Bedeutung von "guarida" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARIDA

La palabra guarida procede de guarir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUARIDA AUF SPANISCH

gua · ri · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARIDA

Guarida ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARIDA AUF SPANISCH

Furcht

Madriguera

Ein Bau ist ein Loch oder ein Tunnel, dass ein Tier in den Boden gräbt, um einen Raum zu schaffen, der für eine vorübergehende Wohnung oder ein Schutzraum geeignet ist. Burrows bieten dem Tier Schutz vor Raubtieren und schlechtem Wetter. Es gibt eine Vielzahl von Tieren, die Bauten bauen oder verwenden. Viele Säugetiere graben Graben, vor allem Insektenfresser, wie die Maulwurf, Nagetiere, wie die Taltuza und Murmeltier und die Lagomorphen, wie das Kaninchen. Es wird geschätzt, dass ein einziger Waldmurmelturm einen Kubikmeter einnimmt und 320 Kilogramm Land verdrängt. Auch Fleischfresser, wie Erdmännchen und Känguruhatten, bauen Grabstätten. Es gibt auch Fische, Amphibien, Reptilien und Vögel, die Höhlen graben, sowie zahlreiche Wirbellose wie Insekten, Spinnen, Seeigel, Muscheln und Würmer. Burrows können an einer Vielzahl von Orten gebaut werden. Kangaroo-Ratten bauen sie in feinem Sand; Termiten in Holz; Einige Seeigel und Muscheln, auf dem Felsen. Auch in den verschiedenen Arten von Höhlen steht die Castoreras, die von den Bibern geschaffen wurden.

Una madriguera o guarida es un agujero o túnel que un animal excava en el suelo con el fin de crear un espacio adecuado para habitar o refugiarse temporalmente. Las madrigueras proporcionan al animal protección contra los depredadores y las inclemencias del tiempo. Hay una amplia variedad de animales que construyen o usan madrigueras. Muchos mamíferos excavan madrigueras, especialmente los insectívoros, como el topo, los roedores, como la taltuza y la marmota y los lagomorfos, como el conejo. Se estima que una sola madriguera de marmota ocupa un metro cúbico, y desplaza 320 kilogramos de tierra. Incluso los carnívoros, como las suricatas y las ratas canguro, construyen madrigueras. Hay también peces, anfibios, reptiles y aves que excavan madrigueras, al igual que numerosos invertebrados, como insectos, arañas, erizos de mar, almejas y gusanos. Las madrigueras se pueden construir en una gran variedad de lugares. Las ratas canguro las construyen en la arena fina; las termitas, en la madera; algunos erizos de mar y almejas, en la roca. Igualmente dentro de los diferentes tipos de madrigueras destaca las castoreras, creadas por los castores.

Definition von guarida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lair im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Höhle oder dicht, wo Tiere geschützt sind. Eine weitere Bedeutung eines Verstecks ​​im Wörterbuch ist ein Unterstand oder ein Unterstand, um Schaden oder Gefahr loszuwerden. Den ist auch ein Ort, an dem man häufig teilnimmt oder in dem man regelmäßig zu finden ist. Andrés hat viele Höhlen.

La primera definición de guarida en el diccionario de la real academia de la lengua española es cueva o espesura donde se guarecen los animales. Otro significado de guarida en el diccionario es amparo o refugio para librarse de un daño o peligro. Guarida es también lugar adonde se concurre con frecuencia o en que regularmente se halla alguien. Andrés tiene muchas guaridas.

SYNONYME VON «GUARIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guarida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von guarida

abrigo · amparo · antro · asilo · caverna · cubil · cueva · madriguera · nido · refugio

ÜBERSETZUNG VON GUARIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von guarida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guarida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarida» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巢穴
• Spanisch: guarida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: den
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: логово
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: covil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tanière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: den
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Höhle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洞穴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: den
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: den
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: den
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: legowisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лігво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bârlog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: den
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: håla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hiet

2 SPRICHWORT MIT «GUARIDA»

A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.

No hay bestia que no brame en su guarida.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...

Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.

