Bedeutung von "camuffamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAMUFFAMENTO AUF ITALIENISCH

ca · muf · fa · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMUFFAMENTO

Camuffamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMUFFAMENTO AUF ITALIENISCH

Tarnung

Camuffamento

Tarnung ist eine Verschleierungsmethode, die es Tieren, militärischen Mitteln und anderen Objekten erlaubt, die sonst potentiell sichtbar sind und keine Aufmerksamkeit erregen und mit der Umgebung umgehen. Verschiedene Tarnung ist Tarnung, eine der Mimik-Techniken, das heißt der Nachahmung, was bedeutet, dass die Fähigkeit zu täuschen, um die Vorteile der Evolution in der Tier-und / oder Gemüse-Arten zu nutzen. Camouflage, auf der anderen Seite, ist eine Technik, mit der einige Arten, Fahrzeuge und Menschen, versuchen, ihre Natur zu verbergen, imitieren die äußeren Aspekte der anderen.

Il camuffamento è un metodo di occultamento che consente ad animali, mezzi militari ed altri oggetti altrimenti potenzialmente visibili, di non attirare l'attenzione, confondendosi con l'ambiente circostante. Differente del camuffamento è la mimetizzazione, una delle tecniche di mimetismo, cioè di imitazione, che intende la capacità di ingannare per trarne un vantaggio evolutivo nella specie animale e/o vegetale. Il camuffamento invece è una tecnica con la quale alcune specie, veicoli e persone, tentano di dissimulare la loro natura, imitando gli aspetti esteriori di altre.

Definition von camuffamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tarnung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis der Tarnung oder Tarnung.

SYNONYME VON «CAMUFFAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camuffamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von camuffamento

alterazione · contraffazione · deformazione · distorsione · falsificazione · fraintendimento · manipolazione · maschera · mascheramento · mimetizzazione · mistificazione · travestimento · travisamento · truccatura · trucco

ÜBERSETZUNG VON CAMUFFAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von camuffamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von camuffamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camuffamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伪装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: camuflaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: camouflage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छलावरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمويه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: камуфляж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: camuflagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছদ্মবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camouflage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyamaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tarnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 迷彩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamuflase
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngụy trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருமறைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लृप्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamuflaj
• Italienisch: camuffamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kamuflaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: камуфляж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: camuflaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμουφλάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: camouflage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kamouflage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kamuflasje

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMUFFAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camuffamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camuffamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Comunicazioni Di Seth

Gli addobbi del vostro ambiente fisico, i vostri effetti personali, talvolta tanto amati , le proprietà fisiche della vita a voi note, tutte sono camuffamenti e perciò chiamerò la vostra realtà fisica un camuffamento. Ebbene, questi camuffamenti sono ...

Jane Roberts, 1987

Il rumore dell'hacking

camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...

Michal Zalewski, 2010

Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione

camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...

Michal Zalewski, 2006

Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica

Cosmo, ma della «cifra» degli avvenimenti storici. Il tema del camuffamento del « fantastico» nel quotidiano si ritrova anche in alcune novelle scritte molto più tardi, ad esempio La Jigànci (Dalle zingare) del 1959, e in Podul (Il ponte) del 1964.

Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998

Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte

Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...

Brent Weeks, 2011

L' essenza oltre il Buio

Il 'Magellano' dispone delle migliori tecnologie di camuffamento e occultamento dalla rilevazione infrarossa e spaziomotiva. Come d'altronde tutta la flotta della Front-Cosmo, e come praticamente quasi tutte le navi che solcano lo spazio: i ...

Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010

L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre

Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...

Brent Weeks, 2011

Aspetti Della Forma Nella Natura E Nell'arte

Riprodotto a stampa, questo effetto di camuffamento non risulta di particolare evidenza. Si tratta, d'altronde, di effetti specificamente visivi, che, per essere notati, necessitano di essere colti dal vivo in natura. Da lontano, e in luce diffusa, i corpi ...

Law-whyte Lancelot

L'arte dell'hacking -

Camuffamento. avanzato. Il nostroattuale exploitnascosto camuffa soltanto la richiesta web,mal'indirizzoIP e il timestamp vengonocomunque scrittinelfile di log .Questotipo dicamuffamento rendegli attacchipiù difficili da trovare, manoninvisibili.

Jon Erickson, 2010

Ninja Segreto

Per deformare la sagoma si utilizzano posizioni e camuffamento yoga: ne è un esempio la tecnica del kimono-ninja. ll kimomo potrebbe essere usato in vari modi per alterare la forma del corpo o, indossato altrove, per far sembrare che ci si ...

Ashida Kim, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMUFFAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camuffamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it

... al dispositivo di camuffamento, al minigun e all'immancabile paracadute. Le migliori mod #3 Il perfetto inizio per un horror a alta quota Ovviamente la modalità ... «Multiplayer.it, Jul 15»

Porsche 911 MY 2016 beccata “nuda” tra le vie di Praga - Motorionline

Lo scatto rubato ci mostra il posteriore del nuovo modello della sportiva di Stoccarda priva di ogni camuffamento. Il debutto della nuova ... «Motorionline, Jul 15»

Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico

Inventare, con qualche camuffamento, un lido sicuramente ghetto è da stigmatizzare. Ritengo opportuno – conclude Ventura – sospendere ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

Toyota Fortuner 2016, senza camuffamento

La nuova Toyota Fortuner 2016 è stata fotografata senza camuffamento in Thailandia. Si tratta di un suv robusto, influenzato dalla Toyota Hilux. «MotoriBlog.net, Jul 15»

IL CARNEVALE DI EMILIO

... col raggiungere il solo, penoso camuffamento dei caratteri propri in forma consolante. In Senilità l'attenzione è puntata sul pensiero di Emilio: ... «Letteratu.it, Jul 15»

Jaguar F-Pace, ecco le FOTO LIVE del debutto al Tour de France 2015

... completamente spogliato del suo camuffamento e si è mostrato, di fatto, sulla strada pubblica. Nonostante ciò, comunque, i tecnici della casa ... «Motorionline, Jul 15»

Al Tour la Jaguar F-Pace ammiraglia di Froome

La macchina era rivestita da un leggero camuffamento della carrozzeria. Nel bagagliaio della crossover sono state stivate le attrezzature ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …

Ma nonostante introduzioni, inasprimenti, camuffamento di tante tasse, di tutte le tasse possibili, il debito pubblico è aumentato. Tasse che ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

Rapinano la banca «travestiti» da nordafricani

Originale il loro tentativo di depistare le indagini con un camuffamento a tema, riferisce infatti Repubblica che: Due uomini sono stati arrestati ... «Giornalettismo, Jul 15»

Le donne che arrossiscono sono più attraenti per gli uomini

... avevano alcun trucco, sono state fotografati con una fotocamera scientifica tipicamente utilizzata in natura per discernere il camuffamento. «Dottor Salute, Jul 15»