Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTERÍA

La palabra cantería procede de cantero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANTERÍA AUF SPANISCH

can · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stonework

Cantería

Stonework ist die Kunst, den Stein für seine Verwendung in Konstruktionen zu stilisieren. Die verschiedenen Handwerker, die an dem Prozess teilnehmen, heißen cabuqueros, Carver, Maurer und Carver oder Labranten. Die Steinbrucharbeit wurde weitgehend mechanisiert, was zu einem allmählichen Verschwinden von Steinmetzarbeiten führte. Seine Produktion ist vorzugsweise auf die Wiederherstellung von Gebäuden mit hohem architektonischen und patrimonialen Wert, die Fassadenverkleidung und die Ausarbeitung von Mauerwerkswänden bestimmt. La cantería es el arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros y tallistas o labrantes. El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionado la desaparición paulatina de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.

Definition von cantería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mauerwerk im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Kunst des Schnitzens von Steinen für Gebäude. Eine weitere Bedeutung von Steinwerk im Wörterbuch ist die Arbeit aus geschnitztem Stein. Stonework ist auch ein Teil des geschnitzten Steins. La primera definición de cantería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de labrar las piedras para las construcciones. Otro significado de cantería en el diccionario es obra hecha de piedra labrada. Cantería es también porción de piedra labrada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTERÍA

cantazo
cante
cantear
cantegril
cantel
canteña
canteño
cantera
canterana
canterano
canterios
canterito
cantero
cantesa
cantía
cántica
canticio
cántico
cantidad
cantiga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTERÍA

boletería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von cantería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cantería

MIT «CANTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cantería cincelado labrado mampostería tallado escoplo arte labrar piedra para empleo construcciones diferentes artesanos participan proceso denominan cabuqueros entalladores canteros tallistas labrantes trabajo cantera mecanizado gran primera lengua española piedras otro obra hecha labrada cantería también porción maestros trasmeranos junta tratado montea cortes segunda impression corregida enmendada muchos yerros laminas como verá curioso dedicado alex mosemobxonde aranda manual arquitectos construir roma procedimientos generales construcción hormigón principio economía domina unidad distintos producen impresión nbsp formación técnica incaica artistas cántabros edad moderna aportación hispánico biográfico artístico maría carmen gonzález echegaray garcia mortera andrés vecino oviedo maestro aparejador convento francisco juan herrera influencia actas simposio cahezas gelahert universidad barcelona año ribero declara quot arquitectura reflejando así reconocimiento doble actividad funde misma única jornadas patrimmonio cultural región murcia disciplina

Übersetzung von cantería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cantería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石方
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cantería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stonework
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحجارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каменные работы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথুরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangunan batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mauerwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石造り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stonework
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công việc của thợ hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல் வேலைப்பாடுகளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घराचा दगडात बांधलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pietra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamieniarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кам´яні роботи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stonework
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτίσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klipwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenarbeten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTERÍA»

