Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canallesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANALLESCA AUF SPANISCH

ca · na · lles · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANALLESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canallesca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANALLESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canallesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canallesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von canalesca im Wörterbuch ist ein Schurke oder ein Schuft. En el diccionario castellano canallesca significa propio de la canalla o de un canalla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canallesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANALLESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANALLESCA

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallescamente
canallesco
canalón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANALLESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Synonyme und Antonyme von canallesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANALLESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canallesca propio canalla herencia mefisto escena tenía encantar dama descubría dientes bastante malicioso llamaba sonrisa canallesca entiendes querida advertía rahel mohrenwitz angelika siebert hacía nbsp organización eventos deportivos cuidado quot medios comunicación antes hemos hablado importancia imagen protocolo bioética hombre contra límites peligros reproducción asistida enfermedad falconi

Übersetzung von canallesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANALLESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von canallesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canallesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canallesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赖皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canallesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cantaloupe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошеннический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaunerhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무뢰한의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rascally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về đê tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθεόφοβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karnallie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rascally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rascally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canallesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANALLESCA»

Der Begriff «canallesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canallesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canallesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canallesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANALLESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canallesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canallesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canallesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANALLESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canallesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canallesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mefisto
... escena tenía que encantar a la dama: descubría los dientes y era bastante malicioso. Él la llamaba sonrisa «canallesca» («Canallesca, ¿entiendes, querida ?: ¡canallesca!», advertía a Rahel Mohrenwitz o a Angelika Siebert, y les hacía una ...
Klaus Mann, 2013
2
Organización de eventos deportivos
Cuidado. con. la. "canallesca": los. medios. de. comunicación. Antes, hemos hablado de la importancia de la imagen. ... el protocolo Cuidado con la " canallesca": los medios de comunicación.
Daniel Ayora, Daniel Ayora Pérez, Eduardo García Sánchez, 2004
3
Bioética. ¿el hombre contra el Hombre?
Límites y peligros de la reproducción asistida La enfermedad de Falconi es una enfermedad canallesca. No una de esas que nuestros antepasados llamaban vergonzante, que se atrapa por haber malvivido o maltratado el propio cuerpo.
J. F. Poisson, 2009
4
Dissertation
... los niños, la paupérrima, la desabrida y también la canallesca infancia que en ellas tienen muchísimas criaturas.191 y sobre esa "canallesca infancia" vivida por los niños mendicantes trata en dos artículos que envía desde Madrid en 1935.
Luis de Arrigoitia, 1989
5
Los Bastardos de Voltaire: la dictadura de la razón en Occidente
Por ejemplo, en una sola década la idea de usar la deuda pública como herramienta económica ha pasado de ser heroica a ser canallesca. En el mismo período la deuda privada fue en la dirección opuesta, pasando de ser canallesca a ser ...
John Ralston Saul, 1998
6
Manual del perfecto canalla
... todocuanto dice este personaje que presentamos comoel alcaloide de la canallesca, es de una bondad yde una excelsitud que se acrecienta alescucharla de labios detal naturaleza canallesca; mas es preciso tener presente que se puede ...
Rafael De Santa Ana, 2012
7
Introducción al comentario de textos
La cuarta oración está organizada en dos partes, que gradúan la especificación de la denuncia: de «la conducta incalificable y canallesca de cierto sector de nuestra industria» (líneas 27-28) se pasa a la «de cierta empresa de renombre ...
Manuel Camarero, 1998
8
Crónicas de la Transición: De la Muerte de Carrero a la ...
Masonería. y. prensa. canallesca: análisis. desde. dentro. de. las. dos. Apenas amortiguados el ruido y la furia se anuncian ya recrudecimientos con pretensiones crónicas; se aventuran balances intuitivos (ha sido más el ruido que las nueces ...
Ricardo de la Cierva, 1975
9
Ordeno y mando: la derecha contra el estado de derecho
LA. «CANALLESCA». CON. LA. VIA. IMPERIAL. El campo en el que más destrozos ha hecho el Gobierno del PP es el de los derechos y libertades públicos; lo que resulta lógico si se atiende a la biografía política de sus miembros. No tenían ...
Ramón Cotarelo, 1998
10
Canovas:
Agregó Segis a sus noticias este comentario fieramente sarcástico: «Ved aquí, amigos míos, la mejor muestra de la injusticia del pueblo, que si entregó sus ahorros a la genial banquera hízolo por ambición canallesca y por su idea estúpida ...
Perez Galdos, Benito, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANALLESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canallesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estafeta, 57 - 2º y San Fermín (I)
La 'canallesca fotera' de Navarra, junta pero no revuelta, en uno de sus ... Efe y de Egin, que toda la canallesca aparentaba(mos) ocupar el mismo edificio, ... «Noticias de Navarra, Jul 16»
2
Caminando por la vida con fortuna
Y es que cuando triunfas con un estilo, lo normal es insistir, pero Melendi retiene a sus fans pese a un cambio significativo: de la rumba canallesca a un pop ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
'The hole 2', lentejuelas, plumas y un largo rabo
La segunda parte del montaje que el año pasado atrajo a más de 7.000 espectadores hace un guiño a la revista de los años cincuenta sin perder canallesca, ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
4
Descalifica Cuitláhuac cifras del PREP, 'vienen de una jornada ...
"Tengo que remarcar que no podemos reconocer las cifras actuales porque vienen de una jornada muy cuestionada canallesca". Y agregó: "se tiene un PREP ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
5
La canallesca, a por uvas
Alguna vez me invitan a actos en la Embajada de Estados Unidos en Madrid. Me parecen encantadores el embajador, James Costos, y su marido, Michael S. «El Mundo, Jun 16»
6
¿Publireportaje o secretos del Lucho?
Luis Enrique aparece como la antítesis de lo antipático que puede llegar a ser, de modo su papel ante la canallesca pinta que es teatro del bueno. ¿O será que ... «Sport, Jun 16»
7
¿Síndrome de Estocolmo o masocrismo 1 primordial?
... la canallesca modificación del impuesto a las ganancias o la inflación–; las balas contra carenciados, militantes y obreros; el cercenamiento de la libertad de ... «Página 12, Mai 16»
8
Sergio Zabalza
... la canallesca modificación del impuesto a las ganancias o la inflación–; las balas contra carenciados, militantes y obreros; el cercenamiento de la libertad de ... «Página 12, Mai 16»
9
A: Pablo Manuel de Rato e Iglesias. De: Eduardo Inda (Carta a un ...
Así te he visto en las últimas semanas cada vez que la canallesca te invitaba a comentar los Papeles de Panamá, esa retahíla interminable de antipatriotas ... «OKDIARIO, Mai 16»
10
Zidane y el compromiso blanco
La canallesca pilló rápido el mensaje de Zidane al meter a Lucas, Borja y Casimiro sobre el terreno de juego. “Hoy has apostado por la cantera y han acabado ... «Sport, Mär 16»

BILDER ÜBER «CANALLESCA»

canallesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canallesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canallesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z