Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vórtice" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÓRTICE

La palabra vórtice procede del latín vortex, -ĭcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÓRTICE AUF SPANISCH

vór · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÓRTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vórtice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÓRTICE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vórtice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vórtice

Vortex

Vórtice

Ein Wirbel ist eine turbulente Strömung in Spiralrotation mit geschlossenen Stromwegen. Als Wirbel kann jede Art von Kreis- oder Rotationsströmung betrachtet werden, die Vorticity hat. Vorticity ist ein mathematisches Konzept, das in der Strömungsdynamik verwendet wird, die mit der Menge an Zirkulation oder Rotation einer Flüssigkeit in Beziehung stehen kann. Vorticity ist definiert als die Zirkulation pro Flächeneinheit an einem Punkt im Fluss. Die Bewegung eines Fluids kann als solenoid bezeichnet werden, wenn sich das Fluid in einem Kreis oder in einer Wendel dreht, oder allgemein, wenn es dazu neigt, sich um eine Achse zu drehen. Un vórtice es un flujo turbulento en rotación espiral con trayectorias de corriente cerradas. Como vórtice puede considerarse cualquier tipo de flujo circular o rotatorio que posee vorticidad. La vorticidad es un concepto matemático usado en dinámica de fluidos que se puede relacionar con la cantidad de circulación o rotación de un fluido. La vorticidad se define como la circulación por unidad de área en un punto del flujo. El movimiento de un fluido se puede denominar solenoidal si el fluido gira en círculo o en hélice, o de forma general si tiende a rotar en torno a un eje.

Definition von vórtice im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wirbel im Spanischen Wörterbuch ist Wirbel, Wirbel. Eine andere Bedeutung von Vortex im Wörterbuch ist auch das Zentrum eines Zyklons. La definición de vórtice en el diccionario castellano es torbellino, remolino. Otro significado de vórtice en el diccionario es también centro de un ciclón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vórtice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÓRTICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
frútice
frú·ti·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÓRTICE

mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÓRTICE

bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Synonyme und Antonyme von vórtice auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÓRTICE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vórtice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vórtice

MIT «VÓRTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vórtice vorágine energético polar flujo turbulento rotación espiral trayectorias corriente cerradas como puede considerarse cualquier tipo circular rotatorio posee vorticidad concepto matemático usado dinámica fluidos relacionar cantidad circulación fluido define unidad torbellino remolino otro también centro ciclón vórtice metamorfoseó nuevamente ciudad local lugar fuerte memoria otros poemas venganza drama tres ayer poesías this book exact reproduction original published before with strange characters introduced typographical errors jumbled words patagonia portal jorge alberto baudés editorial dunken buenos teatro cubano compromiso libro brinda mayor conocimiento esos mejor comprension obra montes ideas sobre etica estetica epilogo este amor memorias romántico sensual

Übersetzung von vórtice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÓRTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von vórtice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vórtice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vórtice» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涡流
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vórtice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vortex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вихревой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vórtice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vortex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vorteks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

渦動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소용돌이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vortex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoáy nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vortice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârtej
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draaikolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vortex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vortex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vórtice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÓRTICE»

