Definition von camuflar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Camouflage im spanischen Wörterbuch besteht darin, die Anwesenheit von Waffen, Truppen, Kriegsmaterial, Schiffen usw. zu verschleiern und ihnen einen Schein zu geben, der den Feind täuschen kann. Eine andere Bedeutung von Camouflage im Wörterbuch ist auch, etwas zu vertuschen, was etwas Anderes erscheinen lässt. La definición de camuflar en el diccionario castellano es disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos, etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo. Otro significado de camuflar en el diccionario es también disimular dando a algo el aspecto de otra cosa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «camuflar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CAMUFLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camuflo
tú camuflas / camuflás
él camufla
nos. camuflamos
vos. camufláis / camuflan
ellos camuflan
Pretérito imperfecto
yo camuflaba
tú camuflabas
él camuflaba
nos. camuflábamos
vos. camuflabais / camuflaban
ellos camuflaban
Pret. perfecto simple
yo camuflé
tú camuflaste
él camufló
nos. camuflamos
vos. camuflasteis / camuflaron
ellos camuflaron
Futuro simple
yo camuflaré
tú camuflarás
él camuflará
nos. camuflaremos
vos. camuflaréis / camuflarán
ellos camuflarán
Condicional simple
yo camuflaría
tú camuflarías
él camuflaría
nos. camuflaríamos
vos. camuflaríais / camuflarían
ellos camuflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camuflado
tú has camuflado
él ha camuflado
nos. hemos camuflado
vos. habéis camuflado
ellos han camuflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camuflado
tú habías camuflado
él había camuflado
nos. habíamos camuflado
vos. habíais camuflado
ellos habían camuflado
Pretérito Anterior
yo hube camuflado
tú hubiste camuflado
él hubo camuflado
nos. hubimos camuflado
vos. hubisteis camuflado
ellos hubieron camuflado
Futuro perfecto
yo habré camuflado
tú habrás camuflado
él habrá camuflado
nos. habremos camuflado
vos. habréis camuflado
ellos habrán camuflado
Condicional Perfecto
yo habría camuflado
tú habrías camuflado
él habría camuflado
nos. habríamos camuflado
vos. habríais camuflado
ellos habrían camuflado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camufle
tú camufles
él camufle
nos. camuflemos
vos. camufléis / camuflen
ellos camuflen
Pretérito imperfecto
yo camuflara o camuflase
tú camuflaras o camuflases
él camuflara o camuflase
nos. camufláramos o camuflásemos
vos. camuflarais o camuflaseis / camuflaran o camuflasen
ellos camuflaran o camuflasen
Futuro simple
yo camuflare
tú camuflares
él camuflare
nos. camufláremos
vos. camuflareis / camuflaren
ellos camuflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camuflado
tú hubiste camuflado
él hubo camuflado
nos. hubimos camuflado
vos. hubisteis camuflado
ellos hubieron camuflado
Futuro Perfecto
yo habré camuflado
tú habrás camuflado
él habrá camuflado
nos. habremos camuflado
vos. habréis camuflado
ellos habrán camuflado
Condicional perfecto
yo habría camuflado
tú habrías camuflado
él habría camuflado
nos. habríamos camuflado
vos. habríais camuflado
ellos habrían camuflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camufla (tú) / camuflá (vos)
camuflad (vosotros) / camuflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «CAMUFLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
camuflar
disfrazar
disimular
encubrir
ocultar
descubrir
encontrar
camuflajear
camuflarse
mimetismo
habilidad
ciertos
seres
vivos
poseen
para
asemejarse
otros
organismos
propio
entorno
obtener
alguna
ventaja
funcional
objeto
engañar
sentidos
animales
conviven
presencia
armas
tropas
material
guerra
barcos
dándoles
apariencia
pueda
enemigo
otro
dando
algo
aspecto
otra
cosa
estetica
manos
pies
habla
cromoníquia
cuando
uñas
presentan
alteraciones
color
solo
puede
antiestética
patológicas
decir
aquellas
constituyen
enfermedad
síntoma
nbsp
lugar
siniestro
este
mundo
caballeros
ahora
está
viniendo
medicinas
indicaciones
necesarias
camuflar
amigo
conducía
suavidad
pericia
aplicación
casi
sentimental
suelen
realizar
normativo
galego
castelán
campa
campaza
campeira
campela
campizo
campón
camposanto
campo
santo
cementerio
cemi
terio
alguien
dándole
engañosa
vocablos
académicos
chilenismos
cambiarlo
relativo
negocio
10 BÜCHER, DIE MIT «CAMUFLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
camuflar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
camuflar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ESTETICA DE MANOS Y PIES GM 12 CF
Se habla de cromoníquia cuando las uñas presentan alteraciones que afectan al
color. Solo se puede camuflar la coloración antiestética en alteraciones no
patológicas, es decir, aquellas que no constituyen una enfermedad o son
síntoma de ...
Blanca Alpuente Company, 2012
2
Lugar siniestro este mundo, caballeros
«Ahora está viniendo a que le dé las medicinas y las indicaciones necesarias
para camuflar su enfermedad.» «¿Camuflar?» Mi amigo conducía con suavidad
y pericia, con esa aplicación casi sentimental con que suelen realizar las ...
3
Diccionario normativo galego-castelán
CAMPA,. CAMPAZA. CAMPEIRA. CAMPELA. CAMPIZO. CAMPÓN.
CAMPOSANTO, sm. Campo santo, cementerio. CEMI- TERIO. CAMUFLAR, vt. vp
. Camuflar(se), disimular la presencia de algo o alguien dándole una apariencia
engañosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Vocablos académicos y chilenismos
Cambiarlo. Relativo al negocio de cambio de monedas. Campesinado. Conjunto
o clase social de los campesinos. Camuflaje. Acción y efecto de camuflar.
Camuflar. Disimular la presencia de armas, tropas, para engañar al enemigo. 2-
acep ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
5
Desnuda la noche (Cazadores Oscuros 9)
Hasta tiene un mono para camuflar su olor. Nunca podrás encontrar su rastro.
Admítelo, Zack, el cachorro es más inteligente que tu padre y tú juntos. El
análisis de su madre la dejó impresionada. Nunca se había planteado los
motivos por ...
6
Método de las 6'D. Modelamiento - Algoritmo - Programación. ...
Además de decompilar archivos genera archivos ejecutables (exe) y permite “
camuflar” el código para dificultar lo más posible la lectura del código o que el
archivo no pueda ser descompilado. Las herramientas que permiten “camuflar”
el ...
Juan José Flores Cueto y Gustavo Tataje Salas
7
El gran resquebrajamiento
Gracias a las crecientes habilidades de las empresas para camuflar, y a la
permanente erosión de las antiguas inhibiciones ante los excesos aparentes, el
pago promedio de un gerente de las compañías más grandes se ha disparado.
Paul R. Krugman, Grupo Editorial Norma, 2004
Todo lo que pase en torno nuestro podría camuflar un misterio y, en
consecuencia, una revelación decisiva, una verdad estremecedora. Por ejemplo,
cualquier paloma podría camuflar... -Conque os ha dado por la filosofía -oyó a
Lucian ...
Reconózcase también que muchos gestores echan mano de la ingeniería
contable para camuflar despidos improcedentes en el paquete de las “causas
objetivas”. Prueba de ello es que estos despidos se negocian después en
tribunales, ...
10
Teoría y práctica de la calidad
Los clientes formularon sus requi- sitos de una forma global, querían una
catapulta que fuera fácil de transportar, precisa, potente, con buenos materiales,
fácil de usar, que se pueda camuflar bien y que sea segura. Estos requisitos de
los ...
Marta Sangüesa Sánchez, Ricardo Mateo Dueñas, Laura Ilzarbe Izquierdo, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMUFLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
camuflar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Puig priorizará el balance de gestión para camuflar los resultados ...
valencia. El comité nacional del PSPV, máximo órgano entre congresos de este partido, se reúne este sábado por primera vez desde las elecciones generales ... «Las Provincias, Jul 16»
Cómo camuflar 171 kg de cocaína en plátanos
Imágenes tras la interceptación de un cargamento de droga colombiana con destino a Lepe. La Policía Nacional incautó dos contenedores con 19 cajas que ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
IUC denuncia a Bermúdez por camuflar la inauguración de una ...
IUC ha presentado en las últimas horas una queja en la Junta Electoral de la provincia en la que denuncia un acto celebrado el pasado viernes en San Andrés ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
De cómo camuflar el comunismo en España
MADRID – Si Lenin levantara la cabeza estaría muy orgulloso de Pablo Iglesias, el gran camaleón de España. No sólo por ser un acérrimo comunista sino, ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
Colombia detiene a experto en camuflar droga en comida
Un colombiano acusado de narcotráfico, “especialista” según las autoridades en camuflar droga en alimentos, fue detenido en Colombia con ayuda de ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
La Guardia Civil cree que el presidente de Murcia planeó camuflar ...
La Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil considera que hay indicios de que el presidente de Murcia, Pedro Antonio Sánchez, pudo incurrir en un ... «eldiario.es, Mai 16»
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus ...
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus enfermedades para venderlos como sanos". El investigador y experto en alimentos Ramón Soria ... «eldiario.es, Mai 16»
Proponen un parking semisubterráneo para camuflar mil vehículos ...
Camuflar mil vehículos bajo tierra, sin crear un impacto visual y cerca de la playa. Un informe arquitectónico presentado por la propiedad de los aparcamientos ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
Al empresario Iskandar Safa lo asesoraron para camuflar su ...
... fue asesorado para camuflar su identidad a través de una compañía fantasma para realizar un multimillonario negocio. En su caso fue para comprar el yate ... «Univisión, Apr 16»
Orbán acusa a la UE de camuflar "la amenaza del éxodo" de ...
Viktor Orbán lanza una diatriba contra la UE durante las celebraciones del aniversario de la revolución contra los Habsburgo. El Primer ministro húngaro acusa ... «euronews, Mär 16»