Der Begriff «cantería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de montea y cortes de cantería
TRATADO DE LA MONTEA Y CORTES DE CANTERÍA SEGUNDA IMPRESSION . CORREGIDA, Y ENMENDADA DE muchos yerros de Impression, y Laminas, como lo verá el curioso. DEDICADO ALEX.moSEmOBXONDE PE ARANDA.
Tomás Vicente Tosca, 2006
2
El arte de construir en Roma
3 Procedimientos generales de la construcción de cantería En las construcciones de hormigón, el principio de economía domina y da unidad a los distintos procedimientos. Las construcciones de cantería no producen una impresión tan ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
3
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
su aportación al arte hispánico : (diccionario biográfico-artístico) María del Carmen González Echegaray. Garcia de la mortera, Andrés Vecino de Oviedo Maestro de cantería. En 1597 era aparejador de la obra del convento de San Francisco ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Uno Cahezas Gelahert Universidad de Barcelona En el año 1591 Juan de Ribero se declara "maestro de cantería y en el arte de la arquitectura" (1) reflejando así el reconocimiento de una doble actividad que se funde en una misma y única ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
lA cAnteríA como disciplinA El municipio lorquino, uno de los más grandes de España, se encuentra situado en la parte Sur-Occidental de la Región de Murcia. Posee un importante patrimonio histórico y artístico reflejado en sus museos, ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
6
RocMaquina
Estereotomía clásica y cantería gótica en Galicia Bóvedas por aristas en el claustro barroco del convento de. piedra todo el proceso de construcción de la nueva arquitectura. El problema es que una cúpula construida con piedra, a diferencia ...
7
El arte de los Monasterios y Conventos despoblados de la ...
QUE. INTERVIENEN. EN. LAS. OBRAS. SIGLO XV Caballero, Martín (hacia 1481 ), maestro de obras del Duque de Alba. San Leonardo, Maestro de ( — hacia 1481). SIGLO XVI Maestros de cantería y canteros Álava, Juan de ( — 1533), ...
Jaime Pinilla González, 1978
8
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
RESUMEN DE LOS VALORES MÉTRICOS DE CANTERÍA EMPLEADOS EN LAS IGLESIAS ASTURIANAS San Julián de los Prados El resultado obtenido para la iglesia de San Julián de los Prados nos ofrece una medida de 0,2204 m Valor ...
Lorenzo Arias, 2008
9
Forma y construcción en piedra
Junto a esto, la moderna traza de cantería es lo contrario, en cuanto persigue -se podría decir que como hilo definidor de su evolución- la previsión del resultado. Tengo interés en emplear esta palabra, que permite hablar de lo que ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
10
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
MONTEA. Y. CORTES. DE CANTERÍA. | Omprehende este gratado lo mas sutil y primoroso de la Arquitectura , que es la formacion de todo género de arcos y bóvedas , cortando sus piedras , y ajustándolas con tal artificio , que la misma ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Feira da Cantería de Parga supera su registro de visitantes
El certamen de cantería concluyó por la mañana y el programa de la tarde se centró en actividades para los más pequeños a primera hora. A media tarde y ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Rescatadas tres personas en la playa de la Cantería en Órzola
La conocida como playa de La Cantería en la costa norteña de Órzola fue escenario del rescate de tres personas, un hombre (39 años) y sus dos hijos (de 11 y ... «Lancelot Digital, Jul 16»
3
Salvemos Cabana considera totalmente inapropiado la ...
La Plataforma valora negativamente el que la Diputación coruñesa haya permitido la organización de un concurso de cantería pleno recinto arqueológico, una ... «Tercera Información, Jul 16»
4
El basurero medieval escondía una zona de cantería, escoria de ...
La campaña arqueológica en el castillo de Peracense que acaba de finalizar ha permitido descubrir una zona de cantería bajo el basurero medieval, además ... «www.diariodeteruel.es, Jun 16»
5
Preparan una tesis doctoral sobre las huellas de cantería de la ...
De esta manera, una de las compañeras del equipo de rehabilitación acometerá una tesis doctoral acerca de las marcas de cantería, que podrían ayudar a ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Desaparece oficio de cantería
Morelia, Michoacán, 20 de mayo de 2016.- Javier Pérez Cincire, presidente de la Asociación de Artesanos Canteros de Morelia lamenta que este oficio está por ... «Noventa Grados, Mai 16»
7
Premian a ganadores de concursos de alfarería, arte plumario y ...
... el Fomento de las Artesanías (Fonart) y la Secretaría de Turismo (Sectur) estatal, llevó a cabo los concursos estatales de Alfarería, Arte Plumario y Cantería, ... «Quadratín Michoacán, Mai 16»
8
Recuperando la afición a la cantería, un oficio milenario
Sin embargo ésta no ha sido la única actividad que se ha vivido, ya que los alumnos de la escuela taller de cantería de Villamayor han puesto su granito de ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
9
Programa de la XVI Feria de la Piedra de Villamayor
A cargo de la Escuela Taller de cantería de Villamayor. Hábitat Minero. ·18:00. Encuentro de Bandas. (Banda Municipal de Tordesillas y Banda Municipal de ... «Tribuna de Salamanca, Apr 16»
10
Ladrones intentan desvalijar la cantería de un puente en carretera ...
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 2 mar (EFE).- El alcalde del pueblo salmantino de Castillejo de Martín Viejo, Faustino Pérez, ha denunciado hoy ante la Guardia ... «La Vanguardia, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z