Lade App herunter
educalingo
cálice

Bedeutung von "cálice" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁLICE

La palabra cálice procede del latín calix, -ĭcis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁLICE AUF SPANISCH

 · li · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁLICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cálice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁLICE AUF SPANISCH

Definition von cálice im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kelch im Wörterbuch ist Kelch.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁLICE

cómplice · dúplice · hélice · multíplice · pólice · sílice · tríplice · turbohélice

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁLICE

cálibe · cálibo · calibración · calibrado · calibrador · calibrar · calibre · calicanto · calicata · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁLICE

apéndice · ápice · artífice · códice · felice · fenice · fice · índice · infelice · óbice · office · ónice · pontífice · self service · sub júdice · subíndice · superíndice · vértice · vice · vórtice

Synonyme und Antonyme von cálice auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁLICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cálice · cáliz · epistolario · biblioteca · autores · españoles · quieren · decir · estas · palabras · jerusalen · porque · bebiste · dios · hasta · heces · pedís · señor · materia · alta · cosa · profunda · querriayo · sentirla · decirla · gustarla · escrebirla · nbsp · colección · cartas · libro · primero · epístolas · familiares · pues · agora · duda · padre · envió · cristo · hijo · bebiese · amargura · jerusalén · reprehendida · bebió · cálice · otro · coleccíon · cálico · sinagoga · cupo · iglesia · euvió · esto · así · monte · calvario · propheta · ayas · hablando · ifrael · como · íidixera · levai · tate ·

Übersetzung von cálice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÁLICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cálice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cálice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cálice» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cálice
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cálice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chalice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cálice
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Калис
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cálice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cálice
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calice
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cálice
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cálice
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cálice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cálice
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cálice
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cálice
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

