Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forcejón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORCEJÓN

La palabra forcejón procede de forcejo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORCEJÓN AUF SPANISCH

for · ce · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORCEJÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forcejón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORCEJÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcejón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forcejón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von forcejón im Wörterbuch ist Gewalt. En el diccionario castellano forcejón significa esfuerzo violento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcejón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORCEJÓN


abejón
a·be·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón
vocejón
vo·ce·jón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORCEJÓN

forastera
forastero
forca
forcate
forcatear
forcaz
forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forera
forero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORCEJÓN

aguijón
anglosajón
arvejón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón

Synonyme und Antonyme von forcejón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORCEJÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

forcejón esfuerzo violento portatil inglés foreign forano exterior forasteria place strange quot forastero exotic stranger fdrca fork forcaddr silversmith forcejar endeavour forcejo forcing forcejón struggle forcejudo nbsp lengua castellana explica eftirón hecho tuerza para efeaparfe quien tiene afido trahe efta covarr theforo dice nombre bárbaro лг conatus violentia cofa mucha fuerza novisimo manual catalán forquilla fenedor forrar vorrellat cerrojo forrol badil orroll forbellat forsa mucho forsadament forzadamente forsadoh forzador forzar forsat forzado fobsejar portátil compuesto

Übersetzung von forcejón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORCEJÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von forcejón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von forcejón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forcejón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forcejón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

forcejón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forcejon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forcejón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forcejón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forcejón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forcejón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forcejón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forcejón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forcejón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forcejón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forcejón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forcejón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forcejón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forcejón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forcejón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forcejón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forcejón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forcejón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forcejón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forcejón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forcejón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forcejón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forcejón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forcejón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forcejón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forcejón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORCEJÓN»

Der Begriff «forcejón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forcejón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forcejón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forcejón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forcejón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORCEJÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forcejón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forcejón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portatil español-inglés
... foreign Forano, na. a. exterior Forasteria, sf. place for strange" Forastero, ra. a. strange, exotic Forastero, tm. stranger Fdrca, tj\ fork Forcaddr, tm. silversmith Forcejar, m. to endeavour Forcejo, tm. act of forcing Forcejón, «n. struggle Forcejudo ...
Henry Neuman, 1840
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Forcejón) f.m. El eftirón hecho con tuerza para efeaparfe uno de quien le tiene afido. Trahe efta voz Covarr. en fu Theforo, y dice es nombre bárbaro. Lat» ЛГ/- xus. Conatus. Violentia. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
FORQUILLA. fenedor. forrar forrar. VORRELLAT. cerrojo. FORROL. badil. Í' ORROLL. V. Forbellat. forsa. fuerza, forcejón, mucho. FORSADAMENT. forzadamente. FORSADOH. forzador. FORSA к forzar. FORSAT. forzado. FOBSEJAR. forcejar.
‎1856
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... applied to forcejo, s 'it. act of forcing Annula, ff. formule p Ц tei or barrels Forcejón, «и. struggle formulario, «m. formulary Fondeadero, tm. anchoring Forcejudo, da. a. strong Comalia, ff. V. Ногтю ground Forchina, tf. warlike instru•' ornáza, »f.
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Forcejón) f.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.Afc. xus. Conatus. Violentio. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Forcejón) s.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.iyv- xus. Conatus. Violentia. . . . . FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha ...
7
Diccionario de la lengua castellana
FORCEJÓN, s. m. Esfuerzo, violento. FORCEJUDO, DA, adj. Que tiene mucha fuerza. FORClAR, v. a. ant. V. forzar. FORC1DO, p. p. de forcir. FORClNA,s. f. anf. Especie de tenedor grande de tres púas. FORCIR , y. a. ant. Fortalecer ó reforzar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Ahuapña lCarí-achiri Forcejar Call anchani Achapich ' lAchinchichi Forcejón Sine ichai _ _ _ Achi 'Achinchichi-taqui Fogar 'Urtmnfaccarichmi Trapat. Anusach Vlchqui-aschro Forma 'RlCChfll _ 'Nichemach 'Quimita-vichcachá Formación ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... nu. a. exterior Foresteria, 4f. place for strangers Forastéro, ra. a. strange, exotic Forastéro, т. stranger Fórca, af. fork Forcadór, am. silversmith Forcejár, vn. to endeavour Forcéjo. rm. act of forcing Forcejón, cm. struggle Forcejńdo, da. а. цгопз ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Forcejón, s. ni. Struggle. Forcejudo, da. и. Strong, robust. Forcia, ». /. V. Fuena. Forciblemente, ad: Forcibly. Forcina, s.f. Trident, [ment. Forchina, s. f. Warlike inst ru Forínse, a. Belonging to the bar. V. Forastero. Forero, ra. a. Conformable to law  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forcejón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/forcejon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z