Lade App herunter
educalingo
cantárida

Bedeutung von "cantárida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTÁRIDA

La palabra cantárida procede del latín canthăris, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κανθαρίς.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANTÁRIDA AUF SPANISCH

can ·  · ri · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTÁRIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantárida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTÁRIDA AUF SPANISCH

Lytta vesicatoria

Lytta vesicatoria, im Volksmund bekannt als die Canaridae, und auch als spanische Fliege oder spanische Fliege, ist ein Käfer Insekt der Meloidae Familie in der Medizin verwendet, bis zum frühen zwanzigsten Jahrhundert als vesicant. Es wurde auch "canarida" genannt, das sich aus der Austrocknung des Insekts und der Wunde, die es auf der Haut der mit ihm behandelten Patienten, durch Flecken, von spanischen Ärzten und damit der Appellation hervorgebracht hat. Das Insekt ist smaragdgrün metallisch, seine Größe 12 bis 22 mm lang und 5 bis 8 mm breit. Es bewohnt warme und subtropische Ökosysteme. In Europa, gut ausgebreitet in seinen südlichen Regionen. In Amerika gibt es mehr als 250 Arten derselben Familie. Es lebt auf den Pflanzen der Familien Caprifoliaceae und Oleaceae: Olivenbäume, Holunderbeeren, Eschenbäume, Pappeln usw.

Definition von cantárida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cantharida im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Coleoptera Insekt, das 15 bis 20 mm lang und hell dunkelgrün, die in den Zweigen der Linden lebt und vor allem von die Eschen Es wurde in der Medizin verwendet. Eine andere Bedeutung von cantharide im Lexikon sind Blasen oder Wunden, die durch die Kanthariden auf der Haut erzeugt werden. Sie haben die cantáridas geheilt. Cantárida ist auch ein Bereich von cantáridas, der auf die Kranken angewendet wurde.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTÁRIDA

antipútrida · apátrida · árida · casuárida · híbrida · hórrida · pútrida · tórrida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTÁRIDA

cantaora · cantar · cántara · cantarada · cantaral · cantarano · cantarela · cantarera · cantarería · cantarero · cantarilla · cantarillos · cantarín · cantarina · cántaro · cantarola · cantarrana · cantata · cantatriz · cantautor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTÁRIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · ferida · florida · guarida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida

Synonyme und Antonyme von cantárida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTÁRIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cantárida · lytta · vesicatoria · conocida · popularmente · nombre · también · como · mosca · españa · española · insecto · coleóptero · familia · meloidae · usado · medicina · hasta · principios · siglo · vesicante · denominaba · producto · resultante · desecación · llaga · producía · piel · enfermos · tratados · primera · lengua · alcanza · oscuro · brillante · ramas · tilos · todo · empleaba · otro · ampolla · producen · cantáridas · curado · cantárida · parche · aplicaba · tratado · operaciones · quirúrgicas · márgenes · mismo · objeto · siendo · tambien · comun · fijar · punto · aplica · unas · tiras · esparadrapo · aglutinante · cruzan · encima · cuyo · número · mayor · menor · nbsp · cirugía · redactado · según · espíritu · propiedad · vexicante · fmeloe · vexicato · mylabris · variabilis · coccinella · quinquepunetata · pero · mucho · activa · otras · fácil · obtener · debe ·