Der Begriff «vórtice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vórtice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vórtice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vórtice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÓRTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vórtice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vórtice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vórtice auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÓRTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vórtice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vórtice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vórtice
Se metamorfoseó nuevamente.
Carlos Gardini, 2002
2
Vórtice Poesías
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Emilio Bobadilla, 2010
3
Vórtice Patagonia . El Portal:
Jorge Alberto Baudés. VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) JORGE ALBERTO BAUDÉS VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) EDITORIAL DUNKEN Buenos.
Jorge Alberto Baudés, 2013
4
El teatro cubano en el vórtice del compromiso, 1959-1961
Un libro que brinda un mayor conocimiento del teatro cubano de esos a?os, una mejor comprension de la obra de Montes, sus ideas sobre el teatro, y la etica y estetica que es el epilogo de este libro.
Matías Montes Huidobro, 2002
5
Terapia del alma
Aunque la voluntad y el poder se vienen desarrollando desde la etapa evolutiva (correspondiente al segundo vórtice), por medio de la habilidad para dominar a los otros, es necesario llegar a la etapa evolutiva del quinto vórtice para tener ...
Graciela Perez Martinez, 2009
6
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Actuador de vórtice El control de vórtice en motores de turismos influye en el movimiento de giro del aire de admisión dentro del cilindro. El vórtice es generado generalmente por canales de admisión de forma espiral. El determina la mezcla ...
‎2002
7
New Left Review 18. Corea del Norte en el vórtice
New Left Review es una publicación bimensual en la que reconocidos especialistas internacionales analizan, desde una posición crítica, asuntos de actualidad relacionados con los ámbitos de la política, la sociología, la economía, el ...
Brenda McLean, 2003
8
Terapia Del Alma Anatomia de la Luz
Cuarto. vórtice. Color Verde Es el centro de los sentimientos y las emociones de alta vibración. Está ubicado a mitad de camino entre los vórtices más relacionados con la vida material y con los de mayor encuentro con lo mental y espiritual.
Beatriz Perez Martinez, 2007
9
Vórtice
Una historia llena de fantasía e imaginación en donde un empresario, una ejecutiva y un ejecutvo de menor rango se encuentran en un mundo lleno de pasiones, mentiras y sorpresas en una constante lucha por ascender a una estructura social ...
Armando Almánzar Rodríguez, Armando Almánzar, 2009
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
La acción de vórtice en la torre es en realidad un remolino. El vórtice interfiere porque introduce aire en la entrada de la bomba. La bomba está diseñada para bombear agua y el aire causará problemas con la bomba y con el condensador ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÓRTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vórtice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Microláser con estructura de vórtice
La imagen muestra un microláser con estructura de vórtice, en un chip. Dado que el haz láser viaja siguiendo un patrón como el de la rosca de un tornillo, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
2
Detección de un vórtice gravitatorio en torno a un agujero negro
El observatorio espacial XMM-Newton de rayos X, de la Agencia Espacial Europea, ha demostrado la existencia de un vórtice gravitatorio alrededor de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
3
Observan el primer vórtice oscuro de Neptuno de este siglo
Astrónomos de EE.UU. han confirmado la presencia de un vórtice oscuro en la atmósfera de Neptuno, el primero que se observa en este siglo. Los vórtices ... «Tendencias 21, Jun 16»
4
Coronel en vórtice del robo de los papeles del MININT
Escondido tras una maraña de sociedades anónimas, los implicados en el casi impenetrable expediente investigativo, expatriaron capital cubano a través de ... «Martí Noticias, Jun 16»
5
Querétaro busca liderazgo en innovación con Vórtice ITech Park
Con una inversión en su primera fase de 42 millones de pesos, se puso en marcha el Vórtice ITech Park, que tiene como misión ser el polo de desarrollo e ... «El Financiero, Apr 16»
6
Se inaugura Vortice ITech Park, en el Marques
En el marco del XIII Congreso Nacional de Clústeres de Software y Tecnología de Información, se inaugurará el Vórtice ITech Park en las instalaciones del ... «Plaza De Armas, Apr 16»
7
¿Un “vórtice” sobre el Gran Colisionador?
Suiza.- El pasado 7 de diciembre, dos turistas estadounidenses compartieron un video que muestra a un supuesto "vórtice" sobre las instalaciones del Gran ... «EL DEBATE, Jan 16»
8
Aparece un vórtice gigante capaz de tragarse un barco
UU., no se formaba un vórtice tan enorme. Entonces, como ahora, este lago llegó a niveles históricos debido a las fuertes lluvias. Y entonces, como ahora, fue ... «La Vanguardia, Jun 15»
9
Video: Vórtice gigante en un lago en EE.UU. puede 'tragarse' un ...
Un vórtice gigante ha aparecido en el lago Texoma, que está ubicado entre los estados de Texas y Oklahoma, EE.UU. El fenómeno fue filmado en un vídeo en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 15»
10
Venus Express observa un gran vórtice
Los vórtices polares se forman cuando el aire calentado en las latitudes ecuatoriales circula en espiral hacia los polos, arrastrado por los fuertes vientos. «Tiempo En Línea, Jan 15»

BILDER ÜBER «VÓRTICE»

vórtice

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vórtice [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vortice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z