Bedeutung von "calibrado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CALIBRADO AUF SPANISCH

ca · li · bra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIBRADO

Calibrado ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIBRADO AUF SPANISCH

Kalibrierung

Calibración

Die Kalibrierung ist der Prozess des Vergleichs der Werte, die ein Messgerät mit der entsprechenden Messung eines Referenzstandards erhalten hat. Nach dem Internationalen Bureau of Weights and Measures ist die Kalibrierung eine Operation, die unter bestimmten Bedingungen in einer ersten Phase eine Beziehung zwischen Messwerten und Unsicherheiten, die durch Normen und entsprechende Indikationen mit zugehörigen Messunsicherheiten bereitgestellt werden, In einem zweiten Schritt verwendet er diese Information, um eine Beziehung herzustellen, um ein Ergebnis der Messung aus einer Angabe zu erhalten. " Aus dieser Definition kann daraus abgeleitet werden, dass zur Kalibrierung eines Instruments oder eines Standards eine genauere Präzision erforderlich ist, die den konventionell überprüfbaren Wert bereitstellt, der mit der Anzeige des Instruments, das der Kalibrierung unterzogen wird, verwendet wird. Dies geschieht durch eine ununterbrochene und vollständig dokumentierte Vergleichskette mit dem Primärmuster, das als Rückverfolgbarkeit bekannt ist.

La calibración es el proceso de comparar los valores obtenidos por un instrumento de medición con la medida correspondiente de un patrón de referencia. Según la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, la calibración es "una operación que, bajo condiciones específicas, establece en una primera etapa una relación entre los valores y las incertidumbres de medida provistas por estándares e indicaciones correspondientes con las incertidumbres de medida asociadas y, en un segundo paso, usa esta información para establecer una relación para obtener un resultado de la medida a partir de una indicación". De esta definición se puede deducir que para calibrar un instrumento o un estándar se necesita disponer de uno de mayor precisión que proporcione el valor convencionalmente verificable que es el que se utilizará para comprobarlo con la indicación del instrumento que está sometido a la calibración. Esto se realiza mediante una cadena ininterrumpida y completamente documentada de comparaciones hasta llegar al patrón primario, que constituye lo que se conoce como trazabilidad.

SYNONYME VON «CALIBRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calibrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von calibrado

justo

ÜBERSETZUNG VON CALIBRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von calibrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calibrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calibrado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 校准
• Spanisch: calibrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: calibrated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैलिब्रेटेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معايرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: калиброванный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calibrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মডেলটির ক্রমাঙ্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calibré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditentukur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kalibriert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャリブレーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyelarasake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệu chuẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅलिब्रेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalibre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calibrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kalibrowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: калібрований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calibrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθμονομημένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekalibreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kalibrerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kalibrert

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIBRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calibrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calibrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Análisis de elementos-traza por espectrofotometría de ...

Método de la curva de calibrado. Este es el método más usado en la práctica. Se preparan y se miden una serie de disoluciones patrón de la sustancia que se analiza de concentración variable entre cuyos límites se halla la concentración ...

Universidad de Sevilla, 1983

Tecnología de los metales

1.1.3 Actividades de verificación DIFERENCIA ENTRE MEDICIÓN Y CALIBRADO Las actividades de la verificación de longitudes son la medición y el calibrado. En fabricación, la medición es la comparación numérica de la longitud a medir ...

‎1984

Prácticas de "fundamentos físicos de la informática"

CURVA DE CALIBRADO Una forma de corregir los errores sistemáticos es realizando una curva de calibrado, que es una gráfica que relaciona los valores medidos con los valores reales. Para ello hay que disponer de algún patrón o ...

‎2003

Análisis químico cuantitativo

Curva de calibrado no lineal. Siguiendo el procedimiento del recuadro 5.1, hallar cuántos microgramos de proteína hay en una muestra que tiene la absorbancia corregida de 0,350. como se muestra en la figura 5.3. 5.13. Curva de calibrado ...

Daniel C. Harris, 2007

Manual de control de la calidad

Además, existen otras normas y procedimientos.10, " CONTROL DE CALIBRADO Los instrumentos de medición pierden exactitud y precisión con el uso y, en menor grado, durante el almacenamiento. El mantenimiento de la exactitud ...

