Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARIDA

La palabra parida procede del participio de parir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARIDA AUF SPANISCH

pa · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Parida im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Frau gesagt: die kürzlich gebar. Eine weitere Bedeutung von parida im Wörterbuch ist sandez. Es sagt nicht mehr als Paridas. Parida ist auch Arbeit, Diskurs usw., was das, was zu erwarten ist, stark betrügt. Sein letzter Roman war ein Parida. La primera definición de parida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una hembra: Que hace poco tiempo que parió. Otro significado de parida en el diccionario es sandez. No dice más que paridas. Parida es también obra, discurso, etc., que defrauda en gran medida lo que cabía esperar. Su última novela resultó una parida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
alarida
a·la·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da
tarida
ta·ri·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARIDA

paria
pariambo
parián
parias
parición
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARIDA

apátrida
árida
atrida
cantárida
denegrida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tórrida

Synonyme und Antonyme von parida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parida gata salga misa primera lengua española dicho hembra hace poco tiempo parió otro sandez dice más paridas parida también obra discurso defrauda gran medida cabía esperar última novela resultó antología poética guardadero mirada perro incipitario sefardí cancionero judeoespañol fuentes está infanta varias versiones modemas romance armistead silverman bosnia attias romancero empiezan este íncipit relaciona otros nbsp

Übersetzung von parida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von parida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Парида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

PARIDA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Паріда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Parida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Parida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARIDA»

Der Begriff «parida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parida auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «PARIDA»

Mujer amovida, presto preñada y nunca parida.
A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
A preñada, hasta que para, y a la parida, cada día.
Agua vertida, mujer parida.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Fuiste doncella y viniste parida.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Galga salida, a liebre parida.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
436 Parida está la infanta Varias versiones modemas del romance La infanta parida (CMP R3. l , R3.4; ARMISTEAD y SILVERMAN, Bosnia A4; y ATTIAS, Romancero 23) empiezan con este íncipit, que a su vez se relaciona con otros ...
Edwin Seroussi, 2009
2
Analisis Economico de Tres Sistemas de Explotaciones ...
gastos con respecto a las explotaciones de las otras categorías, ya que tienen el más alto gasto operativo por vaca parida, el más alto gasto de concentrado por vaca parida, el más alto gasto en sales minerales por animal adulto y tienen el ...
3
parte primera (432 p.)
La regla general es, para una parida bien constituida, guardar la cama unos ocho dias, y no salir de la habitacion cu quince. Se dirá que hay muchas que se alaban de haber salido y aun vuelto á sus ocupaciones mas pronto y sin peligro y ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
•$raeftas en las Hocicas: pero para dar qualquicra cofa de elks à. la parida, debe primero remojarle en vino por buen riempo,y como dize. Lib. it mm, Hipocrates, aprovecha. tea grtseffa, y ios granos de peonia cocido en. œuheu >vino , zumo ...
Jerónimo de Ayala, 1705
5
Cancionero sevillano de Nueva York
Conviene que, sin tardanca, 15 vayas a ver tal mudanca; pues oy nuestro bien se alcanca, por tu vida, ¡vayas a ver la parida! Verás al que prometido 20 nos fue por Dios y elegido, pues Dios nos á redemido: por tu vida, ¡vayas a ver la parida!
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
El mes de las preñadas en que suelen parir que es el nono de su preñez ( 1 ,3) / parir/ Parto. Parir ( 1 ,4) /parir/ Parto, parir ( 1 ,4). Parir (3) /parida/ Parida (5). La parida, todo el tiempo que está en la cama (1 ,3) /parida/ Parida (1,4,5).
Cristina Álvarez, 1997
7
Flor de sainetes
Francisco de Navarrete y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs PriMero del Parto de la rollona [f. 1r.] PERSONAS La parida La comadre Una criada El compadre Un marinero Dos vecinos Sale la criada y el compadre. compadre ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
143) [1966] ...el tumultuoso paréntesis engendrado como por un secreto soplo en el cuerpo en que se había metamorfoseado el compás. (En: Paradiso, ed. cit., pp. 106-107) Parida [1960] Rodeada de los burgomaestres la parida clásica y ...
Iván González Cruz, 2006
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
... una potranca rosilla; una overa; una yegua balla; una melada parida; cuatro yeguas paridas, dos potros, un garañón, una yegua balla parida; otra azuleja parida, otra negra parida; otra blanca parida; un macho blanco; una potranca rosilla, ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Carolingian Ballads: Conde Claros
Ferré, Vértice, no. 2: Alabanza + Parida (á) + Fraile. Galhoz, no. 3 1 : Apuesta + Parida (á) + Fraile. Galhoz, no. 32: Parida (á-a) + Fraile. Purcell, Ilhas, no. 8.1: Alabanza + Parida (á) + Fraile. Purcell, llhas, no. 8.2: Alabanza + Parida (á) + Fraile.
Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman, Israel J. Katz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vigozoo aislará al antílope que mató a una cebra recién parida
La concejala responsable de Vigozoo, la socialista Chus Lago, confirmó ayer por medio de un portavoz que la instalación municipal tiene previsto dividir la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Manoj Parida promoted as Additional Secretary
Chief Secretary Manoj Parida has been promoted to the rank of Additional Secretary. Chief Minister, V. Narayanasamy was among the dignitaries who called on ... «The Hindu, Jul 16»
3
«La ecotasa es una medida mal parida»
La ecotasa es una medida mal parida desde el minuto uno. Casi la mitad de nuestros visitantes de este verano no van a pagar esa tasa. Y es que lo que hace ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
4
"Doscientos buitres" devoran una vaca recién parida y su jato en ...
Parte de la gran bandada de buitres devorando a la vaca recién parida que estaba en el campo cerca de su cuadra en Hoz de Anero. / DM ... «El Diario Montanes, Jun 16»
5
Durísima: "Sos y serás mala gente mal parida"
"Sos y serás mala gente mal parida... Yo no me acosté con quien era tu marido", lanzó Crash en una publicación en Facebook. Esto aparece en medio de la ... «El Intransigente, Mai 16»
6
Casandra Crash fuerte contra Carmen Barbieri: "Sos y serás mala ...
Casandra Crash fuerte contra Carmen Barbieri: "Sos y serás mala gente mal parida". La ex asistente de Santiago Bal fue muy tajante a la hora de referirse al ... «Primicias Ya, Mai 16»
7
"Me siento parida por mi hijo Alejandro"
Yo, sinceramente, me siento parida por Alejandro. Cuando me lo arrancaron él parió a esta otra Taty Almeida. Con sus 20 años me sacó de la burbuja en la ... «gacetamercantil.com, Apr 16»
8
La nueva parida del podemita Ribó: degollar la Fiesta de Moros y ...
No es la primera vez que el alcalde de Valencia, Joan Ribó, se presta a juegos florales o, directamente, a mamarrachadas de marca mayor -La parida podemita ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
Odisha Olympic Association ratifies Behera handing over charges to ...
"Respecting the Supreme Court direction, I have stepped down from the post and handed over the charge to our joint secretary R K Parida to look after the ... «Times of India, Mär 16»
10
Hombre disfrazado de médico asesina recién parida en hospital
SAN JUAN, PUERTO RICO.-Un hombre que se hizo pasar por médico asesinó a puñaladas en la madrugada de este miércoles a una joven mujer de 18 años ... «Primera Plana Nueva York, Jan 16»

BILDER ÜBER «PARIDA»

parida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z