CALICE
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calice
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Калис
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kalcher Alm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cálice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁLICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cálice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cálice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cálice auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁLICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cálice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cálice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Quieren decir estas palabras : Ay de tí, Jerusalen , porque bebiste el cálice de la ira de Dios hasta las heces. Pedís, señor, una materia tan alta y una cosa tan profunda, que querriayo mas sentirla, que no decirla; gustarla, que no escrebirla  ...
2
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
Quieren decir estas palabras : Ay de tí, Jerusalen , porque bebiste el cálice de la ira de Dios hasta las heces. Pedís , señor , una materia tan alta y una cosa tan profunda, que querriayo mas sentirla, que no decirla; gustarla, que no escrebirla  ...
‎1850
3
Libro primero de las epístolas familiares
Es, pues, agora la duda que pues Dios Padre envió a Cristo, su Hijo, un cálice que bebiese de amargura, porque Jerusalén es reprehendida por el cálice que bebió de ira. Cálice era el uno y cálice era el otro; de amargura el uno, y de ira el  ...
Antonio de Guevara, 2012
4
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Cálico era el uno y cálice era el otro; de amargura el uno y de ira el otro ; á la sinagoga cupo el uno, a la iglesia cupo el otro; Cristo bebió del uno, y Jerusalen bebió del otro; Dios envió el uno, y Dios euvió el otro: pues si esto es así, ...
Eugenio de Ochoa, 1856
5
Monte Calvario ...
V*U. £)¡xo e| Propheta E/ayas hablando 51' con Ifrael.como íidixera:levai)tate|0 Hierufalero. levántate o Sinagoga, pues de pura embriagada, y borracha ellas cayda en tierra, defpues que be- vifte el cálice de la y ra deDros hada las hezes,  ...
Antonio De Guevara, 1676
6
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
Quieren decir estas palabras : Ay de tí, Jerusalen, porque bebiste el cálice de la ira de Dios hasta las heces. Pedís, señor, una materia tan alta y una cosa tan pro - Tunda, que querría yo mas sentirla, que no decirla; gustarla, que no escrebirla ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
7
La segunda parte del libro llamado Monte Caluario
Padre mió eterno y hedido, como hijo tuyo te ruego,y como a padre mió te fuplico ^ quieras y cófientas que deíte cálice de amargu ra beban también todos ios de mi yglcfia . Es pues aqui agora la duda, que pues de tan buen Dios erael cálice ...
Antonio de Guevara, 1574
8
Estudios de platería: San Eloy 2006
(28) Un cálice de plata dorado rico con follajes enlevados en el pie y en la copa con su patena y en medio della un exmalte con las armas del señor obispo fray Gonzalo de Yliescas, el qual dio el dicho cálice a la yglesia. Fáltanle dos pericas.
‎2006
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Para entcder efta profundidad de efcriptura,hemos depiefuponer,que apdos mane ras ele cálices : es a faber, cálice cj fe d¿3e limpíemete defolo dios.p cálice que fe di3e con aditaméto que es déla pra de dios, p ap entre los dos cálices tanta ...
Antonio de Guevara, 1560
10
Novelas y ensayos
Ya Pedro Cálice trabajaba en su cuaderno de cuentas, ante una mesa en la cual se veían desperdicios de frutas, monedas y billetes de banco. Junto a él ardía un reverbero con el café montado. Al ver a Leiziaga, cerró el cuaderno marcando ...
Enrique Bernardo Núñez, Osvaldo Larrazábal Henríquez, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁLICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cálice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João Fênix lança de clipe de “Cálice
Censurada nos anos de chumbo, a canção “Cálice”, de Chico Buarque e Gilberto Gil, acaba de ganhar novo e politizado vídeo clipe na voz do cantor João ... «Sopa Cultural, Jul 16»
2
O Brexit pode ser um “cálice envenenado” para Boris Johnson?
... esta teoria, esta era a razão pela qual Boris Johnson estava abatido nas últimas aparições públicas. Bebeu o “cálice envenenado” que Cameron preparou. «Observador, Jun 16»
3
Idoso de 111 anos evita enlatados e bebe um cálice de vinho ...
Antônio Mulato acorda cedo todos os dias e senta na frente de casa para tomar um cálice de vinho branco. Outra bebida que não pode faltar na rotina é o ... «Globo.com, Jun 16»
4
'Cálice', de Chico Buarque, embala em SP manifestação contra ...
Repetida diversas vezes, a música "Cálice", de Chico Buarque, subitamente cessa. Em seu lugar, uma voz anônima no carro de som diz: "A extinção do ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
5
Ato em Salvador protesta contra impeachment com música e gritos ...
Ao som de músicas como Cálice, de autoria de Chico Buarque e Gilberto Gil, e de gritos como "Não vai ter golpe", representantes de centrais sindicais, ... «EBC, Mär 16»
6
Sentido político do 'Cálice' de Chico se mostra agora vigarice
O tempo se encarregou de mostrar que "afasta de mim esse cálice" era só um trocadilho que rebaixava a simbologia religiosa e alimentava a infâmia estética. «Folha de S.Paulo, Mär 16»
7
Seria DevOps o novo Cálice Sagrado da segurança informação?
Seria DevOps o novo Cálice Sagrado da segurança informação? Recomendadas. megafone De voz para texto ... calice sagrado. Veja como Google, Amazon e ... «Computerworld, Mär 16»
8
Royal Leerdam lança o AnDer 1.0 o primeiro cálice de degustação ...
O design do copo melhora a espuma, os aromas e sabores da cerveja, a marcação a laser no interior do cálice provoca a ativação das borbulhas ajudando a ... «Drinks Diary, Feb 16»
9
Facebook, afasta de nós esse cálice
Ativistas das mais variadas causas vem tendo seus perfis bloqueados pelo Facebook. Alguns por conta de ataques de haters que se organizam para denunciar ... «CartaCapital, Feb 16»
10
Em "Shadowhunters", na 1ª temporada, Simon vira vampiro e Clary ...
"Após juntar as pistas sobre onde sua mãe escondeu o Cálice Mortal, Clary - junto a Jace, Alex e Isabelle - corre contra o tempo para encontrar o local antes ... «Purebreak Brasil, Feb 16»

BILDER ÜBER «CÁLICE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cálice [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE