Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "energúmena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENERGÚMENA

La palabra energúmena procede del latín energumĕnus, la cual a su vez procede del griego ἐνεργούμενος, poseído.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENERGÚMENA AUF SPANISCH

e · ner ·  · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENERGÚMENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Energúmena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENERGÚMENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «energúmena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von energúmena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Energúmena im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die den Teufel besitzt. Eine andere Bedeutung von Energum im Wörterbuch ist auch eine wütende, verärgerte Person. La definición de energúmena en el diccionario castellano es persona poseída del demonio. Otro significado de energúmena en el diccionario es también persona furiosa, alborotada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «energúmena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENERGÚMENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
catecúmena
ca·te··me·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
gómena
·me·na
gúmena
·me·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
isoquímena
i·so·quí·me·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENERGÚMENA

eneolítico
energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENERGÚMENA

almena
amena
antena
arena
buena
cadena
camena
cena
chilena
colmena
escena
esmena
espodumena
filomena
inamena
isoquimena
llena
magdalena
mena
pena

Synonyme und Antonyme von energúmena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENERGÚMENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

energúmena persona poseída demonio otro también furiosa alborotada escuela española sordomudos arte para enseñarles marra ventril quot declarada laíkascuela medica parís físicos coπσσειι δβετεοπειτν νετ ττιιοουειε trato aquí laaohrascndel τιιειισ estas fleben tratar teologos esta vcntrilocuade nbsp diario año conspiración parece pues puede poner duda prudentemente mujer fuese verdaderamente muchos demonios libró todos oportunísimos exorcismos iglesia verdad ludovici caelii rhodiginl lectionum antiquaruaa libri basileae porque respondía

Übersetzung von energúmena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENERGÚMENA

Erfahre, wie die Übersetzung von energúmena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von energúmena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «energúmena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

energúmena
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

energúmena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Energetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

energúmena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

energúmena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

energúmena
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

energúmena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

energúmena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

energúmena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

energúmena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

energúmena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

energúmena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

energúmena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

energúmena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

energúmena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

energúmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

energúmena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

energúmena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

energúmena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

energúmena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

energúmena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

energúmena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

energúmena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

energúmena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

energúmena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

energúmena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von energúmena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENERGÚMENA»

Der Begriff «energúmena» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «energúmena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von energúmena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «energúmena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENERGÚMENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «energúmena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «energúmena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe energúmena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENERGÚMENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von energúmena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit energúmena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escuela española de sordomudos, ó Arte para enseñarles á ...
Marra'-»ventril0cua", y: declarada energúmena por laíkascuela medica de París. Los físicos no coπσσειι Δβετεοπειτν νετ1ττΙΙοουειε z” yo "no 'trato 'aquí de laaohrascndel τΙΙειΙσ106 de estas fleben. tratar los teologos. De esta' vcntrilocuade ...
Lorenzo Hervás, Ponce de Leon y Baeza, Imprenta real, 1795
2
Diario de 1808: el año de la conspiración
Parece pues que no se puede poner en duda, prudentemente, que la mujer fuese verdaderamente energúmena y poseída de muchos demonios, y que la libró de todos con los oportunísimos exorcismos de la Iglesia. A la verdad es un ...
Manuel Luengo, Enrique Giménez López, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2010
3
Escuela española de Sordomudos o arte para enseñarles a ...
16. 1 Ludovici Caelii Rhodiginl lectionum antiquaruaa libri xxx. Basileae 1620. fol . lib. 8. cap. 10. col. 417. que era energúmena , porque respondía maravillosamente sobre los hechos ee 2 Parte I. Capítulo V. 219 mar algun sonido 5 pero no ...
Lorenzo HERVAS Y PANDURO, 1795
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... en la actual providencia del Señor .me inclinó' á que no permite que el demonio use de su poder , para violentar á un endemoniado, á que cayga con una energúmena ,ó á que en vigilia y despierto tenga tocamientos feos consigo mismo ó ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
... que alguna persona ió muger melancólica de complexion ó poseída de delirio melancólico profiere alguna ó algunas palabras en 'latin , que no estudió ; y no por eso, aunque lo parezca , la hemos de juzgar energúmena , porque éstas !se  ...
Pedro de Catalayud, 1797
6
Theatro: 1-4
Calle usted; calle usted, ó no me acuerdo de que es mujer, y si vuelve a alzar el grito la estrello. ¡Energúmena ! ... energúmena? Acabemos. Mi sobrina no se casa con su hijo de usted..... Me alegro. Ni emparentar deseamos con semejante  ...
7
A Madrid me vuelvo: comedia original en tres actos y en verso
i calle usted, ó rio me acujérdoí. ' 1 de que es mujer,' y si yu'ely^ ''' á alzar el grito la estrellijj. q ¡Energúmena! Doña Mat. ¡ Qué insulto t ¿ Yo energúmena ? (88)
Manuel Bretón de los Herreros, 1828
8
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Los infiernos no han vomitado una bruja tan bruja. D." Mat. ¡Pobre y soberbio! Después que una D. Balt. Calle usted; calle usted , ó no me acuerdo de que es mujer, y si vuelve á alzar el grito la estrello. ¡ Energúmena ! D." Mat. ¡ Qué insulto !
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
9
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Acabaras. Pues entonces Que se casen, y ¡aus Deo. Ca'rm. ¡Padre mio! Mat. ¡ Pobre y soberbio! Después que una... Ball'. 'Calle usted ; Calle usted, ó no me acuerdo De que es mujer, y si vuelve A alzar el grito la estrello. ¡Energúmena ! Mat.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
10
Obras escogidas
Balt. Los inflemos No han vomitado una bruja Tan bruja. Mat. i Pobre y soberbio ! Después que una... Balt. Calle usted; Calle usted, ó no me acuerdo De que es mujer, y si vuelve A alzar el grito la estrello. ¡ Energúmena ! Mat. ¡ Qué insulto !
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENERGÚMENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff energúmena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quien escucha a Don Nadie, es Don Ninguno
Cuando el ayudante, como es obvio, pretendió explicarle que eso era imposible, la energúmena lo despidió bajo la especie que “nadie puede ofender al ... «Red Voltaire, Jul 16»
2
¡Y tú más!
Es costumbre en cualquier discusión, civilizada o energúmena, elevar el tono del que tendría que ser sano debate con el consabido: “¡Y tú mas!” En la pasada ... «El Bierzo Digital, Jul 16»
3
Elina Malamud
... las embestidas contra la población judía que se dieron especialmente en Europa Oriental cuando una turba energúmena, azuzada por un pope deslenguado ... «Página 12, Jun 16»
4
PALABRA POR PALABRA
Aunque el Diccionario de la RAE nos señala en primera acepción que energúmeno o energúmena es una persona poseída del demonio. ¿Cuántas veces en ... «LaCronica.com, Jun 16»
5
Mujer destruye el carro de su esposo por estar con su amante
El video se volvió viral en redes sociales con la frase “baje a esa perra, bájela ya”, la energúmena mujer no se bajó del carro. Incluso cuando estaba en ... «KienyKe, Jun 16»
6
Brasil: el golpe de estado real y maravilloso - El Nuevo Diario
Ver a la presidenta Dilma Roussef bajar de Palacio con la energúmena actitud de una derrota sin haber siquiera comenzado un combate. Sin merecerlo, sin ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
7
María Corina Machado y el militar mitológico por Ibsen Martínez
... Nacional en 2010 fue golpeada a mansalva, dentro del hemiciclo, y enviada al hospital, por una energúmena acreditada como parlamentaria chavista. «RunRun, Apr 16»
8
La intolerancia no se quiere ir de Bogotá
La premura del ataque se deja entrever porque el vehículo amarillo del que se ha bajado la energúmena pareja rueda algo más de un metro sin control, hasta ... «Semana.com, Apr 16»
9
Pallasca: Jueza agrede públicamente a abogado en Plaza de ...
“Ella vino hecha una energúmena, y sin mediar palabra alguna me ofendió públicamente delante de los transportistas que se encontraban en la esquina de ... «Bolognesi Noticias, Mär 16»
10
Obsesionados con la estimulación infantil
Mientras esperaba encontrar una sonrisa de satisfacción, la niña empezó a berrear como una energúmena. ¡Yo no daba crédito! ¿Cómo era posible? ¿Mi lindo ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENERGÚMENA»

energúmena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Energúmena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/energumena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z