Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adolorida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOLORIDA AUF SPANISCH

a · do · lo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOLORIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adolorida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOLORIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adolorida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adolorida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schmerz im Wörterbuch ist schmerzhaft. En el diccionario castellano adolorida significa dolorido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adolorida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOLORIDA


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desaborida
de·sa·bo·ri·da
descolorida
des·co·lo·ri·da
despavorida
des·pa·vo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
espavorida
es·pa·vo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOLORIDA

adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado
adolorar
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOLORIDA

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonyme und Antonyme von adolorida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOLORIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adolorida dolorido addicion agregados plateros misterio materia medica terapeútica cavidad bucal desollada sangrante boca ardiente esta niño rehusa beber llora cuando ofrece cualquier cosa salivación excesiva saliva ácrida resequedad garganta hinchazón nbsp quejas nueva españa américa poema décimas contra revolucionario americano hidalgo viaje realizar fricciones sobre articulación afectada aceite eucalipto almendras hacer masaje zona gotas esencial dulces memoria donativos provincia barcelona adorote preciosisima llaga costado señor jesucristo ella vivisimo dolor ocasionó vuestra madre pido redentor amabilisimo cureis heridas enfermedades alma amen afligida patria

Übersetzung von adolorida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOLORIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von adolorida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adolorida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adolorida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微弱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adolorida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متألم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

больной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Achy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Achy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うずきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픕니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau nhức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağrılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doloranti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хворий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Achy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adolorida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOLORIDA»