Übersetzung von cantárida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANTÁRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantárida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cantárida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantárida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑蝥
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cantárida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantharides
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantharides
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذراح من الحشرات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cantharides
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantáridas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোস্কা-উত্পাদক মক্ষিকার শুষ্কীকৃত দেহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantharides
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantharides
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cantharides
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タリス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칸타리스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantharides
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantharides
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantharides
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॅनिश माशीचा अर्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantharides
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantaridi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mucha hiszpańska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cantharides
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantaride
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανθαρίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spaanse vlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spanska flugor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spanske fluer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantárida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTÁRIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantárida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantárida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantárida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTÁRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantárida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantárida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de operaciones quirúrgicas
las márgenes de la cantárida con el mismo objeto, siendo tambien muy comun el fijar la cantárida al punto en que se aplica, con unas tiras de esparadrapo aglutinante, que se cruzan por encima de ella y cuyo número es mayor ó menor  ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
2
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
propiedad vexicante; y son: la cantárida fmeloe vexicato- ria), la mylabris variabilis, y la coccinella quinquepunetata. Pero la primera es mucho mas activa que las otras, y mas fácil de obtener. La cantárida debe sus propiedades á un principio ...
Cayetano Álvarez Osorio, Imprenta y Litografía de La Agricultura Española (Madrid), 1862
3
materia medica y de terapeutica
No hay ciertamente flegmasía alguna de las membranas mucosas estraña á la cantárida , desde la del exó- fago y de la faringe, que simula la hidrofobia, aun con encefalitis, hasta las inflamaciones mucosas de los riñones, de los intestinos , ...
4
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Alexis Espanet. antiguas, reumáticas, quemantes, dislacerantes, en la que se ha llamado reumatismo gonorréico, y tambien se ha observado que en la ciática de la cantárida hay disuria. Por último, las convulsiones que caracterizan la accion ...
Alexis Espanet
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y aunque en otra ocasión se necesitaron veinticuatro horas para lograr el efecto deseado, siempre resultó que el emplasto preparado con la cantárida indígena obró constantemente en ménos tiempo que el que acostumbraba emplearse en  ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y aunque en otra ocasión se necesitaron veinticuatro horas para lograr el efecto deseado, siempre resultó que el emplasto preparado con la cantárida indígena obró constantemente en menos tiempo que el que acostumbraba emplearse en  ...
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
El éter cantárida!, preparado segad la fórmula de Oel- tinger, sirve de parte constituyente á todas las preparaciones de cantaridina; y por lo tanto se puede usar también para preparare! colodión cantárida!. En vez de disolver su el el algodón ...
8
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
El contacto con la cantárida produce ulceración hasta el punto de que los boticarios debían cubrirse el rostro con una gasa antes de pulverizar los insectos , ... La cantárida se utilizó durante siglos como remedio contra la impotencia sexual ...
Ana Martos Rubio, 2010
9
Diccionario Akal del Color
Í amarillo cantárida (muy oscura, amarilla y fuerte), de textura visual brillante metálica, correspondiente a la estructura corporal del coleóptero meloido hembra «cantárida». Véase cantárida [E]. Í anaranjado cucaracha (semioscura, naranja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Agricultura
Frijol Pbaseolus vulgaris L. Tabaco Nicotiana tabacum L. Cachazudo del jitomate . . Protoparce Carolina Jitomate Cachazudo del tabaco . . . Cantárida de la alfalfa. . . Cantárida de la alfalfa. . . Cantárida de la calabaza. . Cantárida del frijol .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTÁRIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantárida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Los últimos 40 años han sido los mejores de nuestra historia"
... de sustancias afrodisiacas, desde determinados alimentos como testículos de toros o almejas y demás moluscos a la carnitina que se extrae de la cantárida. «El Mundo, Jun 16»
2
Primavera ponzoñosa: La cantárida y otros insectos venenosos del ...
La cantárida se secaba y trituraba hasta transformarla en un fino polvo, de color marrón amarillento con reflejos iridiscentes, olor desagradable y sabor amargo. «Noticias de la Villa, Mai 16»
3
Los 10 mejores y más potentes afrodisíacos para ponerse cachondos
La cantárida o “mosca española” es un insecto alargado y verdoso que una vez muerto, seco y pulverizado, se transforma en una sustancia venenosa. «20minutos.es, Apr 16»
4
¿Falleció Fernando el Católico por un cóctel afrodisíaco?
Este cóctel de afrodisíacos estaba basado en testículos de toro y cantárida en polvo. La cantárida es un escarabajo verde conocido como mosca española o ... «Público, Jan 16»
5
LA CANTÁRIDA, HIRIÓ DE MUERTE, A FERNANDO EL CATÓLICO
[Img #48462] Hace quinientos años, Madrigalejo entraría en la Historia de España. Fernando “El Católico” viajaba a Guadalupe para asistir a capítulo de las ... «digitalextremadura.com, Jan 16»
6
La Cantárida, Viagra natural
Aunque eso de hablar bien de los demás, difundir saberes y hablar de cosas interesantes que puedan beneficiar a las demás personas aquí no está bien visto ... «Faro de Vigo, Sep 15»
7
La mosca española, el venenoso afrodisíaco que pudo matar a ...
La cantárida, un componente vasodilatador, volvió al panorama francés a mediados del XVIII gracias a las conocidas como «pastillas Richelieu», que permitía ... «ABC.es, Aug 15»
8
El afrodisiaco que pudo matar a Fernando 'El Católico'
El «Lytta Vescicatoria» –conocido vulgarmente como cantárida o como «la mosca española»– es un insecto coleóptero de un llamativo color verde esmeralda ... «Diario Pagina Siete, Aug 15»
9
Los afrodisiacos de Fernando el Católico
Y el también doctor Fernández Ruiz sugiere que le administraron algún preparado de cantáridas, muy recomendado entonces como afrodisiaco en el ... «La Razón, Jul 15»
10
Reclaman un desarrollo sostenible de Oyambre
Ecologistas en Acción, Arca, Seo-Birdlife, Cantárida, Conservación y Biodiversidad, Costa Quebrada, Mortera verde y Red Cambera reclaman un desarrollo ... «El Diario Montanes, Jun 15»

BILDER ÜBER «CANTÁRIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantárida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantarida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE