Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capachera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPACHERA AUF SPANISCH

ca · pa · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPACHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capachera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPACHERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capachera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capachera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von capachera im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die Cache herstellt oder verkauft. Eine andere Bedeutung von capachera im Wörterbuch ist auch ein Träger einiger Waren in Umhänge. La definición de capachera en el diccionario castellano es persona que hace o vende capachos. Otro significado de capachera en el diccionario es también porteador de alguna mercadería en capachos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capachera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPACHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPACHERA

capa
capá
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPACHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Synonyme und Antonyme von capachera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPACHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capachera persona hace vende capachos otro también porteador alguna mercadería osario dios otros textos justa tenía lugar donde dormía detrás matadero sobre quebrada capachera brazo río táchira baja paralela pasa ahora aduana sólo crece cuando caen inundaciones cultivo piña venezuela perolera tachirense figura plantas grandes hojas cortas medianas color verde oscuro manchas rojizas bordes lisos aguijón punta fruto forma bloque algo irregular peso nbsp universal agricultura tomos diferencia consiste solamente reborde anterior tiene agujeros lados debaxo están colocados toneles tinajas medio enterrados agujereados cierta altura

Übersetzung von capachera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPACHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von capachera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capachera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capachera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capachera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capachera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capachera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capachera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capachera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capachera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capachera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capachera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capachera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capachera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capachera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capachera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capachera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capachera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capachera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capachera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capachera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capachera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capachera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capachera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capachera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capachera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capachera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capachera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capachera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capachera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capachera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPACHERA»

Der Begriff «capachera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capachera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capachera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capachera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPACHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capachera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capachera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capachera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPACHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capachera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capachera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El osario de Dios y otros textos
Justa tenía su lugar donde dormía detrás del matadero, sobre la quebrada de La Capachera, que era un brazo del río Táchira. La Capachera baja paralela al Táchira y pasa ahora por La Aduana; sólo crece cuando le caen inundaciones.
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
2
El cultivo de la Piña en Venezuela
'Perolera': (tachirense, capachera) (Figura 39) plantas grandes, hojas cortas a medianas, de color verde oscuro con manchas rojizas, de bordes lisos, con un aguijón en la punta. Fruto en forma de bloque, algo irregular, peso de 1 ,5 a 3,5 kg; ...
Isabel Montilla de Bravo, 1997
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
La diferencia consiste solamente en el reborde anterior de la capachera > que tiene dos agujeros á los lados , y debaxo están colocados dos toneles ó tinajas y medio enterrados , j agujereados á cierta altura , para dar salida libre al agua ...
Rozier, Abate, 2005
4
Memoria y cuenta
En una finca del Estado Lara se encontraron en una siembra de piña de la variedad "española roja", existían mezcladas unas plantas de la variedad " capachera". Asimismo, en otra plantación de "capachera" (Táchira) se encontraron 2 frutos ...
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1974
5
Los Desiertos Del ángel
Justa tenía su lugar donde dormía detrás del matadero, sobre la quebrada de La Capachera, que era un brazo del río Táchira. La Capachera baja paralela al Táchira y pasa ahora por La Aduana; sólo crece cuando le caen inundaciones.
Alfredo Armas Alfonzo, 1990
6
Guia Facil de Sustantivos de Genero Dudoso del Espanol para ...
La N canosa. CAOS, m. -El N económico. CAPACHERO_1, m. (ref. al porteador) — El N mercader. CAPACHERO_2, m. / Capachera, f. (el vendedor) —El No cansón. —La Na cansina. CAPARAZÓN, m. -El N duro. CAPATAZ, m. / Capataza, f.
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
.'''i v '' ' '» ,' " Al lado de afuera de la capachera , que corresponde al árbol horizontal que aprieta los capachos, estan comunmente colocadas dos" barras rectas , clavadas sobre esta piedra , y que atraviesan cada quaf un anillo ifixado al ...
François Rozier, 1797
8
Versos Descriptivos, Sencillos Y Sonoros,
La hora de la comida también de descanso era, siendo muy bien recibida y se hacía en la capachera y después de haber estado horas con el cuerpo gacho, se comía medio sentado un muy sencillo gazpacho. Un cigarro se fumaba y cuando  ...
Cristino Vidal Benavente, 2007
9
Biblioteca española económico-política, 2
... capachera , gi- feros , rnúñdongueros, carniceros, taberneros , bodegoneros , salchicheros, mesoneros , pasteleros , caldereros, \8te. Describe prolixamente las ocupaciones de aquéllos artesanos, y modos con que se enriquecían ...
Juan Sempere y Guarinos, 1804
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Puede verse detalles sobre todo esto en A. Saiz Rojo (coord.) 2008, La nutria en la provincia de Palencia, Palencia. 9 hallamos también un posible segundo ejemplo en el caso de Capachera (Frechilla), que podría ser me- tátesis a partir de ...
Dellos autores, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPACHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capachera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hermann Escarrá: Agresión de Guyana contra Venezuela ratifica su ...
... Granger asumiera una actitud “capachera y agreste” contra el diferendo que mantiene con Venezuela por el territorio Esequibo desde hace más de 100 años. «Noticia al Dia, Aug 15»
2
Augusto Santos: Tachirense que llegó a Caracas para convertirse ...
Desde ese momento, yo empecé a realizar la famosa melcocha capachera”, rememoró Santos. Pero, no solo era su madre quien hacia este delicioso dulce ... «Noticias24, Aug 15»
3
Manuel Iglesias, músico y estudioso del flamenco: "Extremadura es ...
... el llamado "Punteao" con el que acompañaban sus celebraciones Una de estas gitanas, Adela "La capachera" fue llevada por su sobrino el guitarrista Canito ... «El Periódico Extremadura, Okt 14»
4
Esperanza Vera: En defensa de la prensa y de los periodistas
Mi padre en su juventud formó parte de los muchachos que se oponían a los desmanes de las tropas capacheras de Cipriano Castro en nuestra capital. «MiamiDiario.com, Jun 14»
5
Este sábado, San Lorenzo en Mazandrero
Seguidamente del acto religioso, aperitivo en la capachera de la fiesta, con dianas y pasacalles. Por la tarde, desde las 18 horas, hinchables para los ... «Vive Campoo, Aug 13»
6
El melcochero lleva 35 años endulzando a los caraqueños
Con sombrero de paja, alpargatas blancas y bolso tejido de medio lado, sale todos los días Francisco Santos, mejor conocido como "melcochita capachera'' a ... «Agencia Venezolana de Noticias, Dez 11»
7
La Población celebra su fiesta de la Virgen de la Milagrosa
A las 13 horas se celebrará la misa y a su finalización picoteo y vinos en la capachera de la fiesta. Por la tarde hinchables para los pequeños y verbena ... «El Diario Montanes, Aug 11»
8
Archidona descubre su legado íbero
En su época íbera, Las Capacheras cerraba las defensas en el Noroeste de la provincia y se vinculaba a una serie de fortificaciones menores y pequeñas ... «Sur Digital, Dez 09»
9
Juan Antonio Suárez CANO presenta su disco 'Son de ayer'
Adela “la Capachera” llevando el mando con una guitarra de peso. Impagable ver como cogía el mástil de la guitarra y arreaba con los bordones. Eso convalida ... «de Flamenco, Sep 08»

BILDER ÜBER «CAPACHERA»

capachera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capachera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capachera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z