Der Begriff «adolorida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adolorida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adolorida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adolorida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOLORIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adolorida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adolorida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adolorida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOLORIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adolorida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adolorida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materia medica y terapeútica
Cavidad bucal desollada, adolorida y sangrante. Boca ardiente, y esta tan adolorida que el niño rehusa beber, y llora cuando se le ofrece cualquier cosa. Salivación excesiva, saliva ácrida. Resequedad de la boca. Garganta — Hinchazón de ...
A. C. Cowperthaite, 2003
2
Quejas de la Nueva España y América adolorida, la que de ...
Poema en décimas contra el revolucionario americano Hidalgo.
3
VIAJE AL SUR
... y realizar fricciones sobre la articulación afectada // Aceite de eucalipto + aceite de almendras: Hacer masaje en la zona adolorida con 7 gotas de aceite esencial de eucalipto en 25 ml de aceite de almendras dulces // Aceite de eucalipto + ...
Jorge Valera
4
Memoria de los donativos de la provincia de Barcelona con ...
Adorote, preciosisima llaga del costado de mi Señor Jesucristo ; y por ella y por el vivisimo dolor que ocasionó á vuestra adolorida Madre , os pido , Redentor mio amabilisimo , me cureis de las heridas y enfermedades de mi alma. Amen.
‎1861
5
materia medica pura, vol. 1
Cefalea adolorida, especialmente en la frente (después de 2 d.).[Hrr.] Constante cefalea adolorida sorda, en el lado de la cabeza (después de 5, 24 hs.). Sensación dolorosa adolorida en la cabeza, especialmente en la parte inferior de la ...
Samuel Hahnemann
6
Obras completas
Despene. muy. cansada,. adolorida. y. desprendiéndome. con. lentitud. de. un. mundo. lejano,. semiolvidado. ya,. pero. del. que. conservaba. una sensación de ingravidez, de tristeza despegada y ultraterrena. Ismael estaba a mi lado, con ...
Inés Arredondo, 2002
7
Alas... Una Estrella de Luz
ADOLORIDA . . . .MARZO. 9,. 2009. ¡MiTierraSangra! . . . ¡Mi Tierra Llora . . . Alarídodeclamor, . . . ¡Quéespanta! Subsuelodeamargor,porloqueguarda, Días sin esperanzas, vacíos . . . la espera, que marcha lenta y casi sin sentido. Pueblo  ...
Am Rica Ar Z., Amrica Arz, 2012
8
Materia Medica Clinica
Ambas ocasionan gran debilidad, manchas obscuras, cara demacrada, círculos azules en rededor de los ojos, boca adolorida, lengua avejigada a lo largo de los bordes y la punta roja, bóveda palatina sumamente adolorida y profusa ...
Farrington, 2001
9
Tríptico de guerra
Y si te dieron en la mollera como me dieron a mí, seguro que has de estar pero si requete muy adolorida. La Chepa: Adolorida, ciertamente, y muy adolorida. Pero mi oficio de reportera está por encima de cualquier malestar momentáneo.
José Ramón Enriquez, Ignacio Solares, 2003
10
Necrologia ó Elogio de la M.R.M. Magdalena Noguera, priora ...
Dió la buena novicia repetidas gracias al Señor y á la Vírgen adolorida por una gracia tan singular , y para causar una sorpresa á la buena Madre Maestra cuando iria á curarla , vendó otra vez la pierna , puso encima de la antigua Haga la ...
Maria del Carmen Valadó, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOLORIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adolorida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profanan tumba en Vicente Noble y roban cráneo de un cadáver
Barahona.-La familia Matos del municipio de Vicente Noble de esta provincia, está muy adolorida, tras vándalos profanar la tumba de un pariente en el nuevo ... «El Caribe, Jun 16»
2
Lolita Cortés está muy adolorida
Lolita Cortés está muy adolorida. Con 37 años de carrera, la actriz tiene severas lesiones provocadas en los escenarios teatrales. 14/05/2016 03:22 Nancy ... «Excélsior, Mai 16»
3
Ana Martin se peleó con Arleth Terán en escena ¡y la dejó adolorida!
Acudimos a las grabaciones de la telenovela 'Simplemente María', en donde Arleth Terán, de 39 años, quien interpreta a 'Vanessa Rivapalacio', y Ana Martin, ... «TVNotas, Mär 16»
4
Le cae espectacular... Loret se mancha en la entrevista
Loret de Mola: Y todavía está adolorida señora? -No pendejo solo estoy aquí porque nunca había visitado un hospital. — Yoshimitsu Cáleon (@Caleon70s) 11 ... «Chilango, Mär 16»
5
Crónica: Ciudad Juárez, está adolorida, pero de pie
Papa Francisco reza cerca de la frontera entre México y Estados Unidos, en la cerca junto al río Bravo, Ciudad Juárez, México, miércoles 17 de febrero de 2017 ... «hoylosangeles, Feb 16»
6
Mariella Zanetti se convirtió en madre por segunda vez
Mariella Zanetti fue internada en el 'Hogar de la madre' (Miraflores) en la madrugada y a primera hora estuvo en el quirófano. “Me siento adolorida, pero feliz. «Diario Trome, Jan 16»
7
Un caballero: Tsonga ayudó a una adolorida alcanzapelota
El tenista francés Jo-Wilfried Tsonga tuvo un gran gesto con una alcanzapelotas en el duelo frente a Omar Jasika en segunda ronda del Abierto de Australia. «Ambito.com, Jan 16»
8
Jazmín Pinedo: Gino Assereto cuenta detalles sobre su embarazo
“Ella está angustiada y adolorida, le pesa bastante la barriga, sufre de la colummna y eso le molesta bastante, además no puede dormir. Ya siente las ... «Perú.com, Dez 15»
9
Una Venezuela adolorida recibe a un Ecuador súper líder de las …
La selección de Venezuela, muy maltrecha en estas primera tres fecha de las Eliminatorias Suramericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018, con tres caídas sin ... «HSB Noticias, Nov 15»
10
Melissa Loza preocupa a sus fans tras lesión
... luego de sufrir un accidente. “No puedo más con este dolor, no se lo deseo a nadie. Adolorida, no puedo más con la lesión”, escribió Melissa Loza en Twitter. «América Televisión, Nov 15»

BILDER ÜBER «ADOLORIDA»

adolorida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adolorida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adolorida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z