Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capeada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPEADA AUF SPANISCH

ca · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capeada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPEADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capeada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capeada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von capeada im Wörterbuch ist capéar. En el diccionario castellano capeada significa acción de capear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capeada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPEADA


bronceada
bron·ce·a·da
campeada
cam·pe·a·da
chapeada
cha·pe·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
felpeada
fel·pe·a·da
galopeada
ga·lo·pe·a·da
goleada
go·le·a·da
herropeada
he·rro·pe·a·da
jaripeada
ja·ri·pe·a·da
jaspeada
jas·pe·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
tapeada
ta·pe·a·da
terapeada
te·ra·pe·a·da
trapeada
tra·pe·a·da
trompeada
trom·pe·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPEADA

capea
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPEADA

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
flanqueada
graneada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Synonyme und Antonyme von capeada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capeada acción capear testamento politico cardenal duque richelieu primera segunda parte armand jean plessis cmrcjerode honeftos divierten losque mirar toman cofas deven citar proorú sabio principalmente atados montaña humo tesoros zoques chiapas limoncito rico así comemos quot otra manera disponer partes florecita espiga hervor después escurre revuelve huevo cuando tener cuidado nbsp derivación nominal nombres agente sirvan ejemplo derivados como abrigadero lugar abrigado resguardo vientos abrigar asomadera reiterada dejarse asomarse asomar asomada capeadera negociación teoría práctica situación temporalmente algunas oportunidades laborales

Übersetzung von capeada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von capeada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capeada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capeada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capeada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capeada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capeada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capeada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capeada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capeada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capeada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capeada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capeada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capeada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capeada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capeada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capeada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capeada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capeada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capeada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capeada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capeada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capeada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capeada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capeada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capeada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capeada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capeada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capeada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capeada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPEADA»

Der Begriff «capeada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capeada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capeada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capeada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPEADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capeada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capeada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capeada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capeada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capeada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ...
primera y segunda parte Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de). Cmrcjerode E/b*. .tos honeftos, que no divierten ,a losque Ha de mirar por fu Sa- los toman,de las cofas, á que deven citar lud proorú i d Sabio Có- principalmente atados.
Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de), 1696
2
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
... su limoncito, rico, así lo comemos". Otra manera de disponer otra de las partes de la jo'ma es: "a la florecita (espiga) se le da un hervor y después se escurre y se revuelve con huevo o capeada, cuando es capeada hay que tener cuidado ...
‎2004
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Sirvan de ejemplo derivados como: abrigadero 'lugar abrigado, al resguardo de los vientos' (de abrigar o abrigado), asomadera 'acción reiterada de dejarse ver o asomarse' (de asomar o asomada), capeadera 'capeada reiterada' (de capear  ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
4
Negociación: de la Teoría a la Práctica
La situación fue capeada temporalmente por algunas oportunidades laborales en Honduras, pero esta válvula de escape se cerró cuando se desató la llamada guerra del fútbol entre Honduras y El Salvador en julio de 1979. Recibió ese ...
Daniel Druckman, 2003
5
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... como de segunda y tercera especie» sera capeada cada ocho botas ; y en quanto á las tramas , que no podrán ser de menos de dos hilos , st capearán también á cada quatro horas de trabajo , sopeña de pagar veinte reales , que se han ...
‎1794
6
La gestión del patrimonio histórico como instrumento para un ...
... e materiais pedagógicos LINHA DE ACÇÃO C: CRIAÇÃO DUMA SINALÉTICA PRÓPRIA PARA O PROJECTO a) Seis placas sinalizadoras (1,40 x0,40, em chapa zincor tratada e capeada, obedecendo às legalmente permitidas pelo Intituto ...
Ana María Barbero Franco, 2011
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Era portanto a minha vida que descia pela escada abaixo, _ ou a melhor parte, ao menos, uma parte cheia de prazeres, de agitações, de sustos, _ capeada de dissimulação e duplicidade, _ mas enfim a melhor, se devemos falar a linguagem ...
Machado de Assis, 1975
8
Gaceta del gobierno de México
llGAR SU TESTAMENTO* El insensato Simón Brivar [que según noticias no se contenta ya sino con el título de £mf>eradart por que en mate- ría de títulos los dedos se te antojan huespedes] capeada como el mas estúpido toro, ha sido ...
9
Los Patitos
... por sobre todo con seguridad plena y justo optimismo desbordado; después de esa primera experiencia tan afortunadamente capeada que a nadie movió a mediana consideración. El hombrecito, cuando menos lo esperaba ese lunes tuvo ...
Zenon Nieves
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... y capeada la responsabilidad de tener que "recetar" medicamentos, ya he comentado al principio que lo más inocuo que encontré en mi botiquín fueron unas grageas de valeriana. Redonditas, blancas, brillantes, presentadas en un blíster, ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capeada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo conseguir (y mantener) el rubio platino de moda
Acostumbrados a verla con su habitual corte 'bob' pulcro y perfectamente liso, la joven apareció con la melena capeada y el flequillo despuntado lateral en un ... «El Mundo, Jun 16»
2
Sara Carbonero: 3 cortes de pelo para esta primavera inspirados en ...
¿Melena larga, corta, con flequillo o sin él? ¿Lisa u ondulada, recta o capeada? ¿Qué corte de pelo estás pensando lucir esta primavera? ¡Toma nota de tres de ... «melty.es, Mär 16»
3
El peinado y corte de pelo perfectos para 2016
Ariadne luce media melena capeada, este largo «midi» es uno de los preferidos por las famosas. Su versatilidad y posibilidades hace que muchas mujeres ... «abcdesevilla.es, Mär 16»
4
Cinco razones para querer el pelo de Jennifer Aniston
El Rachel es un corte «shag», media melena muy capeada. Aunque la actriz ha llegado a confesar que odia ese look y que le parece muy feo la realidad es ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
5
Cortes de pelo para el 2016: Inspiración celebrity
La clásica melena capeada se renueva en una versión actualizada a la que los estilistas han decidido bautizar como long shag: un cabello cortado a capas a ... «Nosotras, Dez 15»
6
Miley Cyrus y sus cambios de look
Con una media melena capeada, con raya a un lado y las puntas decoloradas, Miley asistió a una gala benéfica contra el Sida el pasado 1 de diciembre en ... «El Mundo, Dez 15»
7
Moda otoño 2015: cortes y peinados de esta temporada
Ejemplo de melena capeada y melena boho (dcha). Instagram de Olivia Palermo y Sara Carbonero -Quítate años con el flequillo. Es ideal para renovar tu look ... «La Nueva España, Okt 15»
8
Sí, hay vida después de la melena de Freja
La modelo de origen argentino ya está entre el top 50 de Models.com y mucho le debe a su melena rizada súper capeada con flequillo que volvió a resucitar el ... «Vogue España, Sep 15»
9
Radio 13: ¿tiene futuro la Amplitud Modulada?
Capeada en esa solemnidad de novenario poco se advirtió en la opinión pública la realidad documentada de que el empresario Carlos Quiñones, ... «Etcétera, Aug 15»
10
El nuevo y sorprendente look de Tilda Swinton por exigencias del ...
... larga capeada de color rubio oscuro y una piel bronceada por el sol. Se trata del nuevo look de Tilda Swinton en la película 'Trainwreck' ('Y de repente tú', ... «Mujerhoy.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «CAPEADA»

capeada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capeada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capeada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z