Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMENA AUF SPANISCH

es · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESMENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esmena im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet esmena Reduktion oder Abnahme von etwas. En el diccionario castellano esmena significa rebaja o disminución de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESMENA


almena
al·me·na
amena
me·na
camena
ca·me·na
colmena
col·me·na
espodumena
es·po·du·me·na
filomena
fi·lo·me·na
inamena
i·na·me·na
isoquimena
i·so·qui·me·na
mena
me·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMENA

esméctico
esmedregal
esmegma
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESMENA

antena
arena
buena
cadena
catecúmena
cena
chilena
condena
energúmena
escena
mena
mena
isoquímena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonyme und Antonyme von esmena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esmena cursos requisitos rebaja disminución algo obra completa unes vertaderes auctoritates entendre amor nues rima dinvencions editorial quinvencions llicó suposa torroella contrasta dits cita poema invensions velles noves pero está nbsp manual mantenimiento rack selectivo catalán enmascarar disfressar enmelar endolsir dulcificar enmendacion enmendada rectament enmendador corrector enmendadura enmendar esmenar corretgir arxiu vidal barraquer església estat durant segona diputat nacionalista biscaia josé horn defensa presentada altrcs xvii deia així continuación artículos adicionales agregará dirá así reclamaciones atac raó entre donar percentatge fins més cent manifestar

Übersetzung von esmena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMENA

Erfahre, wie die Übersetzung von esmena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esmena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Esmena
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esmena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Esmena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Esmena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Esmena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ESMENA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Esmena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Esmena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Esmena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Esmena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esmena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Esmena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Esmena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Esmena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Esmena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Esmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Esmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ESMENA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Esmena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Esmena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ESMENA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Esmena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Esmena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Esmena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Esmena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Esmena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMENA»

Der Begriff «esmena» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESMENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esmena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esmena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
... unes vertaderes auctoritates per a entendre l'amor], 32 nues [rima], 41 dinvencions [esmena editorial; mss: Quinvencions, llicó que suposa que Torroella contrasta els «dits» que cita al seu poema i les «invensions velles e noves», pero está ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
Diccionario manual castellano-catalán
Enmascarar, v. a. disfressar. Enmelar, v. a. enmelar. | met. endolsir, dulcificar. Enmendacion, f. esmena. Enmendada men te, adv. cor- rectament. Enmendador, ra. m. y f. corrector. Enmendadura, f. esmena. Enmendar , v. a. esmenar , corretgir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
El diputat nacionalista per Biscaia, José Horn, defensa una esmena presentada per ell i per d'altrcs (DS XVII, n.° 280, ap. lOe) que deia així: «A continuación de los artículos adicionales se agregará uno que dirá así: 4.° Las reclamaciones de  ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981
4
L'atac a la raó
Entre els que sí que la van donar, un percentatge fins i tot més alt (el 44 per cent) va manifestar que la Primera Esmena anava massa lluny en els drets que garantia». L,estudi va revelar que «gairebé tres quartes parts» dels estudiants de  ...
Al Gore, 2011
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
г ' Mas , empero , sil' senyor del leny descubert es en algun loch que li pogués fer tenda , è que no fos tant mal temps qu' ell la pogués tenir jeta , è no Un' fa- hia ; si los mercader s provar lo y paran , ell es tengut de esmena á fer á aquells ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
JE en . aquesta esmena los nostres antecessors volgueren esclarir ço que diu : leny qui fard, aygua per pía , sol que sia sufjicientment encrostamat , lo senyor de la паи ó del leny no sia tengut de esmena d fer de roba que per aygua de pld ...
Consolat de Mar, 1791
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
SEgons que desus és dit , esclareix : nau ó leny que far d aygua per murades , ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
1Ilas , er'npero , s'íl' senyor del 1eny deseubert es en algun 1oeh que li pagues fer tenda ,e que no fas tant mal temps qu' el! la pagué: z'enír feta,é no lin' fa— Ju' a; si ¡os mereaders provar lo y ¡70ra'n, el] es tengut de.esmena á fer a' aquells: ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
ÒEgons que desus es dit , esclareixi nau ó leny que far d aygua per murades,ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
10
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
Mas , eínpero , si!" senyor del leny descubert es en algun loclı que li pogués fer tenda ,è que no fos tant mal tem s qu' ell la pqgués tenir feta,è no lin' y? lıia; si los mercader: provar lo y pordn, ell es tengut de esmena a' fer a' aquells ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ANC insta a incorporar el referèndum com a 'esmena parcial' al full ...
Per Sánchez, introduir el referèndum vinculant és 'una esmena parcial, no de totalitat,' al full de ruta perquè hauria de substituir les eleccions constituents ... «VilaWeb, Jul 16»
2
El portavoz de C's Torrent tilda de esperpento la esmena de ...
En el último pleno del día 7 de Julio, C´s Torrent y PP presentaban una moción conjunta con el único objetivo de enmendar el daño moral provocado por la ... «Torrent al Día, Jul 16»
3
Una esmena busca aplanar el camí de Munté cap a la cúpula
Una esmena promoguda per diversos sectors buscava ahir a última hora blindar l'arribada de Munté al càrrec de vicepresidenta sense que el règim ... «ARA, Jul 16»
4
Sectors de CDC promouen una esmena que aplana el camí de ...
Sectors de Convergència ja treballen per aprovar una esmena que aplani el camí a Neus Munté per tal de compaginar la seva feina com a consellera de la ... «ARA, Jul 16»
5
Esmena a la totalitat de l'AIReF als pressupostos espanyols
La seva postura es pot resumir amb una expressió parlamentària: esmena a la totalitat. Escrivá ha estat aquest dimarts a les jornades que organitzen ... «ARA, Jun 16»
6
La CUP argumenta en deu punts l'esmena a la totalitat del pressupost
Poble Lliure posa de manifest la divisió de la CUP i no comparteix mantenir l'esmena al pressupostLa CUP ha distribuït per les xarxes un piulet en el qual ... «VilaWeb, Jun 16»
7
El 'no' de la CUP als pressupostos situa el procés en terreny ...
Poques hores abans que el Govern defensi el seu projecte pressupostari al Parlament, la CUP va decidir ahir mantenir l'esmena a la totalitat i enterrar els ... «ARA, Jun 16»
8
La CUP decideix avui, dividida, si retira o manté l'esmena a la totalitat
Els anticapitalistes van registrar la setmana passada l'esmena i van advertir que la seva posició contrària a admetre a tràmit el projecte en el ple de demà ... «El Periódico de Catalunya, Jun 16»
9
Una CUP dividida decideix mantenir l'esmena a la totalitat dels ...
La CUP no es mou. El Consell Polític i el Grup d'Acció Parlamentària reunits aquest dimarts al vespre han decidit mantenir l'esmena a la totalitat als ... «Diari de vilanova, Jun 16»
10
Mas-Colell creu que la CUP no retirarà l'esmena i critica que “no té ...
L'exconseller d'Economia de la Generalitat, Andreu Mas-Colell, ha opinat que la CUP no retirarà l'esmena a la totalitat als Pressupostos, i ha sostingut que el ... «El Punt Avui, Jun 16»

BILDER ÜBER «ESMENA»

esmena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esmena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z