Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candelejón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDELEJÓN AUF SPANISCH

can · de · le · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELEJÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candelejón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANDELEJÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelejón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candelejón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet candelejón candid. En el diccionario castellano candelejón significa cándido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelejón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANDELEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELEJÓN

candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón
candencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Synonyme und Antonyme von candelejón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDELEJÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

candelejón cándido dios gato esta muchas veces ama_ aunque entiendo claramente quiere decir positivo hubiera sido fuera estaría oficiando asesor nbsp variedades papeletas lexicográficas candelejón persona tonta amer candelejonada candidez tontería candidato sólo admite diferencias sexo cangalla algunas repúblicas acepción canalla pero entre lengua española enseñanza andinismos léxicos aconcharse enturbiarse brevete permiso conducir calato desnudo camal matadero malicia chompa jersey chongo escándalo alboroto combazo puñetazo estar hecho neologismos americanismos lidian gallos destinado para

Übersetzung von candelejón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDELEJÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von candelejón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von candelejón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelejón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

candelejón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

candelejón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candelejón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

candelejón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

candelejón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

candelejón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candelejón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

candelejón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

candelejón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candelejón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

candelejón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

candelejón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

candelejón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candelejón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

candelejón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

candelejón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

candelejón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candelejón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candelejón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

candelejón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

candelejón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candelejón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

candelejón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

candelejón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candelejón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candelejón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candelejón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELEJÓN»

Der Begriff «candelejón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candelejón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candelejón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candelejón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDELEJÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candelejón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candelejón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candelejón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELEJÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelejón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelejón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dios y el gato
Esta es una de ios muchas veces en que se me ha l'ama_ do candelejón y, aunque no entiendo claramente lo que quiere decir candelejón, lo positivo es que si hubiera sido, o fuera, candelejón no estaría oficiando de asesor de tu ...
Alfredo Arispe Aguirre, 1955
2
Papeletas lexicográficas
Candelejón, a - Persona tonta ( amer. ). Candelejonada - Candidez, tontería. Candidato, a - El Diccionario sólo admite candidato , sin diferencias de sexo. Cangalla - En algunas repúblicas se usa esa voz en la acepción de canalla; pero entre ...
Ricardo Palma
3
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Uso de andinismos léxicos: aconcharse 'enturbiarse'; brevete 'permiso de conducir'; calato 'desnudo'; camal'matadero'; candelejón 'cándido, sin malicia'; chompa 'jersey'; chongo 'escándalo, alboroto'; combazo 'puñetazo'; estar hecho un ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
4
Neologismos y americanismos
... que se lidian gallos y al destinado para carreras hípicas. CANCHÓN.— Corral grande o espacio cercado que sirve para depósito de metales, posada de peones o de desahogo en los cuarteles. CANDELEJÓN, A.— Persona tonta, cándida ...
Ricardo Palma
5
El materialismo histérico y otros asuntos contemporáneos
ti no te queda sino torear en la mazamorra haciéndote el candelejón. Mas de la mitad de tu vida te la pasarás haciéndote el candelejón y, como la función hace el órgano, acabarás completamente candelejón. Los hay a montones. Yo, hippie.
Héctor Velarde, 1970
6
Obras: *
Y que, mientras Jorge Sand aparece en su obra como una mujer inteligente y simpática, al par que pérfida y aviesa, Alfredo de Musset aparezca como un adolescente candelejón y tonto. La novela de Alfredo de Musset y Jorge Sand puede ...
Jose Carlos Mariategui y Martin, 2013
7
American-Spanish Euphemisms
... mamar 'to suckle,' with past participle mamado (Ant) 'fool,' is suggested in mamposta (SD) and mamerto (Ec), the latter recalling also mamey as used along the coast of Ecuador for tonto; cándido 'fool' is suggested in candelejón (Peru, Ec,  ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Biblioteca de cultura peruana
Véase Candelejón. Candelejón. — Aumentativo irregular de cándido, del que probablemente es un derivado. No contento el limeño con el abuso del calificativo de cándido, ni con el de sus aumentativos en ón y azo, ni con el irregular en ...
Ventura García Calderón, 1938
9
Obra completa
8, PAQUITO SÁNCHEZ, NENE CANDELEJÓN El Paquito Sánchez, nene candelejón, birlaba pitillos a su padre para llevárselos a Moisés Valverde. Al Paquito Sánchez, en su inocencia, le gustaba que Moisés Valverde le cogiera la nuca con ...
Camilo José Cela, 1971
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Candelejón, simplón, bobalicón. Candelero (servir de), tercero, alcahuete, segundo, favorecedor, compañero en amoríos. Candelilla, luciérnaga, noctíluca. Candilero, candelero. Candial ó candeal, trigo ó pan blanco. Candil, candiel: manjar ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELEJÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candelejón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Davelouis: Narcotrolls II
Digamos que uno puede ser taaan candelejón que no sabe ni se pregunta de dónde saca el tío Vladi la plata con la que les pagaba la universidad a uno y a ... «Diario Perú21, Mai 16»
2
Aldo Mariátegui: El segundo frente
... abriéndosele un “segundo frente” a Ollanta en el norte, tras este incendio sureño con Tía María; un clásico movimiento de pinza para jaquear al candelejón. «Diario Perú21, Mai 15»
3
¿No reelección parlamentaria?, por Víctor A. García Belaunde | El ...
En resumen, el Estado, por aplicar el “principio de presunción de inocencia”, termina aplicando el principio “del candelejón”. Debemos impulsar diversas ... «El Comercio, Mär 15»
4
Abuelitas chingüengüenchonas, por Farinata
... con besos volados para todas las abuelitas 'chingüengüenchonas' (sinvergüenzonas), lo que en aquella época parecía un chiste candelejón y nada más. «El Comercio, Aug 14»
5
Aquí no pasó nada, por Beto Ortiz
Nada le va a pasar al candelejón de Juanjo Díaz Dios por haber denunciado los correos electrónicos imaginarios que un ficticio René Cornejo intercambiaba ... «El Comercio, Aug 14»
6
Beto Ortiz: “Estoy en contra de la histeria homofóbica”
El argumento ese del mal ejemplo es tan candelejón que ya da vergüenza ajena. ¿Quiere decir entonces que papi y mami deberían aparearse delante de sus ... «El Comercio, Apr 14»
7
Beto Ortiz,Pandemonio
... –y dolorida– crónica sobre el desenfreno y las fiestas de espuma en las playas del sur, cuando era un reporterito sentencioso, candelejón y sexualconfuso. «Perú21, Aug 12»
8
Palabras españolas y peruanas
Sin embargo, peruanismos como “cacharpas” (trebejos o cosas), “pucho” (cigarrillo) o “candelejón” (ingenuo o tonto) han sido aceptados en posteriores ... «LaRepública.pe, Jun 12»

BILDER ÜBER «CANDELEJÓN»

candelejón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candelejón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candelejon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z