Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMENA

La palabra camena procede del latín camēna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMENA AUF SPANISCH

ca · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Camenas

Camenas

Camenas waren in der römischen Mythologie die Najaden, die die Quellen, Brunnen und Brunnen in der Nähe von Porta Capena in Rom bewohnten. Diese Wassernymphen waren weise und machten manchmal Prophezeiungen über die Zukunft. Es gibt keinen Beweis dafür, dass die Camenas eine weit verbreitete öffentliche Anbetung genossen haben, wenn sie jedoch Gegenstand von bestimmten orakulären Kulten von einem eher lokalen Charakter in der Kapelle in der Nähe der Quelle der Porta Capena sein sollten und deren nahe gelegener Wald auch so gewidmet war Nymphen Sie wurden als fruchtbarkeitsgebende Gründe angesehen, für die man sich als künftige Mütter für die Bräute hielt. Nach der Tradition gab es vier Camenas: Carmenta oder Carmentis, Egeria, Antevorta und Postvorta. Sie wurden im heiligen Wald wie Porta Capena, in der Nähe von Rom, verehrt. Carmenta war die wichtigste der Nymphen, wobei der Frühling und der Hain außerhalb von Porta Capena ihr gewidmet waren. An ihrem Festtag, Carnality, die am 11. und 15. Januar gefeiert wurde, zogen die vestalen Jungfrauen Wasser aus diesem Frühling für die Riten. Camenas eran, en la mitología romana, las náyades que habitaban en los los manantiales, pozos y fuentes cerca de Porta Capena en Roma. Éstas ninfas acuáticas eran sabias y a veces hacían profecías sobre el futuro. No hay constancia de que las Camenas gozaran de un culto público generalizado, sin embargo si debieron ser objeto de cultos oraculares particulares de carácter más bien local en la capilla situada cerca de la fuente de Porta Capena y cuyo bosque aledaño, también estaba consagrado a dichas ninfas. Se las consideraba dadoras de fertilidad razón por la cual se pensaba que eran protectoras de las novias como futuras madres. Según la tradición, había cuatro Camenas: Carmenta o Carmentis, Egeria, Antevorta y Postvorta. Fueron adoradas en el bosque sagrado conocido como Porta Capena, cerca de Roma. Carmenta era la principal de las ninfas, estando el manantial y la arboleda fuera de Porta Capena dedicados a ella. En su festividad, la Carmentalia, que se celebraba el 11 y el 15 de enero, las vírgenes vestales sacaban agua de ese manantial para los ritos.

Definition von camena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von camena auf Spanisch ist Muse der Poesie. En el diccionario castellano camena significa musa de la poesía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMENA


almena
al·me·na
amena
me·na
colmena
col·me·na
esmena
es·me·na
espodumena
es·po·du·me·na
filomena
fi·lo·me·na
inamena
i·na·me·na
isoquimena
i·so·qui·me·na
mena
me·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMENA

camello
camellón
camelo
camelotada
camelotado
camelote
camelotina
camelotón
camember
camembert
camenal
came
camera
cameral
camerana
camerano
camerino
camerístico
camero
camerunés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMENA

antena
arena
buena
cadena
catecúmena
cena
chilena
condena
energúmena
escena
mena
mena
isoquímena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonyme und Antonyme von camena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camena camenas eran mitología romana náyades habitaban manantiales pozos fuentes cerca porta capena roma éstas ninfas acuáticas sabias veces hacían profecías sobre futuro constancia musa poesía curso geografía península ibérica europa catálogo fondo histórico vasco alcalde zalamea quot comedia tres jornadas pedro calderón barca principales escenas traducidas lengua camena almeida pierre joseph nbsp américa septentrional central antillas estudios fonética morfología latina interpretación sencillísima además está acuerdo

Übersetzung von camena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMENA

Erfahre, wie die Übersetzung von camena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camena
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Camena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Camena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Camena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Camena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Camena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Camena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Camena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Camena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Camena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Camena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMENA»

Der Begriff «camena» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo del fondo histórico vasco
[Alcalde de Zalamea] 860(460.15)-2"19"$ C 16 t El Alcalde de Zalamea : comedia en tres [LBS 00526765] jornadas / por Pedro Calderón de la Barca; sus principales escenas traducidas a la lengua 1067. Camena d'Almeida, Pierre Joseph ...
Autores varios, 2009
2
Estudios de fonética y morfología latina
Es una interpretación, como se ve, sencillísima, y que además está de acuerdo con el sentido fundamentalmente idéntico de Carmenta y Camena. Y sobre esta base se comprende perfectamente que Ca- menae pudiese alguna vez haberse  ...
Ángel Pariente, 1950
3
La Vacaida
... Enyo) BooTEs (constelación de Bootes o el Boyero) 988 BoREAs (bóreas o aquilón, viento del norte) 707, 716, 1134, 1234, 1470 CALYPSO (Calipso, ninfa de la isla Ogigia, anfitriona de Ulises) 1136 CAMENA, véase CAMoENA CAMILLvs ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
4
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Canere et Canit et Succanit, ut Canto et Cantatio ex Camena permútate [pro N.] 1VL Ab eo quod seme], canit; si sacpius, cantat. Hinc Cantilat, item alia; nec sine canendo Tibicines dicti; omnium enim borum quid ab his qui] ab hieis qui Cod.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
5
La Minería en el Perú
FABRICANTES PAIS REPRESENTANTES/VENDEDORES ' Minpro lnc. Canadá Cia. Inversiones Comerciales Camena S.A. ' Roulunds Dinarnarca Repuestos Ostim S.A. i) Fajas de jebe planas y en V ' Roulunds Dinamarca Repuestos Ostim  ...
6
Buscando Nuestras Raices: Historia Y Cultura Chayahuita
Por eso de tanto llegaba enfermedad, viruela, con eso también se consumía la gente, cuando había camena perdió la enfermedad. Pero un borracho nos ha fregado. Un borracho dice, que cuando moría un viejo, con gritería llorando dice.
María Dolores García Tomas, 1998
7
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Camarada: Su presencia en Panamá, aunque usted nos había olvidado ya hace mucho tiempo, causó en la Sociedad Camena, intensa alegría, como que volveríamos a tener el placer de verle y oírle, de admirar su esfuerzo pro América  ...
8
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
Non enim hoc pro- tulit ut camena Christi conditam ante saecula adfirmaret, sed ut unam personam Verbi & carnis ostenderet. Dicis enim : illa facies quara Colonus Paradisi fugiit subjecta crea- tura fuit, sed non de semine David nata, sed ...
Enrique Flórez, 1792
9
Sátiras
Abruzzos. VI 27. Brutus. Bruto. V 85. Caesar. César. VI 45. Caesonia. Cesonia. VI 47. Calaber. Calabrés. II 65. Callirhoe. Calírroe. I 154. Camena. Camena. V 21. Cappadoces. Capadocios. VI 77. Cato. Catón. III 45. Chaerestratus. Queréstrato.
Aulo Persio Flaco, Bartolomé Segura Ramos, 2006
10
Historia del interés anglosajón por la geología de España
primera (1894a) es del libro de Camena D'Almeida sobre la historia del conocimiento geográfico y geológico de esta cordillera. La segunda (1894b) trata del estudio y mapa de Schraeder y De Margerie. Esta última obra es también objeto de ...
Estanislao Ribera i Faig, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ataque más feroz de Aguirre a Carmena: "Es la sacarina que ...
En el primer debate de la ciudad para Camena, Aguirre ha llevado un año de motivos para criticar. "Nos ha retrotraído a los años más siniestros de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
2
La Complutense premiará con créditos ser voluntario en el Orgullo ...
... celebrarán en Madrid del 29 de junio al 2 de julio y que la alcaldesa de la capital, Manuela Camena, ha regado con 250.000 euros, según informa Gaceta.es. «Infovaticana, Jun 16»
3
Vivian Grunblatt: "El cliente sueco es un perfil ideal para combatir la ...
Me recibe con una bandeja de cocas de patata de Ca Sa Camena, «mejores que las de Valldemossa». Y pese a su apellido, su aspecto nórdico y hasta su ... «El Mundo, Mai 16»
4
Presenta su dimisión el director de Programas y Actividades de ...
Antes, el pasado 22 de febrero, la alcaldesa, Manuela Camena, y la portavoz del PSOE, Purificación Causapié, señalaron que los dos grupos negocian un ... «Libertad Digital, Mär 16»
5
Carmena no descarta la dimisión de Mayer por el caso de los titiriteros
"Nos movemos en el marco de la ficción", ha señalado Manuela Camena, quien ha recordado que no es punible jurídicamente un argumento de ficción. "No me ... «Periódico Diagonal, Feb 16»
6
El 'tracatraca' de Camena: "¿De dónde sacó para pagar 120.000 ...
El periodista Eduardo Inda ha pedido hoy a la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, que explique “de dónde sacó 120.000 euros en billetes para pagar su ... «Okdiario.com‎, Dez 15»
7
MOLINOS DE VIENTO: CARA DURA
Personal del Centro académico de la memoria de nuestra América, Camena, que resguarda el archivo de Gregorio Sélser y otros importantes documentos ha ... «Al Momento Noticias, Dez 15»
8
Camena asegura que "habrá muchos belenes"
Camena asegura que "habrá muchos belenes". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Nov 15»
9
CSR with Heart, Mind and Soul
Professor Camena Guneratne ,Dean, Faculty of Humanities and Social Sciences and Head, Department of Management Studies Mr. Vasthiyampillai ... «Asian Tribune, Nov 15»
10
Oxenfree Is a Supernatural Teen Thriller You Should Have on Your ...
The island on which the Camena High teens have decided to stay is a decommissioned WWII military outpost comprised of abandoned military forts and caves ... «Power Up Gaming, Nov 15»

BILDER ÜBER «CAMENA»

camena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z