Lade App herunter
educalingo
canto

Bedeutung von "canto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTO

La palabra canto tiene su procedencia en el latín cantus; y también en el latín cantus, llanta de metal de una rueda, voz de origen celta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANTO AUF SPANISCH

can · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTO AUF SPANISCH

Singen

Singen ist die kontrollierte Emission von Klängen aus dem menschlichen Gesangsapparat, nach einer musikalischen Komposition. Singen spielt eine wichtige Rolle in der Musik, weil es das einzige musikalische Medium ist, das Text in die musikalische Linie integrieren kann.

Definition von canto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gesang im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung des Singens. Eine weitere Bedeutung des Singens im Wörterbuch ist die Kunst des Singens. Canto ist auch ein kurzes Gedicht des heroischen Genres, benannt nach seiner Ähnlichkeit mit jeder der Abteilungen des epischen Gedichts, zu dem derselbe Name gegeben wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANTO

abanto · acanto · adelanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · palosanto · planto · quebranto · santo · tanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTO

cantizal · cantollanista · cantón · cantonada · cantonado · cantonal · cantonalismo · cantonalista · cantonalización · cantonar · cantonear · cantonearse · cantoneo · cantonera · cantonero · cantonés · cantonesa · cantor · cantora · cantoral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANTO

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · perianto · sacrosanto · tragacanto

Synonyme und Antonyme von canto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canto · ángulo · arista · borde · canción · cantal · cantar · cantiga · canturreo · copla · entonación · esquina · extremo · gorjeo · guijarro · himno · lomo · margen · orilla · pedrusco · piedra · romanza · primera · lengua · española · acción · efecto · otro · arte · canto · también · poema · corto · género · heroico · llamado · así · semejanza · cada · divisiones · épico · este · mismo · nombre · paráfrasis · león · felipe · entrega · vibrando · libro · versos · walt · whitman · poeta · américa · hijo · tierra · más · sangre · viejo · camarada · long · island · general · vade · mecum · para · enseñanza · método · completo · teoría · práctica · coral · marco · miguel · angel · jaraba · presenta · ayudará · conocer · todos · elementos · técnicos · humanos · configuran · fenómeno · social · artístico · innegable · importancia · panoram · cultural · occidente · musas · origen · divino · habla · esta · edición · revisada · walter · otto · trata · historias · mitos · ninfas · hombres · dioses · animales · lugares · músicas · mostrarnos · cómo · pastoral · litúrgico · problemas · plantean · hora · celebraciones · diversa · índole ·

Übersetzung von canto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von canto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von canto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颂歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

canto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

singing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النشيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

напев
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাব্যের সর্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pupuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn ca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अध्याय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieśń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наспів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canto auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort canto.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Rabindranath Tagore
Dios me respeta cuando trabajo, pero me ama cuando canto.
3
Martin Lutero
Aquel a quien no le gusta el vino, ni la mujer, ni el canto, será un necio toda su vida.
4
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.
5
José Hernández
Gracias le doy a la Virgen, gracias le doy al Señor, porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto, no perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor.

