Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capadillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPADILLO AUF SPANISCH

ca · pa · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capadillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPADILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capadillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capadillo im Wörterbuch ist chilindrón. En el diccionario castellano capadillo significa especie de chilindrón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPADILLO

capacete
capacha
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von capadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capadillo especie chilindrón márgenes literarios juego poética naipe siglos qué malo palo compañero cartas barajan repiten bajar chili drón jugaban galán dama tiraban malas serán esas fuerza teatro escogido doña juana adoro caramanchel bueno hareis menos mucho daño amor aunque deis priesa barba llego colegillo nunca chilindron suena mixtea dentro nbsp fray gabriel tellez conocido música homenaje memoria josé roca franquesa canga atis loco dicen estaba cuando llamaba voces berecintia madre locos también aquellos apolo suave bebiendo agua sacra enfurecen clamantes lleno vino ungüentos pastora mançanares desdichas pánfilo pechigonga envites trahela covarrubias autoridades vida hechos estehanillo gonzález

Übersetzung von capadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von capadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capadillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capadillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capadillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capadillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capadillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capadillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capadillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capadillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capadillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capadillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capadillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capadillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capadillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capadillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capadillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capadillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capadillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capadillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capadillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capadillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capadillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capadillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capadillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capadillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPADILLO»

Der Begriff «capadillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capadillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capadillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPADILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capadillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capadillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
¡Qué malo es ir los dos de un palo! Si el juego no le da compañero, las cartas, ¡ oh, qué mal se barajan! (Repiten. Bajar) Al chili[n]drón jugaban galán y dama, y por ser capadillo no se tiraban. ¡Qué malas que serán esas cartas! Por fuerza [fol .
Jean-Pierre Etienvre, 1990
2
Teatro escogido
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena /mixtea dentro.) ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
DOÑA JUANA. , La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis, á lo menos, mucho daño; que en el juego de amor, aunque os deis priesa si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Tirso de Molina, 1859
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Canga Od. 13 De Atis Loco dicen que estaba el capadillo Atis cuando llamaba á voces a la Berecintia madre. Locos también aquellos que de Apolo suave bebiendo el agua sacra se enfurecen clamantes. Mas yo lleno de vino, de ungüentos, ...
Jesús Neira, 1983
5
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Es una especie de pechigonga sin envites. Trahela Covarrubias en su Diccionario- (Autoridades). Cf Vida y hechos de Estehanillo González, -Díjele que por jugar al capadillo me metían en caponera-, ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
7
El Crotalón
Setentona con guía, ni más ni menos 18. El capadillo y el rentoy eran juegos corrientes en la época. La evocación del capadillo (al cual se jugaba quitando los ochos y los nueves de la baraja) permitía evidentemente alusiones de tipo erótico ...
‎1985
8
Estudios
295v) que en el juego de amor, aunque os deis priessa si de la barba llego á colegillo, nunca haréis chilindron, mas capadillo. 4 Ibid. (I, vii, fols. 288v y 289) Tema del marido burlado Uno de los temas más utilizados por la literatura universal ...
9
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
796 cancel, 1277 candela, 642; (hasta matar candelas), 1357 candil (-de garabato), 1384 Cano de Santallana, Juan [Sev.], 1334 cántaro (a cántaros), 1294 Cantillana, conde de [Sev.], 901 capadillo, 1226 capilla (hasta tente -), 1306 capillejo, ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
10
Arte poetica española
iW:; imprima. codillo. capadillo. renillo. frenillo, ovillo >, y... patagorillo. tordillo. ' esgrima, maestro de (grima lima , Ot 5. tovillo. clavillos. polvillos. cabritillo. leoncillo. gallillo. IMA mima. Cima, encima, prima , es cohombrillo, decillo , &c. . pillo ...
Juan Díaz Rengifo, 1759

BILDER ÜBER «CAPADILLO»

capadillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capadillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z