J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983

La calidad en los laboratorios analíticos

No se va a abordar aquí la cuestión del calibrado en el sentido de la estandarización de la respuesta del instrumento, que corresponde al contenido del Capítulo VII. Frecuencia del calibrado En primer lugar es preciso subrayar que el ...

‎1992

Fundamentos de química analítica

33.9 Calibrado del material volumétrico La fiabilidad del análisis volumétrico depende de la concordancia que existe entre los volúmenes supuestos y los realmente contenidos en el aparato volumétrico (o vertidos por él). El calibrado ...

Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... instrumento. calibrated attenuator I atenuador calibrado. callbrated capacitance I capacitancia calibrada. calibrated capacitor I capacitor calibrado. calibrated cell I pila de tensión calibrada I pila calibrada. calibrated chain I cadena calibrada.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Motores

Existe otro método para obtener el juego radial utilizando el hilo calibrado « Plastigage», aplicable solamente cuando el árbol se fija mediante semicojinetes desmontables. El procedimiento es el siguiente: – Colocar el árbol de levas en su ...

Santiago Sanz Acebes, 2007

Técnicas instrumentales: manual de laboratorio

manual de laboratorio Universidad Politécnica de Valencia. PRACTICA 10 USO DE ELECTRODOS SELECTIVOS MEDIANTE EL MÉTODO DE CALIBRADO DIRECTO Y ADICIÓN PATRÓN MÉTODO DE CALIBRADO DIRECTO Y ADICIÓN  ...

Universidad Politécnica de Valencia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIBRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calibrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hubo 73 partidos bajo 'alerta de apuestas' entre abril y junio

Desde el comienzo de 2016, la TIU ha detectado un sustancial aumento de MoUS (35%) en este periodo que ahora se ha calibrado. Durante este periodo del ... «AS, Jul 16»

Un radar "mal calibrado" multa a una furgoneta por conducir a 229 ...

Ha ocurrido en Limoges, Francia. Un radar "mal calibrado" ha multado a una furgoneta Renault Kangoo por conducir supuestamente a una velocidad de 229 ... «elEconomista.es, Jun 16»

Trops invierte dos millones en una nueva línea de calibrado y ...

Trops invierte dos millones en una nueva línea de calibrado y envasado de mango. Trops reunió ayer a 500 agricultores en sus XIII Jornadas Técnicas sobre ... «Sur Digital, Jun 16»

Pé calibrado de Mancuello vira arma do Flamengo para a temporada

A volta de Mancuello e Alan Patrick ao time titular do Flamengo trouxe mais do que criatividade no meio campo. A dupla tem pés afiados em bolas paradas e ... «Terra Brasil, Apr 16»

La UTN ofrece una gran variedad de cursos para la comunidad

Desde Extensión Universitaria aseguraron que son cursos de Armado y Calibrado y Modelado y Diseño en 3D, Francés para niños adolescentes y adultos y ... «El Sureño, Apr 16»

Vehículos con sistemas de asistencia necesitan calibración y ...

Los vehículos equipados con sistemas de asistencia a la conducción necesitan ser calibrados una vez que ha sido necesaria la sustitución del parabrisas o ... «LogiNews, Mär 16»

Pneu de trator estoura enquanto era calibrado e mata borracheiro ...

Um borracheiro, de 54 anos, morreu na manhã desta sexta-feira (29), atingido por um pneu de trator que estourou enquanto era calibrado por ele. A vítima foi ... «Globo.com, Jan 16»

El increíble truco de Google Chrome para convertir tu móvil en un ...

Una vez calibrado, podrás simular los movimientos de un Stormtrooper a través de un mini-juego que incluye el proyecto de Google. Para sacarle máximo ... «Teletrece, Dez 15»

Finalizó el curso de formación y entrenamiento en tecnología 3D

Luego de un seminario intensivo, el fin de semana finalizó el curso de Armado y Calibrado de impresoras 3D y de Diseño y Modelado 3D. Los alumnos ... «El Sureño, Dez 15»

El calibrado estilo de dos reinas

Madrid, 20 nov (EFE).- Comparadas hasta la saciedad, en materia de estilismos, por la prensa especializada y por la de tonalidad rosa, Letizia y Rania han ... «EFE Estilo, Nov 15»