10 SPRICHWORT MIT «CANTO»

Del campo, un canto.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
A canto de pájaro y a gracia de niño no invites a ningún amigo.
A gracias de niño y canto de pájaros, no convides a tu amigo.
Burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado.
Cada pájaro lance su canto.
De jugador a cornudo, el canto de un duro.
De ruin pájaro, ruin canto.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
2
Teoría y práctica del canto coral
En este marco, Miguel Angel Jaraba nos presenta un libro que nos ayudará a conocer todos los elementos técnicos y humanos que configuran un fenómeno social y artístico de innegable importancia en el panoram cultural de Occidente.
Miguel Angel Jaraba, 1989
3
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
4
Pastoral del canto litúrgico
Los problemas que se nos plantean, a la hora de cantar en las celebraciones, son de muy diversa índole, pero casi siempre nos encontramos con un denominador común a toda la problemática: los que tienen que animar las celebraciones tienen ...
Antonio Alcalde, 1997
5
El Canto de la Plaza
A story about the friendship between a girl and two boys of very different temperments that turns to rivalry and mindless violence in a medieval town, on a space station, and at a contemporary circus exposes the roots of war and shows the ...
Ana Maria Machado, 2008
6
La oración de la rana
El regalo de despedida que nos ha dejado, y que indudablemente habrá de tener tanto éxito como sus anteriores libros, es La oración de la rana.
Anthony De Mello, 1988
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
De Madonna al canto gregoriano: una muy breve introducción a ...
Lejos de escribir una introduccion convencional a la musica con un enfasis especial en sus rudimentos tecnicos para los no iniciados, Nicholas Cook aborda este libro desde la perspectiva de los distintos valores --personales, culturales, ...
Nicholas Cook, 2001
9
El canto de Ulises
Lección sobre literatura y poesía con atención especial a “El canto de Ulises”, texto del escritor italiano de origen judío, Primo Levi, en el que declama a Dante en una narración sobre su estancia en el campo de concentración de ...
Carlos Colón Perales, Universidad de Sevilla, 2004
10
Cal y canto
Recopilación de poemas de Alberti escritos en el periodo 1926-1927.
Rafael Alberti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unas moscas parásitas se 'enamoran' con el canto de las chicharras
El canto de las chicharras, más intenso y frecuente al amanecer y al atardecer, nos indica la llegada del verano. El sonido es emitido por los machos de ... «SINC, Jul 16»
2
Canto cantó y muy bien cantao"
El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Rafael Blanco Canto, hizo fuertes declaraciones durante un almuerzo en la Cámara ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
3
Concierto Fidel es Cuba: el regalo de la Academia de Canto ...
El próximo 13 de julio la Academia de Canto Mariana de Gonitch realizará en la sede de la Casa del Alba el concierto Fidel es Cuba, dedicado a los 90 años ... «CubaDebate, Jun 16»
4
Concurso de canto recordará a la trovadora Sara González
La Academia de Canto Mariana de Gonitch recordará a la trovadora cubana Sara González con la celebración de un concurso con su nombre este 12 de julio ... «CubaDebate, Jun 16»
5
Promesa del bel canto rendirá tributo a Carlos Jiménez Mabarak
La soprano mexicana Dhyana Arom llegará al Palacio de Bellas Artes, donde los días 23 y 30 de este mes para cantar en la ópera "La Güera", que en formato ... «Terra.com, Jun 16»
6
Video: González Canto arranca propaganda de Carlos Joaquín en ...
En redes sociales se difundió un video donde el senador Félix González Canto arranca propaganda del candidato opositor a la gubernatura de Quintana Roo. «López Dóriga Digital, Apr 16»
7
CONCURSO HOMENAJE AL "EL CANTO DE LOS PÁJAROS" DEL ...
La Fundación Juan Luis Martínez, el Centro Diurno de Rehabilitación Psicosocial y Hospital de Día de la Región de O Higgins en conjunto a Pulmari Ediciones ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mär 16»
8
Ballena 52: el extraño canto de un cetáceo al que la ciencia aún no ...
En 1989, un equipo de oceanógrafos captaron un canto de ballena que no se correspondía con ninguna especie conocida. El sonido provenía de un solo ... «Gizmodo en Español, Mär 16»
9
VIDEO: Niña enferma canta Ave María y conmueve al Papa ...
Uno de los momentos más emotivos de la visita del Papa Francisco al hospital pediátrico Federico Gómez fue el canto del Ave María que entonó una muchacha ... «ACI Prensa, Feb 16»
10
Christina Aguilera se vuelve maestra: enseñará clases de canto online
Siguiendo los pasos de Dustin Hoffman y Usher, Christina Aguilera se está juntando con la compañía de educación online, MasterClass, para enseñar clases ... «Telemundo, Aug 15»

BILDER ÜBER «CANTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE