Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantimplora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTIMPLORA

La palabra cantimplora procede del catalán cantimplora.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANTIMPLORA AUF SPANISCH

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTIMPLORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantimplora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTIMPLORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantimplora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cantimplora

Kantine

Cantimplora

Eine Kantine ist eine Art von Container verwendet, um Getränk für den menschlichen Verzehr zu tragen, oft von Wanderern, Campern, Militär und Landarbeiter. In der Regel hat es Griffe oder andere Befestigungsmittel, um es von der Schulter oder Taille, sowie eine Wärmedämmung zu tragen, um die kalte Temperatur des Getränks bei heißem Wetter zu halten, entweder durch Beschichten des Behälters oder mit einem Rohr. Einige Arten von Kantinen sind mit einer Tasse, entweder in der Basis oder in seinem Deckel ausgestattet. Una cantimplora es un tipo de recipiente que se utiliza para llevar bebida para consumo humano, frecuentemente por excursionistas, campistas, militares y trabajadores del campo. Usualmente tiene asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un aislante térmico para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza, bien en su base o bien en su tapa.

Definition von cantimplora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kantine im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Metallkolben abgeflacht und mit Isoliermaterial ausgekleidet, um das Getränk zu tragen. Eine andere Bedeutung von Kantine im Wörterbuch ist großer Topf. Kantine ist auch eine große Weinvase oder ein Stiefel. La primera definición de cantimplora en el diccionario de la real academia de la lengua española es frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. Otro significado de cantimplora en el diccionario es olla grande. Cantimplora es también vasija o bota de vino de gran tamaño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantimplora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTIMPLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTIMPLORA

canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTIMPLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Synonyme und Antonyme von cantimplora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTIMPLORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantimplora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cantimplora

MIT «CANTIMPLORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cantimplora bota frasco garrafa vasija cuero mercadolibre termica cantinflora precio tipo recipiente utiliza para llevar bebida consumo humano frecuentemente excursionistas campistas militares trabajadores campo usualmente tiene asas otro medio sujeción llevarla primera lengua española metal aplanado revestido material olla grande cantimplora también vino gran tamaño manual técnicas montaña interpretación imprescindible nuestra mochila correcta hidratación dependen todas funciones vitales nunca saldremos excursión corta ésta llena existen mercado nbsp semilla plantada buena tierra musulmanes cristianos frente agua ciudades posible emplease edad media aparato regar llamado cuyas acepciones según covarrubias deriva francés chante plure cierto arcaduz regadera tratado completo química teórica práctica llama simple segunda doble casi emplean otra separar líquidos materias sólidas

Übersetzung von cantimplora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTIMPLORA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantimplora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cantimplora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantimplora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食堂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cantimplora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canteen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजनालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столовая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনানিবাসের দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kantin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kantine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水筒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहारगृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kantin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mensa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stołówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їдальня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καντίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kantin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantimplora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTIMPLORA»

Der Begriff «cantimplora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantimplora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantimplora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantimplora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTIMPLORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantimplora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantimplora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantimplora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTIMPLORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantimplora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantimplora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
La cantimplora es imprescindible en nuestra mochila, ya que de una correcta hidratación dependen todas las funciones vitales. Así que nunca saldremos de excursión, por corta que ésta sea, sin una cantimplora llena. Existen en el mercado ...
‎2006
2
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Es posible también que se emplease en la Edad Media un aparato de regar llamado cantimplora una de cuyas acepciones, según el diccionario de Covarrubias de 1611, deriva del francés chante plure que era «cierto arcaduz o regadera ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
3
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
L. F. Thenard, 1830
4
Tratado completo de química teórica y práctica
1 3 : la primera se llama cantimplora simple , y la segunda cantimplora doble. Casi nunca se emplean una y otra mas que para separar los líquidos de las materias sólidas que aquellos han dejado aposarse. Solo hay un modo de usar la ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
5
Tratado de las fuentes intermitentes, y de la causa de sus ...
de la naturaleza, y uso de el siphon, o cantimplora, y si este tuvo parte en el artificio de los organis hydraulicos, y en algunos oraculos de la gentilidad : Dialogo entre el doctor D. Pedro A. y el Lic. D. Juan B. i que proposito nos hemos metido í ...
‎1781
6
Carta Natal
Como es sabido, la revolución perseguía a los homosexuales y sabiendo que su fuerte es tomar por el trasero, querían evitar la presencia de alguna potencial cantimplora en el «seno — como si todo tuviera pechos en la revolución — de ...
Alberto Díaz-Díaz
7
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Plato y soporte de la Tumba 18 10.1.5. cantimplora de fayenza Una de las piezas cerámicas destacadas que se han documentado en la excavación de esta necrópolis se recogió formando parte del ajuar de la tumba 18. se trata de una ...
José Ramón García Gandía, 2009
8
Meridiano de sangre
El jefe alargó el brazo y dio unos golpecitos a la cantimplora. Basta, dijo. El siguió tragando. No pudo ver que la cara del jinete se ensombrecía. El hombre retiró un pie del estribo y de una limpia patada dejó al chaval sin cantimplora en un ...
Cormac McCarthy, 2011
9
En la frontera
Luego cogió la cantimplora y uno de los últimos emparedados que quedaban en la mochila, lo desenvolvió y fue con la cantimplora y el papel a donde estaba la loba. Ella lo observó hacer un hoyo en la turba y a continuación alisarlo a ...
Cormac McCarthy, 2011
10
El Altar
Antón, absorto, trataba de recordar todo lo que había pasado durante el día para encontrar algo que pudiera servir de explicación, movió la cabeza hacia su derecha y vio como Oscar López rellenaba la cantimplora de agua. Señaló la fuente ...
César Blanco Castro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTIMPLORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantimplora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NORDIC WALKING Nordic Walking: Complementos
“En este punto, quiero recordar a los practicantes la necesidad de permanecer continuamente bien hidratado y, para ello, conviene llevar una cantimplora”, ... «DMedicina.com, Mär 16»
2
El WhatsApp de las mamás de clase
No entiendo el objetivo de la consulta, y menos a esas horas. A la 1.12 h de la noche, otra pregunta: si llevarán cantimplora o botella de agua a la excursión del ... «La Vanguardia, Jan 16»
3
A lo “Indiana Jones”: PDI recuperó cantimplora que dataría de la ...
Tal cual el aventurero personaje del cine “Indiana Jones”, la Policía de Investigaciones (PDI) recuperó una cantimplora que dataría de la Guerra del Pacífico, ... «El MorroCotudo, Dez 15»
4
Los museos, librerías, entidades y centros comerciales le ponen ...
Son campamentos sin linterna ni cantimplora. Bajo cubierta. Sin embargo, cada vez son más las entidades y museos que lanzan su oferta a los más pequeños . «El Ideal Gallego, Dez 15»
5
Buchanan's Scotch Whisky revela sus nuevas y modernas botellas
Varios elementos icónicos se mantendrán igual, incluyendo la botellas en forma de cantimplora inspiradas en las cantimploras de agua que usaban los ... «PR Newswire, Okt 15»
6
Las voces de las víctimas de la Fuerza Pública
Cantimplora bendita, que me trae tantos recuerdos, horrorosos y divinos. Esta cantimplora que llevaba cargada 12 años atrás fue la que me dio el elixir de la ... «ElEspectador.com, Okt 15»
7
Mad Max y los comportamientos realistas en los videojuegos
Así, cuando Max está bajo de salud debe beber, y echará mano de la cantimplora y se la llevará a los labios, o la volcará para demostrarnos que no queda ni ... «Mundogamers, Sep 15»
8
El clásico whisky de Buchanan's se reinventa
Este nuevo diseño de botella realza elementos icónicos de la marca como: su forma de cantimplora evocando la generosidad de compartir, el contrato como ... «Estereofonica, Aug 15»
9
Materiales para sobrevivir a un campamento de verano
Cantimplora. Tanto para las excursiones por el día como para saciar la sed nocturna, una cantimplora es un accesorio imprescindible que llevar a un ... «Heraldo.es, Jun 15»
10
Caída de nieve en El Ajusco genera implementación de operativo ...
... con un incremento hacia el sur poniente del Pico del Águila, especialmente en los parajes de Monte Alegre, La Cañada, Valle del Tezontle, La Cantimplora, ... «SDPnoticias.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «CANTIMPLORA»

cantimplora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantimplora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cantimplora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z