Thérèse Bertherat, 2008

GUARIDA DE PENAS

Noescribo realidades fraguadas en lo remoto, ni pasados tormentosos que sirvan deinspiración, progreso o recuerdo a las ánimas pérdidas.

Julian Nailes C.e., 2011

La guarida del diablo (Numa 9)

Un carguero japonés navega por aguas del Atlántico cuando, de repente, se ve envuelto en llamas.

Clive Cussler, Graham Brown, 2012

Guarida de ladrones

Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.

David Chandler, 2012

La guarida / The Lair

El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.

Norman Manea, 2012

Louise Bourgeois: Patricia Mayayo

24. Articulated. Lair. (Guarida. articulada),. 1986. Acero. pintado. y. caucho,. altura. 335. cm. The. Museum. of. Moclern. Art,. Nueva. York. vergüenza, los celos y la culpa), el demonio de la. Articulated lair (fig. 24) es la primera de las " casas" a ...

Patricia Mayayo, 2002

Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)

Prefacio. a. La. guarida. de. los. Príncipes1. Los niños –según se cree– no hacen historia. Como que están al margen de los grandes y graves procesos en los que se comprometen y juegan su vida los adultos. Como que están por ahí, fuera ...

Gabriel Salazar Vergara, 2006

Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...

Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.

GIOCHI PRECIOSSI, 2011

El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...

Los datos más abundantes son los relativos a los variados sistemas de delimitación o de cierres (qerro, qierro, guarida opielgo), tanto de las heredades singulares o complejas como de las diversas circunscripciones administrativas: aldeas, ...

Francisco Javier Fernández Conde, 1993

La guarida de los monstruos

Jorge es un chico muy raro.

José Ángel Muriel González, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Berserk 1×08 “Reencuentro en la Guarida”

El pasado viernes 19 de agosto se estrenó el octavo episodio, titulado “Reencuentro en la guarida”. En los siguientes párrafos encontraréis extractos de la ... «Ramen Para Dos, Aug 16»

La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Cazafantasmas'

Por esta razón en La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todo lo bueno y todo lo ... No te pierdas una nueva edición de La Guarida todos los miércoles. «Informador.com.mx, Aug 16»

Llegada de Madonna a "La Guarida" provoca incidente entre ...

Mientras Madonna llegaba a "La Guarida", en las afueras del restaurante se produjo en desagradable incidente cuando miembros de las fuerzas del orden ... «CiberCuba, Aug 16»

La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Escuadrón Suicida'

Por ello, en esta entrega de La Guarida, Jonathan Alcaraz presenta una edición más de “Hablemos con spoilers” para exponer todo lo bueno y lo malo de la ... «Informador.com.mx, Aug 16»

La Guarida: Las ventajas y desventajas de 'Escuadrón Suicida'

Por eso, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todas las ventajas y desventajas que tiene la película de David Ayer que la pueden ... «Informador.com.mx, Aug 16»

La Guarida: Los mejores paneles de Comic Con 2016

Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso sobre las noticias más destacadas de la convención. Entre todo el mar de ... «Informador.com.mx, Jul 16»

'El Troquero Bar', la supuesta guarida de pandilleros en Boyle Heights

El procurador de Los Ángeles Mike Feuer pidió una restricción judicial en contra de los dueños y operadores de El Troquero Bar en Boyle Heights, al cual ... «La Opinión, Jul 16»

Esmeralda Palacios se refugia en "guarida" tras divorcio con Facundo

Se trata ni más ni menos que de “La Guarida de las Solas”, una serie en línea con la que Esme promete tener invitados especiales, dar tips sobre belleza, sexo, ... «Publimetro Mexico, Jul 16»

WWE: The Wyatt Family protagoniza las fotos más aterradoras en su ...

La web oficial de la empresa publicó imágenes aterradoras de la guarida de los Wyatt, el lugar más espantoso del mundo. WWE oficializcó que en WWE ... «Perú.com, Jul 16»

La Guarida: Todo lo nuevo de 'Batman vs Superman Ultimate Edition'

Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso por las escenas eliminadas más importantes del filme para indicarnos cómo se vio ... «Informador.com.mx, Jul 16»