Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gúmena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GÚMENA

La palabra gúmena procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GÚMENA AUF SPANISCH

 · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÚMENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gúmena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÚMENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gúmena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gúmena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gúmena im Wörterbuch ist dick, die in Booten verwendet wird, Anker und andere Verwendungen zu binden. En el diccionario castellano gúmena significa maroma gruesa que sirve en las embarcaciones para atar las áncoras y para otros usos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gúmena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÚMENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
catecúmena
ca·te··me·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
energúmena
e·ner··me·na
gómena
·me·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
isoquímena
i·so·quí·me·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÚMENA

gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
guloso
gulusmear
gulusmera
gulusmero
gumamela
gumía
gunnerácea
gunneráceo
gupi
gura
gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÚMENA

almena
amena
antena
arena
buena
cadena
camena
cena
chilena
colmena
escena
esmena
espodumena
filomena
inamena
isoquimena
llena
magdalena
mena
pena

Synonyme und Antonyme von gúmena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÚMENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gúmena maroma gruesa sirve embarcaciones para atar áncoras otros usos tirant blanc anella pres dela corda torná lligar posà davall aigua tornà barca lligà molt enseuar portà gran tros sèu nbsp compendio veinte libros reflexiones militares dicen pasar artillería donde pueda conducirse sobre afustes carros causa cieno

Übersetzung von gúmena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÚMENA

Erfahre, wie die Übersetzung von gúmena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gúmena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gúmena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gúmena
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gúmena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gúmena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gúmena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gúmena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gúmena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gúmena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gúmena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gúmena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gúmena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gúmena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gúmena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gúmena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gúmena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gúmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gúmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gúmena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gúmena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gúmena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gúmena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gúmena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gúmena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gúmena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gúmena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gúmena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gúmena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÚMENA»

Der Begriff «gúmena» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gúmena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gúmena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gúmena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÚMENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gúmena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gúmena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gúmena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÚMENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gúmena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gúmena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tirant lo Blanc I
l'anella e pres lo cap dela corda e torná'l-se a lligar, e posà's davall l'aigua e tornà a la barca; e pres lo cap de la corda e lligà'l al cap de la gúmena e va-la molt bé enseuar e portà-se'n un gran tros de sèu per enseuar l'anella per ço que  ...
Joanot Martorell, 2012
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
res , dicen que , para pasar la Artillería por un rio , donde no pueda conducirse sobre sus afustes ó carros , á causa del cieno ú de otro impedimento del fondo , se descabalgue el cañon ; y atravesando una gúmena bien tirante de una parte á ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Cafííta. Gúmena , maroma grueífa , y fuerte , con que aífegu radas las ancoras, aíTeguran también las naos , es voz Balconeada gúmena , y viene , o de %u eme» , nolo- otros aqui hemos de eíiar, à pefar de la tempeftad , que nos quiere ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
Supongo que la Gúmena ó Maroma (e mantenga tiránte por Molinercs ; pero mi temor feria que hallándo(e el Cañon en médio de ella , la mil'ma (e rompieile primero que fe dejailb enderezar lo baflánte para paillzr al otro lado la Pieza : Créo ...
‎1727
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Antiguamente se llamaba gometta y hoy también gúmena , según la Acad.; cabré en lo antiguo, según Luz., y catabre , según otros. Sin embargo , Gamboa dice que se denominaba gúmena, cuando era de esparto; en cuyo caso, según el ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Ase recio de gúmena,5 que ya el turco apriesa corta, 1170 porque no le dan lugar de que el áncora recoja. Tiró hacia sí con tal fuerza, que, cual si fuera una góndola, hizo que el bajel besase 1175 el arena con la popa. Salió a tierra y della ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Primavera temprana de la literatura europea: Lírica, épica, ...
Se diría que el autor no es ya un artista, sino que quiere enseñarnos todos los pormenores, todas las sutilezas, todas las exquisitas precauciones de una téc- fort; après hagué una molt grossa gúmena e posà-la dins una barca ab dos ...
Dámaso Alonso, 1961
8
Revista valenciana de filología
un marinero consigue incendiar una nao de genoveses anclada no lejos de la orilla : L'avisat mariner hagué fermat un argue en terra vora mar molt fort; aprés hagué una molt grossa gúmena e posà-la dins una barca ab dos hòmens que ...
9
Memorias de las reynas catholicas, 1: historia genealogica ...
... la muer-. te , que los mifmos Monges que la enterraron. que no en el fitio primitivo (por caufa de obra. Por tanto en aquella caía hemos de preguntar : y nos tefponde una lapida, que fe conferva haíta hoy, aun-;. Don*. GÚMENA. Nufií- z,. 1. 99.
Enrique Flórez, 1770
10
Antología de la literatura valenciana
Y el marinero pasó la cuerda por la anilla y tomó el cabo de la cuerda y se lo volvió atar, y se sumergió y volvió a la barca; y tomó el cabo de la cuerda y lo ató al cabo de la gúmena y la ensebó muy bien y llevó una gran cantidad de sebo ...
Rafael Ferreres, 1981

BILDER ÜBER «GÚMENA»

gúmena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gúmena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gumena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z