Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cántiga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÁNTIGA AUF SPANISCH

cán · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁNTIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cántiga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁNTIGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cántiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ditty

Cantiga

Die Cantiga ist das typische Genre der galizisch-portugiesischen mittelalterlichen Poesie. Die Lieder sind Gedichte gesungen, deren Texte und Musik von Troubadours komponiert wurden. Derjenige, der diese Gedichte spielte und sang, war der Sänger, der auch manchmal ein Troubadour war. Galizisch-portugiesische Lieder werden in den sogenannten cancioneros gesammelt, die eine große Anzahl von Trovas sammelten. Drei Liedbücher sind bekannt: das Hilfesuchbuch, das Songbuch der Nationalbibliothek von Lissabon und das Vatikanische Songbuch. Das älteste bekannte Lied ist die "Cantiga da Ribeiriña", die auch "Cantiga da Garvaia" genannt wird und von Paio Soares de Taveirós vermutlich im Jahre 1189 komponiert wurde. Im Moment gilt es als Komposition in Versen, zu denen ihm Musik gegeben wird Gesungen werden Es ist typisch für die traditionelle Musik von Galizien und auch als coplas bekannt. La cantiga es el género típico de la poesía medieval gallegoportuguesa. Las cantigas son poesías cantadas, cuya letra y música venía compuesta por trovadores. El que tocaba y cantaba estas poesías era el juglar, que a veces también era trovador. Las cantigas gallegoportuguesas están recogidas en los llamados cancioneros que reunían gran número de trovas. Se conocen tres cancioneros: el Cancionero de Ayuda, el Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa y el Cancionero de la Vaticana. La cantiga más antigua que se conoce es la "Cantiga da Ribeiriña", también llamada "Cantiga da Garvaia", compuesta por Paio Soares de Taveirós probablemente en el año 1189. Actualmente se considera una composición en verso a la que se le pone música para ser cantada. Es propia de la música tradicional de Galicia y también se las conoce como coplas.

Definition von cántiga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cántiga im spanischen Wörterbuch ist eine alte poetische Komposition, die zum Singen bestimmt ist. Eine andere Bedeutung von Cántiga im Wörterbuch ist auch zu singen. La definición de cántiga en el diccionario castellano es antigua composición poética destinada al canto. Otro significado de cántiga en el diccionario es también cantar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cántiga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁNTIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóstiga
al·fós·ti·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
salamántiga
sa·la·mán·ti·ga
tórdiga
tór·di·ga
vástiga
vás·ti·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁNTIGA

canterios
canterito
cantero
cantesa
cantía
cántica
canticio
cántico
cantidad
cantiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁNTIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
cantiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
rebotiga
trestiga
vejiga
viga

Synonyme und Antonyme von cántiga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁNTIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cántiga cantiga género típico poesía medieval gallegoportuguesa cantigas poesías cantadas cuya letra música venía compuesta trovadores tocaba cantaba estas juglar veces también trovador gallegoportuguesas están recogidas llamados cancioneros reunían gran poética destinada canto otro cantar cántiga piedras ciii noción tiempo gozo eterno religiosidad popular vida muerte ibíd devoto milagros nuestra señora madrid castalia odres nuevos flores arroyuelo diablo españa alianza bolaño isla nbsp montaña historia lliteratura asturiana llárimes camín mineru neñu

Übersetzung von cántiga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁNTIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von cántiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cántiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cántiga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cantiga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cántiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canteen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cantiga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النشيد الغاليكي البرتغالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cantiga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cantiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cantiga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cantiga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cantiga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cantiga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンティガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cantiga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cantiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cantiga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cantiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cantiga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cantiga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cantiga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cantiga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cantiga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cantiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cantiga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cantiga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cantiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cantiga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cántiga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁNTIGA»

Der Begriff «cántiga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cántiga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cántiga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cántiga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁNTIGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cántiga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cántiga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cántiga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁNTIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cántiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cántiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La religiosidad popular: Vida y muerte
Ibíd., cántiga, 26. 3. Devoto, D.: Milagros de Nuestra Señora. Madrid, Castalia, Odres Nuevos, 1976, v. 202 A-B y D. 4. Ibíd., v. 92 A-B y 477 A-B. 5. Flores Arroyuelo, F.J.: El diablo en España, Madrid, Alianza, 1985, p. 46. 6. Bolaño e Isla, A.: ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
2
Historia de la lliteratura asturiana
La cántiga de les llárimes 425 La cántiga del camín 425 La cántiga del mineru 424 La cántiga del neñu que se fó 425 La caparina 401 La carga repartida 44 La caridad del amor 422 La earqueisa 404 La Carta 625 La casa 621 La casa onde  ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
3
Historia de la literatura española: 1
Et atanto se pagaban las gen»tes de aquella cántiga, que desde grande tiempo non » querian cantar otra cántiga si non aquella. Et el caba»llero que la fisiera avia ende muy grande plazer. Et »yendo por la calle un dia, oyó que un zapatero  ...
Ticknor (M. G.), 1851
4
El libro de Patronio, ó, El conde Lucanor
Et atanto se pagaban las gentes de aquella cántiga que desde grande tiempo non querian cantar otra cántiga si non aquella. Et el caballero que la fisicra avia ende muy grande plazer. Et siendo por la calle un dia, oyó que un zapatero estaba ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1853
5
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
Et siendo por la calle un dia, oyó que un zapatero estaba diciendo aquella cántiga é decia tan malerradamente tan bien las palabras como el son, que todo ome que la oyese, si ante non la oyese, tenia que era muy mala cántiga é muy mal ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
6
La cántiga de Pedro Aranda
Pedro Ordóñez es un profesor que encuentra un curioso libro en el que un tal Pedro de Aranda, supuesto clérigo y astrónomo al servicio del rey Alfonso X el Sabio (s.
Francisco Javier Carrasco Rosado, 2007
7
Historia de la literatura española: (1851. VI, 580 p.)
Et atanto se pagaban lasgen- » tes de aquella cantiga , que desde grande tiempo non «querian cantar otra cántiga si non aquella. Et el caballero que la fisiera avia ende muy grande plazer. Et »yendo por la calle un dia, oyó que un zapatero ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens
8
El Libro de Patronio o el Conde Lucanor
Et atanto se pagaban las gentes de aquella cántiga que desde grande tiempo non querían cantar otra cántíga si non aquella. Et el ca— ballero que la fisiera avia ende muy grande plazer. Et siendo por la calle un día, oyó que un zapatero  ...
JUAN MANUEL, 1853
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: fúlgido. cántiga. Nombre genérico de canción en la lírica medioeval galaico- portugués y española. Una cántiga aparece en el primer torno de la obra poética greiffia- na. Responde al título de “Cántigas” (p. 195) y pertenece a “Música de ...
‎2007
10
Teatro completo
... vida 135 que solo destinaba para el viento. (Durante el recitado de la cántiga, Fernán ha de tener entre las suyas la mano de Aura. Escena sencilla y apasionada). Alma mía muy prendida fallescida con amor ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁNTIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cántiga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recital de música barroca y medieval en Domingos de Museo
... el Ensamble de Música Antigua Corazón con Manos presentará adaptaciones musicales originales hechas para su instrumentación, que incluyen la Cántiga ... «alcalorpolitico, Sep 15»
2
Medio millar de voces infantiles entonaron poemas de Curros ...
... "Cántiga", "Os teus ollos" y "Nouturnio", todos ellos incluidos en el poemario de Curros Enríquez a excepción del primero, que fue escrito después de morir la ... «La Región, Jun 14»
3
Canto de amor a Galicia
El poemario se completa con los versos de Romaxe de Nosa Señora da Barca (Romería de Nuestra Señora de la Barca); Cántiga do neno da tenda (Cántiga ... «Granada Hoy, Jun 14»
4
Amancio Prada logra que Rosalía se encuentre con Lorca
Aquí están, así pues, Romaxe de Nosa Señora da Barca ('Romería de Nuestra Señora de la Barca'), Cántiga do neno da tenda ('Cántiga del niño de la tienda') ... «Diario de León, Mai 14»
5
¿Ciencia o poesía?
El conocimiento científico se convierte en verso, estrofa, poema en cada una de las 43 Cántigas que constituyen el texto poético de Cardenal. La teoría de Mac ... «La Prensa, Jan 13»
6
Bionda actúa hoy en los Huertos
Homenaje del infante Alfonso al rey Alfonso X con interpretación de una cántiga a Santa María, organizada por la mesnada del Infante Don Juan Manuel. «La Opinión de Murcia, Sep 12»
7
Manuel Rivas, la poesía como "célula madre"
"Es una bonita fecha", apostilla un escritor que combina así lo privado y lo público, lo erótico y lo político en un poema como Cántiga de amor: "Se moverán los ... «El País, Apr 09»

BILDER ÜBER «CÁNTIGA»

cántiga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cántiga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantiga-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z