiden breiten Knochen, fast flach, auf beiden Seiten des Rückens, wo die Humeri und die Schlüsselbeine artikuliert sind. En el diccionario castellano omóplato significa cada uno de los dos huesos anchos, casi planos, situados a uno y otro lado de la espalda, donde se articulan los húmeros y las clavículas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omóplato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OMÓPLATO


aspálato
as··la·to
cálato
·la·to
omoplato u omóplato
o·mo·pla·to u·pla·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OMÓPLATO

omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omoplato u omóplato
omoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OMÓPLATO

acrilato
alcoholato
calato
cardenalato
correlato
estrellato
fielato
flato
generalato
lato
malato
metacrilato
mulato
oblato
oxalato
plato
pugilato
relato
salicilato
turulato

Synonyme und Antonyme von omóplato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMÓPLATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omóplato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von omóplato

MIT «OMÓPLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

omóplato escápula espaldilla paletilla hueso grande triangular plano ubica parte posterior dorso lateral tórax según especie trate específicamente esqueleto humano encuentra región comprendida entre segunda séptima cada huesos anchos casi planos situados otro lado espalda donde articulan húmeros clavículas tratado enfermedades quirúrgicas operaciones desconocer fractura simple horizontal así ángulo inferior dislocación fragmento dirige siempre hacia adelante oblicuamente arriba abajo nbsp manual kinesiología estructural clem thompson floyd figura omóplato derecho vista músculo trapecio origen inserción apófisis borde superior fosa supraespinosa medial síndrome angular kinesioterapia ejercicio cadena axioperiférica aducción traccionar raquis inmóvil extremo extremidad durante indispensable conserve codo extendido evitar ortopedia traumatologia cintura escapular está formada apoya interno través articulación

Übersetzung von omóplato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMÓPLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von omóplato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von omóplato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omóplato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肩胛骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

omóplato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंधे की हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العظم الكتفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omoplata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংসফলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omoplate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang belikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schulterblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肩甲骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견갑골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோள்பட்டை எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांद्याचे हाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürek kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scapola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bark
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omoplat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωμοπλάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skapula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scapula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omóplato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMÓPLATO»

