Lade App herunter
educalingo
cántico

Bedeutung von "cántico" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁNTICO

La palabra cántico procede del latín cantĭcum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁNTICO AUF SPANISCH

cán · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁNTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cántico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁNTICO AUF SPANISCH

Canticle

Ein Lied ist eine Hymne aus der Bibel. Der Begriff wird manchmal verwendet, um die alten nicht-biblischen Hymnen wie Te Deum und bestimmte Psalmen in der Liturgie verwendet gehören. Es kann auch sein: ▪ Ein Lied, vor allem eine Hymne ▪ Ein Lied oder eine Aufteilung eines Gedichts Einige biblische Gesänge sind: ▪ Benedict ▪ Benedictus ▪ Magnificat ▪ Nunc dimittis ...

Definition von cántico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des canticle im spanischen Wörterbuch ist jede der poetischen Zusammensetzungen der heiligen und liturgischen Bücher, in denen erhabener oder verzückender Dank gegeben wird oder Tributpredigt zu Gott; p. zB die Lieder von Moses, das Tedeum, das Magnificat usw. Eine andere Bedeutung von Canticle im Wörterbuch ist auch profane Poesie. Lobgesang der Liebe, Krieger, Braut.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁNTICO

antihelmíntico · atlántico · auténtico · cartomántico · consonántico · cuántico · esperpéntico · geomántico · helmántico · idéntico · laberíntico · mastodóntico · óntico · póntico · posromántico · quiromántico · romántico · semántico · transatlántico · trasatlántico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁNTICO

canterana · canterano · cantería · canterios · canterito · cantero · cantesa · cantía · cántica · canticio · cantidad · cantiga · cántiga · cantil · cantilena · cantillo · cantimpla · cantimplora · cantina · cantinela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁNTICO

aeromántico · anacreóntico · argéntico · asonántico · brabántico · cervántico · conventico · coríntico · helespóntico · helmíntico · hidromántico · neorromántico · nigromántico · piromántico · postromántico · prerromántico · rapóntico · ruipóntico · sonántico · tantico

Synonyme und Antonyme von cántico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁNTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cántico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÁNTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cántico · aleluya · antífona · canción · cantar · cantata · canto · miserere · motete · réquiem · salmo · salmodia · villancico · himno · tomado · biblia · término · veces · usado · para · incluir · antiguos · cada · composiciones · poéticas · libros · sagrados · litúrgicos · sublime · arrebatadamente · gracias · tributan · alabanzas · dios · moisés · tedeum · otro · poesía · profana · cántico · alegría · amor · guerrero · nupcial · espiritual · poesías · manuscrito · jaén · presenta · tópico · entre · devotos · matrimonio · divinidad · metáfora · comunión · cristiana · esta · obra · referencia · llamada · contrarreforma · españa · exposición · prosa · verso · sagrado · libro · leído · grupo · quot · córdoba · episodio · clave · traducción · literal · salterio · david · escritura · juan · cruz · completa · coleccion · cerrada · volumenes · cuales · contiene · integras · varias · obras ·

Übersetzung von cántico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÁNTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cántico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cántico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cántico» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颂歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cántico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canticle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النشيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

песнь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cântico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobgesang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛美歌
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기도서 성가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canticle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài ca ngợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடலையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तोत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kantik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kantyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântec bisericesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canticle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salomos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cántico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁNTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cántico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cántico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cántico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁNTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cántico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cántico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cántico espiritual:
El Cántico espiritual presenta el tópico del amor entre Dios y sus devotos. El matrimonio con la divinidad como metáfora de la comunión cristiana. Esta es una obra de referencia en la llamada contrarreforma de España.
san Juan de la Cruz, 2010
2
San Juan de la Cruz, Cántico espiritual y poesía completa:
Es esta una coleccion cerrada de 111 volumenes, cada uno de los cuales contiene, integras, una o varias obras fundamentales de la literatura espanola, en texto critico, provisto de una anotacion completa y sistematica y acompanado de ...
Saint John of the Cross, Paola Elía, María Jesús Mancho Duque, 2002
3
Cántico Pastoral
Juan Carlos García Ojeda Lombardo. Mi amor, caminó por un largo sendero salpicado de pliegues y tierra cana, regado por un incoloro sudor donde la carne volvióse prudente y dio turno a la longeva era espiritual. Ciclo que besó los ...
Juan Carlos García Ojeda Lombardo
4
Cántico el mas sublime de la escritura, á Cântico de ...
explicado segun el sentir de los Santos Padres y expositores católicos para instruccion y consuelo de todos los fieles Plácido Vicente. EL MAS SUBLIMB 2>J ? Xw4 JESCJRJTtrjR^. ó. CÁNTICO DE CÁNTICOS. DE. SALOMÓN,.
Plácido Vicente, 1800
5
Cantad al Señor un cántico nuevo: Catequesis sobre los ...
EL CÁNTICO DEL BENEDICTUS* 1 . Habiendo llegado al final del largo itinerario de los salmos y de los cánticos de la Liturgia de Laudes, queremos detenernos en la oración que, cada mañana, marca el momento orante de la alabanza.
Juan Pablo II, 2004
6
Noche oscura; Cántico espiritual; Llama de amor viva y otros ...
san Juan de la Cruz. PRESENTACIÓN La vida San Juan de la Cruz (Fontiveros, Ávila, 1542-Úbeda, Jaén, 1591), España. Su nombre verdadero era Juan de Yepes y Álvarez. Perteneció a una familia noble y empobrecida de ascendencia  ...
san Juan de la Cruz, 2011
7
Arder en el cántico
José Iniesta (Valencia, 1962). Ha publicado dos libros de poesía: Del tiempo y sus castigos (Sagunto, 1985) y Cinco poemas (Sagunto, 1989). El libro Arder en el cántico ha obtenido el XXV Premio Literario Ciudad de Valencia "Vicente Gaos
José Iniesta Maestro, 2008
8
Mecánica celeste: antología de poemas
POETAS QUE HAN SELECCIONADO LOS POEMAS QUE FORMAN EL PRESENTE LIBRO BLANCA ANDREU, Cima de la delicia (Cántico), Yeats - El gato y la luna (Homenaje), Víctor Hugo (Y otros poemas). GUILLERMO CARNERO, Una ...
Jorge Guillén, 2001
9
La salmodia festiva de laudes: en los comentarios patrísticos
SOLER CANALS La Liturgia de los Laudes del domingo de la primera y tercera semanas y de todas las solemnidades y fiestas pone en boca de la asamblea orante la segunda parte del «Cántico de los tres jóvenes» que hallamos en el libro ...
J. Andrés Rocha, 1999
10
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
capituló 1? del Cántico se designa á Cristo encarnado, coronado con la corona de su purísima humanidad por la Virgen Madre ; y á la Iglesia evangélica comparada con la yegua blanca: que fue la época de la predicacion de Cristo y los ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁNTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cántico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llamativo cántico en el bus de los jugadores de Portugal
Pese a proclamarse campeona de Europa de selecciones al ganar a Francia en la final de este domingo, Portugal ha recibido críticas durante todo el certamen ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
2
Haze pide perdón por su cántico ofensivo hacia el Sevilla
El rapero, reconocido bético, interpretó varias de sus canciones, pero además se atrevió con un inapropiado cántico en contra del eterno rival, el Sevilla, ... «estadiodeportivo.com, Jul 16»
3
'El Tuli' entonó la primera estrofa del cántico al santo
No tuvo ayer 'El Tuli' pereza alguna tras cumplir su sueño en la víspera y aun a costa de arrebatar horas a su descanso. Fiel cumplidor de las tradiciones y de ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
El cántico de los hinchas chilenos para Messi
El cántico de los hinchas chilenos para Messi. A horas de la gran final de la Copa América, la parcialidad chilena se juntó en las inmediaciones del estadio y ... «TyC Sports, Jun 16»
5
Eric Cantona interpretó cántico de los aficionados irlandeses
Eric Cantona se dejó contagiar por la fiebre del Will Grigg`s is on fire. El ex futbolista francés grabó un video en el que canta la canción que se ha vuelto viral. «Periódico AM, Jun 16»
6
El autor del cántico a San Fermín lanzará el txupinazo
Iruña - El pamplonés Jesús Ilundain Zaragüeta, “El Tuli”, autor del cántico a San Fermín, lanzará el chupinazo anunciador de los sanfermines 2016, tras la ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
7
Acusan de racista un cántico de la afición croata
SOS Racismo, el Movimiento Antiracista Europeo (EGAM) y la rama croata de la asociación Iniciativa Juvenil por los Derechos Humanos afirma que el cántico ... «El Huffington Post, Jun 16»
8
La LFP denuncia el cántico 'Rubén Castro, maltratador' escuchado ...
Así, los observadores del organismo que preside Javier Tebas enviarán a la Comisión Antiviolencia un escrito denunciando la entonación de cánticos que ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
9
La ministra Tejerina asistirá al cántico del Miserere desde la ...
CARLOS GIL La Diputación de Zamora organiza esta noche un acto de promoción turística de la provincia, coincidiendo con el "Cántico del Miserere" de la ... «La Opinión de Zamora, Mär 16»
10
La Liga denuncia un cántico contra Simeone en el Santiago Bernabéu
La Liga de Fútbol Profesional ha denunciado varios cánticos que se producieron en el Santiago Bernabéu contra Diego Simeone y contra el Atlético de Madrid. «Goal.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «CÁNTICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cántico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE