Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERIDA AUF SPANISCH

fe · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ferida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ferida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ferida im Wörterbuch ist verletzt. Eine andere Bedeutung von ferida im Wörterbuch wird auch im Körper gefunden. La definición de ferida en el diccionario castellano es herida. Otro significado de ferida en el diccionario es también golpe en el cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FERIDA


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
entelerida
en·te·le·ri·da
esperida
es·pe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
indigerida
in·di·ge·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sobreherida
so·bre·he·ri·da
sufrida
su·fri·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FERIDA

feral
feraz
ferecracio
feredad
féretro
feria
feriado
ferial
feriante
feriar
feridad
feridor
feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermata
fermentable
fermentación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FERIDA

adolorida
aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
favorida
garrida
grida
híbrida
malparida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonyme und Antonyme von ferida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ferida herida otro también golpe cuerpo ferida mortal poema libro fueros castilla titulo déla délos mangos cuchillo calonnia esto fuero aprecia omne muger alcalle cuchiello peche cada cinco sueldos aquel sobre quien nbsp codigos españoles concordadas anotados hombre muchas feridas saben qual murió gela dió estas acaescieron pelan acaesció vinieron ellos sabiendas ferirlo encontrandose corriendo yendo fuyendo códigos concordados liber silben quién maguer fueron todos serán tenidos muerte pues pjna libra otros ahí fecho espanoles onde quier desonrase desonra fuese mandamos quel quinientos fijo mayor seer heredero ferier matar escarmiente segunt fallare derecho

Übersetzung von ferida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ferida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ferida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ferida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ferida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ferida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ferida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ferida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ferida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ferida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ferida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ferida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ferida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ferida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ferida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ferida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ferida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ferida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ferida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ferida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ferida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ferida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ferida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ferida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ferida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERIDA»

Der Begriff «ferida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de los fueros de Castilla
Titulo déla ferida délos mangos del cuchillo que calonnia a. Esto es por fuero: que sy se aprecia omne o muger al alcalle de ferida de mangos de 5 cuchiello, que peche por cada ferida cinco sueldos a aquel sobre quien se aprecia. Et sy se ...
Galo Sánchez, 1924
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
un hombre de muchas feridas, si saben de qual ferida murió, y qual gela dió, y estas feridas acaescieron en. pelan que acaesció, que no vinieron ellos á sabiendas a ferirlo, s encontrandose con él, no corriendo con él, ó yendo él fuyendo: ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Mas si no Silben de qual ferida murió , ni quién gela dió , maguer á sabiendas no fueron en ferirlo, todos serán tenidos á la muerte, pues muchas fueron las feridas , y la pjna del uno no libra á los otros que se ahí acaescieron en el fecho ...
‎1847
4
los codigos espanoles
Onde qual quier que lo desonrase de desonra que non fuese ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si el fijo mayor del rey que a de seer heredero lo ferier o lo matar, que el rey lo escarmiente segunt fallare por derecho.
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
yendo él luyendo : estonce el que firió la ferida de que murió, será tenido a la muerte, y los otros serán tenidos por las otras feridas de facer enmienda. Mas si no saben de qual ferida murió , ni quién gela dio , maguer á sabiendas no fueron  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E pues que el rey le fa/, grant onra en le dar tan grant logar, derecho es que los otros del regno que lo onren. Onde qualquier que lo desonrase de desonra que non fuese ferida, mandamos que! peche quinientos sueldos. E si el fijo mayor del  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
dellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
deilos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El espéculo ó espejo de todos los derechos
dellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos que! peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
bellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si orne que non sea fijo de rey nin dé reyna e de rico orne lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Castella Regne, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leoa deixa tratadora gravemente ferida em ataque em zoo no Canadá
Uma leoa atacou uma funcionária do Granby Zoo, em Quebec, no Canadá, na manhã de segunda (8). A mulher ficou gravemente ferida, mas não corre risco de ... «Globo.com, Aug 16»
2
Motociclista morre e mulher fica ferida em acidente na Dutra em ...
Um motociclista morreu e uma motorista ficou gravemente ferida após um acidente na noite desta sexta-feira (5) no trecho de Taubaté. Segundo a Polícia ... «Globo.com, Aug 16»
3
Mulher ferida por facadas é socorrida na BR-290 em Porto Alegre
Conforme a Polícia Rodoviária Federal (PRF), ela foi encontrada ferida com facadas, e teria discutido com uma pessoa dentro do carro, de onde teria sido ... «Globo.com, Jul 16»
4
Una persona ferida i un toro mort en els correbous de Sant Carles ...
La primera tarda de bous de la festa major de Sant Carles de la Ràpita (Montsià) va deixar una persona ferida per una cornada i un toro mort després de patir ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
5
Duas pessoas morrem e uma fica ferida em ataque de tigre na China
Uma pessoa morreu e duas ficaram feridas no ataque de tigres em um parque de vida selvagem em Pequim, na China. Câmeras de segurança registraram o ... «Globo.com, Jul 16»
6
Acidente entre carro e ônibus deixa mulher ferida em Campinas, SP
Um acidente envolvendo um carro e um ônibus deixou uma mulher ferida nesta manhã de domingo (24), em Campinas (SP). De acordo com o grupamento ... «Globo.com, Jul 16»
7
Tiroteio mata dois jovens e deixa mulher ferida em estrada de Guapó
Um tiroteio resultou na morte de dois jovens e deixou uma mulher ferida na noite de quinta-feira (21), em uma estrada de Guapó, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Jul 16»
8
Mulher ferida por atirador em Dallas elogia coragem de policiais
Uma mãe que ficou ferida durante o ataque a policiais por um francoatirador em Dallas, na última quinta (8), disse que o episódio não a fará desistir dos ... «Folha de S.Paulo, Jul 16»
9
Mulher é achada morta e outra ferida em apartamento na Graça, diz ...
Uma mulher de 57 anos foi encontrada morta e outra, de 71 anos, ferida em um apartamento no bairro da Graça, em Salvador, nesta sexta-feira (1º). Segundo a ... «Globo.com, Jul 16»
10
Tiroteio em Denver deixa mulher ferida e suspeito morto
Uma mulher ficou ferida em um tiroteio no centro de Denver na tarde desta terça-feira (28) e, segundo a polícia, o suspeito foi declarado morto no local do crime ... «Globo.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «FERIDA»

ferida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ferida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z