Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camotear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMOTEAR

La palabra camotear procede de camote.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMOTEAR AUF SPANISCH

ca · mo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs camotear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CAMOTEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camotear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camotear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von camotear im Englisch Wörterbuch bedeutet wandern, ohne zu bekommen, was Sie wollen. En el diccionario castellano camotear significa andar vagando sin acertar con lo que se busca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camotear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CAMOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camoteo
camoteas / camoteás
él camotea
nos. camoteamos
vos. camoteáis / camotean
ellos camotean
Pretérito imperfecto
yo camoteaba
camoteabas
él camoteaba
nos. camoteábamos
vos. camoteabais / camoteaban
ellos camoteaban
Pret. perfecto simple
yo camoteé
camoteaste
él camoteó
nos. camoteamos
vos. camoteasteis / camotearon
ellos camotearon
Futuro simple
yo camotearé
camotearás
él camoteará
nos. camotearemos
vos. camotearéis / camotearán
ellos camotearán
Condicional simple
yo camotearía
camotearías
él camotearía
nos. camotearíamos
vos. camotearíais / camotearían
ellos camotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camoteado
has camoteado
él ha camoteado
nos. hemos camoteado
vos. habéis camoteado
ellos han camoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camoteado
habías camoteado
él había camoteado
nos. habíamos camoteado
vos. habíais camoteado
ellos habían camoteado
Pretérito Anterior
yo hube camoteado
hubiste camoteado
él hubo camoteado
nos. hubimos camoteado
vos. hubisteis camoteado
ellos hubieron camoteado
Futuro perfecto
yo habré camoteado
habrás camoteado
él habrá camoteado
nos. habremos camoteado
vos. habréis camoteado
ellos habrán camoteado
Condicional Perfecto
yo habría camoteado
habrías camoteado
él habría camoteado
nos. habríamos camoteado
vos. habríais camoteado
ellos habrían camoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camotee
camotees
él camotee
nos. camoteemos
vos. camoteéis / camoteen
ellos camoteen
Pretérito imperfecto
yo camoteara o camotease
camotearas o camoteases
él camoteara o camotease
nos. camoteáramos o camoteásemos
vos. camotearais o camoteaseis / camotearan o camoteasen
ellos camotearan o camoteasen
Futuro simple
yo camoteare
camoteares
él camoteare
nos. camoteáremos
vos. camoteareis / camotearen
ellos camotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camoteado
hubiste camoteado
él hubo camoteado
nos. hubimos camoteado
vos. hubisteis camoteado
ellos hubieron camoteado
Futuro Perfecto
yo habré camoteado
habrás camoteado
él habrá camoteado
nos. habremos camoteado
vos. habréis camoteado
ellos habrán camoteado
Condicional perfecto
yo habría camoteado
habrías camoteado
él habría camoteado
nos. habríamos camoteado
vos. habríais camoteado
ellos habrían camoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camotea (tú) / camoteá (vos)
camotead (vosotros) / camoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
camotear
Participio
camoteado
Gerundio
camoteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMOTEAR

camoatí
camocán
camochar
camomila
camón
camonadura
camoncillo
camorra
camorrear
camorrera
camorrero
camorrista
camota
camotal
camote
camotera
camotero
camotillo
camotudo
campa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Synonyme und Antonyme von camotear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camotear andar vagando acertar busca examen potestad jurisdicion señores obispos quot dicho seis meses tient obispo para proveer deban contar desde punto déla vacation sene icio panto übis tuvo noticia duba vacante □î espondo nbsp official guide mexican spanish glove compartment calandría horse drawn carriage caldear excited caliente sexually camaronear fish shrimp camellón dividing strip between lanes camión truck camotear wander aimlessly voces ciencias artes ilou occúltus fallax ruffatore farinello bale fulleróa lleria dícefe también todo trampofo engañador aunque juego fullóna pendencia riña fulminacion cenfuras libros oración

Übersetzung von camotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von camotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camotear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camotear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camotear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To steal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camotear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camotear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camotear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camotear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camotear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camotear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camotear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camotear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camotear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camotear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camotear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camotear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camotear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camotear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camotear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camotear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camotear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camotear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camotear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camotear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camotear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMOTEAR»

Der Begriff «camotear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camotear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camotear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMOTEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camotear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camotear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camotear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
1 u ' \ "□ Si dicho 1 seis meses que tient el Obispo para proveer , fe deban camotear à contar desde el punto déla Vacation del Sene/icio , i desde el panto que ti übis- . po tuvo noticia de la duba 1 .□ i. ...... Vacante*. # □Î- ; 1. □ 5 "|3 Espondo ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
2
Official Guide to Mexican Spanish
... glove compartment Calandría - a horse-drawn carriage Caldear - to get excited Caliente - to b hot sexually Camaronear- to fish for shrimp Camellón - a dividing strip between two lanes Camión - a bus or truck Camotear - to wander aimlessly  ...
Christopher Howard
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ej camotear ,/ilou. Lat. Fur , occúltus p rae- do , fallax. It. T ruffatore ,farinello. Bale . Fulleróa , pu- lleria. Dícefe también de todo trampofo , y engañador , aunque no fea en el juego. FULLóNA , pendencia , riña. FULMINACION de cenfuras, &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y q fea meneñerefta pu» la duda i s. y \6. probamos tcza,aun los ignorantes lo fa con muchas razones encaben. Y efto mifmo que es ces, que aun losrmTmos va- intentar camotear cada dia roñes fantifsimos forçofa- fio pecados veniales -, у ...
Juan de LAZCANO, 1629
5
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
... conciencia fe puede imponer una calumnia tan enorme, camotear Que #4 escrito Volúmenes enteros contra lo Sagrado de fu Institüto , y regular Observancia} Injuria de suprema magnitud y atrocidad, que no la podia imponer á un Obispo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
Los dos gobiernos: la familia y la ciudad
camotear el debate sobre los dos gobiernos, doméstico y político. Es hora de retomar dicho debate. Las discusiones sobre los vínculos privados, afectivos y sexuales, así como las controversias sobre el acceso de las mujeres al poder, nos ...
Geneviève Fraisse, 2003
7
Cuestiones de filología mexicana
... nuestras encuestas, o simples variantes formales de ellas: ahuizote (en nuestras encuestas ahuizotear), apapacho (nosotros apapachar), atolillo, cacahuatero, camotear, camotero, camotillo y encamotarse (los cuatro derivados de camote), ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
8
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
Camotear.- En fútbol y otros deportes, driblear, gambetear y burlar sarcás- ticamente al rival. Canamas.- Arrumaco. Cantujar.- Hablar correctamente la jerga replana. Caracol.- Jugada futbolística de temperamento acrobático inventada por el ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
9
Gramática elemental de la lengua española
calificar caligrafiar callar callejear calmar calumniar calzar cambalachear cambiar camelar caminar camorrear camotear campanillear campar campear camuflar canalizar cancanear cancelar cancerar canchear cangallar canjear canonizar ...
Esteban Saporiti
10
Escritos sociológicos I
El patriarca del positivismo, Comte, fue consciente de ese carácter antagónico de la sociedad como del elemento decisivo que el desarrollo del positivismo posterior quiso es- camotear como especulación metafísica, y de ahí proceden las ...
Theodor W. Adorno, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mira el “camotito” donde participó Zinedine Zidane con el Real ...
A punta de tacos, el asistente del entrenador Carlo Ancelotti, se metió a la ronda deleitando a los jugadores del Real Madrid como se debe “camotear” en plena ... «Líbero, Jan 14»

BILDER ÜBER «CAMOTEAR»

camotear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camotear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z