Der Begriff «omóplato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omóplato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omóplato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omóplato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMÓPLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omóplato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omóplato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omóplato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMÓPLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omóplato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omóplato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
No se puede desconocer la fractura simple horizontal, así como la del ángulo inferior del omóplato: la dislocación del fragmento inferior, que se dirige siempre hacia adelante, pero ya oblicuamente hacia arriba, ya oblicuamente hacia abajo,  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Manual de kinesiología estructural
Clem W. Thompson, R. T. Floyd. Figura 2.2. Omóplato derecho, vista posterior. Figura 2.4. Músculo trapecio. O, origen; I, inserción. Figura 2.5. Clavícula Apófisis coracoides Borde superior Ángulo superior Fosa supraespinosa Borde medial ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996
3
Kinesioterapia
Ejercicio de pie en cadena axioperiférica para la aducción del omóplato. traccionar el raquis hacia el omóplato inmóvil en el extremo de la extremidad superior. Durante el ejercicio es indispensable que conserve el codo extendido para evitar ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
4
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
La cintura escapular (CE) está formada por la clavícula y el omóplato; se apoya en el tórax por el extremo interno de la clavícula a través de la articulación esterno costo clavicular (ESTCC), tipo encaje recíproco, mientras que con la escápula ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
5
TÉCNICAS DE ENERGÍA MUSCULAR
tratamiento del angular del omóplato Valoración del acortamiento en el angular del omóplato (16) Test (a). Una valoración funcional conlleva aplicar los hallazgos que hemos visto (cap. 2. pág. 64) de los desequilibrios que frecuentemente se ...
Leon Chaitow, 2007
6
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
Un albañil cayó de espaldas de un tejado de poca elevacion, y se fracturó el omóplato derecho por medio: la conmocion del pecho fue tan considerable , que escupia sangre con abundancia. Tres sangrias! disiparon este accidente ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
7
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
o, omóplato. — h, húmero. — cu, cúbito. — r, radio. — co, carpo. — me, metacarpo. — ph, falanges. — »', huesos iliacos. — f, fémur.— ro, rótula. — ti, tibia. — pé, peroné. — ta, tarso. — mt, metatarso. — ph, falanges. Fig. 2. — Esqueleto de un ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Manual del Estudiante de Medicina, o Resúmen de todas las ...
La extremidad externa presenta una carita elíptica, cortada en visel y se articula con el omóplato. Se desarrola por un punto de 0síflcacion. El omóplato es un hueso par, situado en la parte posterior del hombro; tiene dos caras: la anterior ...
Miguel BALDIVIELSO, 1868
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Cubre la parte anterior del pecho, inser- El gran redondo ó escápulo humeral viene del ángulo inferior ó costal del omóplato, y se dirige un poco debajo de la cabeza del húmero, en la cara interna, y .produce, como el anterior, la misma ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
Anatomía topográfica
Revisaremos primero su esqueleto, luego cada región con sus tejidos blandos, vasos y nervios. 3.2. ESQUELETO DEL MIEMBRO SUPERIOR Lo forman, la clavícula, la escápula (omóplato), el húmero, la ulna (cúbito), el radio, los huesos del ...
José Ruiz Vargas, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMÓPLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omóplato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un almacenero mató a un ladrón que amenazaba a su esposa
El comerciante fue derivado al hospital regional, donde fue operado por un tiro a la altura del omóplato. El fiscal no detuvo al comerciante porque consideró ... «BigBang, Sep 16»
2
Sobrevive a una caída desde un piso 26 en Colombia
Sólo se ha roto el pubis y un omóplato. ... fractura de pubis y del omóplato, contusión pulmonar y hepática además de heridas superficiales "en múltiples partes ... «El Español, Aug 16»
3
Un espeleólogo francés se accidenta en una sima de Larra (Navarra)
... encima una piedra que le ha causado lesiones en una vértebra, el omóplato y ... lesiones en una vértebra, el omóplato y el abdomen, han informado fuentes ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
4
JJ.OO.: Richie Porte, con fractura de omóplato, se perderá la ...
El ciclista australiano Richie Porte se quedó fuera de la contrarreloj de la próxima semana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tras fracturarse un ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
5
Se tiroteó con policías y apareció muerto en coche
... no pudo ser identificado, que presentaba un orificio de bala en el omóplato izquierdo. ... a uno de los delincuentes muerto, con un disparo en el omóplato. «Tiempo de San Juan, Jul 16»
6
Dolor de omóplatos y sus diversas causas
Más a menudo, la causa del dolor de omóplato puede ser algo tan simple como la tensión muscular. Sin embargo, a veces el dolor en (o entre) los omóplatos ... «Radio Máxima, Jun 16»
7
Fractura de clavícula y de omóplato para Zakarin
“Acabamos de llegar del hospital, donde hemos pasado todas las pruebas médicas. Ilnur tiene una fractura de la clávicula y del omóplato de la parte izquierda. «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
Cilia Flores se fisuró un omóplato manejando bicicleta “por unas ...
Nos pusimos a meternos por unas montañas en bicicleta y Cilia tuvo un pequeño percance, una pequeña fisura en el omóplato y le hicieron su tratamiento", ... «Sumarium, Apr 16»
9
Estupor de la familia del cerrajero ante la secuencia del homicidio
... esposo, Daniel De Negris Rodao, a la cerrajería donde trabajaba queda trunca cuando un disparo lo alcanza justo debajo del omóplato izquierdo. "¡Por Dios! «LA NACION, Mär 16»
10
Encuentran un hombre muerto con heridas en el omóplato
Si bien el hombre que fue encontrado detrás del gimnasio tenía heridas cortantes a la altura del omóplato, fuentes policiales afirmaron que la autopsia que le ... «El Cordillerano, Mär 16»

BILDER ÜBER «OMÓPLATO»

omóplato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omóplato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/omoplato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z